Снігова королева
Паперова книга | Код товару 831305
Yakaboo 4.9/5
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Vivat
Серія книг
Світ чарівних казок
Мова
Українська
Рік видання
2018
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Олексій Черепанов
Кількість сторінок
64

Усе про книжку Снігова королева

Пропонуємо вашій увазі книгу Ганса Крістіана Андерсена «Снігова королева» українською мовою від видавництва «Віват»!

Про книгу:

Це розповідь про двох дітей – Кая та Герду, що товаришують стільки, скільки себе пам'ятають. Їх ніжні дитячі стосунки знаходять відгук у трояндовому садочку, який вони розводять на горищі своїх осель. Добрі та чесні, вони багато часу граються разом, не підозрюючи про загрозу, що нависла над їх маленьким світом.

Настав день, коли з хлопцем відбулось нещастя – в його серце потрапив уламок лихого чарівного дзеркала, який зробив серце Кая жорстоким та безжалісним.

Одного разу, граючись на дворі, юнак бачить надзвичайної краси сани, а в них — неймовірно вродлива, проте холодна пані. Вирішивши весело прокотитись, юнак прив'язує до них свої санчата. Та зненацька вони розганяються й разом поринають у небо, а далі — у далекі північні землі, до палацу власниці санчат — Снігової королеви.

Дізнавшись про зникнення Кая, Герда відчула страшний розпач. Вона вирішила за будь-яку ціну повернути свого друга. За першої ж нагоди дівчина вирушила у довгу та небезпечну подорож на північ...

Чому варто купити книгу «Снігова королева» Ганса Крістіана Андерсена?

«Снігова королева» це одна з найдовших та найвідоміших творів данського казкаря. Він про те, як головні герої з честю проходять через усі випробування, що стоять в них на шляху та перемагають зло. Про одвічну боротьбу доброго і лихого.

Протягом довгих років книга «Снігова королева» збирає позитивні відгуки, її сюжет знаходить сучасні втілення. Для багатьох ця чудова історія залишається однією з найулюбленіших з раннього дитинства. Тисячі батьків усього світу залюбки читають своїм діткам саме цю казку про найважливіше в житті – любов та відданість.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Vivat
Серія книг
Світ чарівних казок
Мова
Українська
Рік видання
2018
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Олексій Черепанов
Кількість сторінок
64
Рецензії
  •  
    Вічна дитяча класика! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Кажуть, ,,Снігова королева" - це єдина казка Ганса Християна Андерсена, яка цілковито є витвором уяви геніального ,,сумного казкаря" з Данії, в той же час як в основу сюжетів інших лягли фольклорні мотиви. Як би там не було, а історія про Кая та Герду, чи то, швидше, Герду і Кая, завжди буде, на мою думку, ,,візитівкою" знаменитого письменника, щораз перевидаючись та надихаючи художників на нові творчі пошуки. Якщо вже мова пішла про перевидання, то хочу зазначити, що у перекладах за часів Радянського Союзу цензурою були упущені релігійно забарвлені уривки тексту. Тож лише пізніші, за незалежної України, нові книжки містять повнішу версію казки, ближчу до оригіналу, зокрема, як і в цьому примірнику.

    Я давно хотіла придбати гарно ілюстроване видання ,,Снігової королеви". Природньо, що спочатку задивлялася на знамениту абабагаламагівську версію з ілюстраціями Єрка. Та згодом вирішила взяти цей варіант від видавництва ,,Vivat" українською, від ,,Абабагаламаги" -- англійською).

    Знаючи, що ще є таке саме віватівське видання російською мовою, побоювалася, що у тексті будуть росіянізми, як це часто буває у двомовній продукції харківських видавництв( . Однак була приємно здивована : око не зачіпалося за жодне слово, мова викладу -- дуже гарна! В цьому, без сумніву, велика заслуга літературної обробки тексту (О.М.Уліщенко). А ще у книжці дуууже мальовничі ілюстрації (Олексій Черепанов), які перетворюють спільне читання з дитиною у захоплююче та незабутнє проведення часу!

    Щодо християнських мотивів, то це стосується наступних моментів. Герда, наближаючись до саду Снігової королеви, проказує ,,Отче наш"; коли вона закінчує молитву, їй на допомогу поспішає цілий легіон янголів. А ще у тексті не раз згадується псалом:,, Троянди розквітли! Найкраще з чудес! Христос-немовля бачить нас із небес!".
  •  
    Грижана красуня 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Всі бачили мультики і фільми з різною експритацією "Снігової королеви". Але не менш захоплюючою виявилася сама книга Ганса Христіана Андерсена.
    Книга приваблює в першу чергу своїм розміром і красивою обкладинкою. Дивлячись на ілюстрації до книги, здається, що картини намальовані акварельними фарбами. Ця техніка малювання аквареллю найбільш ефектна і непередбачувана, малюнки не мов би оживають. Дуже вдало художник використав цю техніку для зображення саме цього сюжету. Малюнки великі на цілі сторінки. Поки ви будите читати дитині казку, вона буде з цікавістю роздивлятися ілюстрації в книзі.
    Ця казка про перемогу добра над злом. Головна героїня Герда, проходить багато випробувань, потрапляє у безліч цікавих пригод, всі хто зустрічалися на шляху Герди були підкорені її добрим серцем. Дівчинка оживляє кущі троянд, які були у чаклунки, але головною її метою було розтопити серце Кая. І протистояння зла - Снігової королеви. Вона дуже вродлива, але потворна душею. Письменник показує дві різні риси добро і зло. Але добре серце дівчинки змогло здолати, всі чари холодної, величної Снігової королеви.
    Синові дуже до вподоби ця книга, ми її уже раз десять перечитували.
Купити - Снігова королева
Снігова королева
130 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Ганс Христіан Андерсен
Ганс Христіан Андерсен

Геніальний письменник і поет з Данії, один з найвідоміших казкарів світу, чиї книги досі прищеплюють дітям любов до літератури. Практично кожен твір Ганса Христиана Андерсена - унікальна і зачаровує історія, яка прославляє хороші людські якості. З першої ж сторінки автор переносить свого маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати, міркувати і мріяти. Купити казки Ганса Христіана Андерсен...

Детальніше

Рецензії Снігова королева

  •  
    Вічна дитяча класика! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Кажуть, ,,Снігова королева" - це єдина казка Ганса Християна Андерсена, яка цілковито є витвором уяви геніального ,,сумного казкаря" з Данії, в той же час як в основу сюжетів інших лягли фольклорні мотиви. Як би там не було, а історія про Кая та Герду, чи то, швидше, Герду і Кая, завжди буде, на мою думку, ,,візитівкою" знаменитого письменника, щораз перевидаючись та надихаючи художників на нові творчі пошуки. Якщо вже мова пішла про перевидання, то хочу зазначити, що у перекладах за часів Радянського Союзу цензурою були упущені релігійно забарвлені уривки тексту. Тож лише пізніші, за незалежної України, нові книжки містять повнішу версію казки, ближчу до оригіналу, зокрема, як і в цьому примірнику.

    Я давно хотіла придбати гарно ілюстроване видання ,,Снігової королеви". Природньо, що спочатку задивлялася на знамениту абабагаламагівську версію з ілюстраціями Єрка. Та згодом вирішила взяти цей варіант від видавництва ,,Vivat" українською, від ,,Абабагаламаги" -- англійською).

    Знаючи, що ще є таке саме віватівське видання російською мовою, побоювалася, що у тексті будуть росіянізми, як це часто буває у двомовній продукції харківських видавництв( . Однак була приємно здивована : око не зачіпалося за жодне слово, мова викладу -- дуже гарна! В цьому, без сумніву, велика заслуга літературної обробки тексту (О.М.Уліщенко). А ще у книжці дуууже мальовничі ілюстрації (Олексій Черепанов), які перетворюють спільне читання з дитиною у захоплююче та незабутнє проведення часу!

    Щодо християнських мотивів, то це стосується наступних моментів. Герда, наближаючись до саду Снігової королеви, проказує ,,Отче наш"; коли вона закінчує молитву, їй на допомогу поспішає цілий легіон янголів. А ще у тексті не раз згадується псалом:,, Троянди розквітли! Найкраще з чудес! Христос-немовля бачить нас із небес!".
  •  
    Грижана красуня 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Всі бачили мультики і фільми з різною експритацією "Снігової королеви". Але не менш захоплюючою виявилася сама книга Ганса Христіана Андерсена.
    Книга приваблює в першу чергу своїм розміром і красивою обкладинкою. Дивлячись на ілюстрації до книги, здається, що картини намальовані акварельними фарбами. Ця техніка малювання аквареллю найбільш ефектна і непередбачувана, малюнки не мов би оживають. Дуже вдало художник використав цю техніку для зображення саме цього сюжету. Малюнки великі на цілі сторінки. Поки ви будите читати дитині казку, вона буде з цікавістю роздивлятися ілюстрації в книзі.
    Ця казка про перемогу добра над злом. Головна героїня Герда, проходить багато випробувань, потрапляє у безліч цікавих пригод, всі хто зустрічалися на шляху Герди були підкорені її добрим серцем. Дівчинка оживляє кущі троянд, які були у чаклунки, але головною її метою було розтопити серце Кая. І протистояння зла - Снігової королеви. Вона дуже вродлива, але потворна душею. Письменник показує дві різні риси добро і зло. Але добре серце дівчинки змогло здолати, всі чари холодної, величної Снігової королеви.
    Синові дуже до вподоби ця книга, ми її уже раз десять перечитували.
  •  
    Снігова казка.
    Приємно розуміти те, що українські видавництва вийшли на гарний рівень і почали випускати якісні та гарні книжки для дітей та дорослих. Таку книгу не соромно подарувати, а читати з дитиною довгими зимними вечорами приємно. Сподобалось і те, що казка представлена в повному обсязі без скорочень. Я б рекомендував читати дану книжку з дітьми від 7 років і старше, бо для менших дітей вона буде складною для розуміння та й навряд чи малі діти зможуть висидіти так довго.
    Також книжка сподобалася гарними малюнками - вони дійсно чудові та мальовничі. З першої сторінки читач має змогу опинитися в казковому світі Ганса Християна Андерсена разом з його літературними героями.
    Казка цікава та дійсно святкова - такі книги чудово дарувати на зимні свята та читати в колі всієї родини. Це історія про те, як Снігова королева викрала простого маленького хлопчика (Кая) і відвезла його на кінець світу у своє льодяне королівство. У Кая була вірна подружка Герда, яка вирішила знайти хлопчика і повернути його додому. Багато пригод випало на Гердину долю, але дівчинка змогла досягти своєї мети.
    Сподобалося, що книга обгорнута в супер-обкладинку, що авжеж сприятиме тому, що вона довше лишатиметься в гарному вигляді.
  •  
    Льодяне серце
    У кого вже випав перший сніг? Ну то що, що він випав і розтанув, але ж святковий настрій уже з'явився? І саме тому, я в котрий раз відкриває цю книгу саме у цей умовний початок( бо на календарі ще ж осінь) зими і святково-піднесений настрій цю книгу. А вона непроста. Ганс Христіан Андерсен у ,,Сніговій королеві'' відкрив двері до справжньої казки, у якій зла красуня-королева з холодним серцем викрадає хлопчика Кая. Вона прагне позбавити його щастя і радощів життя, перетворивши серце хлопця на крижинку. Єдине, чого не врахувала королева, це те що справжнє кохання і дружба може розтопити найтовстіший лід.
    Із снігом у мене асоціюються три речі: мандарини, Новий Рік і ,,Снігова королева'' Андерсена. З дитинства люблю цю книгу і перечитую кожної зими, а ще раджу вам, аби поринути у казковий світ, наповнений кригою, і, водночас, гарячою дружбою(яка у майбутньому обов'язково переросте у щире кохання:) двох юних сердець...Обіцяю, що вона не залишить вас байдужими!
    P.S. найкраще читати у сімейному колі із солодощами чи мандаринками.
  •  
    Снігова королева
    Улюблена дитяча казка, яка дарує святковий зимовий настрій і дітям і дорослим. Мабуть усі знають відому казку "Снігова королева" Ганса Христіана Андерсена, було дуже багато різних екранізацій цієї казки, були як фільми так і мультфільми, і навіть новорічні мюзикли. Особисто на мене, любителя потримати в руках книгу, прочитати, книга "Снігова королева" справила незабутнє враження, яке неможливо порівнювати із екранізаціями, хоча в них теж є щось своє, зазвичай дещо змінене і доповнене особливим баченням режисера.
    Книга "Снігова королева" видавництва Vivat має дуже презентабельний формат, таку книгу хочеться дарувати дітям, якість друку висока, розмір книги великий. Ілюстрації у книзі навіюють відчуття прохолоди та справжньої зими, дуже сподобалась робота ілюстратора.
    Сюжет книги "Снігова королева" відомий багатьом, заради свого справжнього друга, маленька дівчинка пройшла багато випробувань, і все таки дружба перемогла. Раджу усім прочитати книгу "Снігова королева", та зануритись у справжню зимову казку.
  •  
    "Снігова Королева" - скарб дитячої літератури!!!.
    Не можу собі уявити зимові свята без чудової, наповненої чарами книги Ганса Христіана Андерсена "Снігова Королева".
    Письменник за допомогою Снігової Королеви із льодяним серцем, зумів розтопити серця дітей і дорослих по всьому світі.
    Книга є гарним прикладом як потрібно цінувати справжню дружбу, яка колись може перетворитися на щире кохання.
    І скільки б не було знято неперевершених фільмів, або створено цікавих і неповторних мультиплікацій, кращою буде залишатися завжди книга.
    Окремо хочеться виділити хороший шрифт, гарну і вдалу обкладинку, цікаві і надзвичайно привабливі ілюстрації.
    Читаючи книгу ти ніби сам опиняєшся на сторінках книги і переживаєш кожну пригоду разом із героями твору.

    Від мене 5+/5.
    Рекомендую книгу "Снігова Королева" Ганса Христіана Андерсена всім, хто хоче дізнатися про відому історію Кая і Герди, або тим хто хоче повернутися в дитинство і поринути знову у чарівний світ справжньої казки. Ще краще читати цю книгу разом із какао та смачненькою випічкою, або солодкими та запашними мандаринками.

  •  
    Неймовірні ілюстрації, але...
    Придбала цю книгу для донечки. Поки вона ще не вміє читати самостійно, то читаємо разом.
    Книжечка дуже гарна! Ілюстрації просто неймовірні. Я б могла годинами на них дивитися, і вони б мені не набридли. Кожна з них - це окремий шедевр. Власне, саме через ці ілюстрації я і спинила свій вибір саме на цій книжечці.
    А от текст, як для дитячої книги, мені здався заскладним. Часто трапляються надто довгі речення. Та і побудовані часом трохи недоладно. Оскільки я читаю дитині вголос, то це буває досить помітно. Думала, може, я першого разу була якось втомлена, і тому важко читалося. Коли читали книгу вдруге, - те ж саме. До слова, я дуже багато книг читаю дитині вголос, і таких проблем зазвичай не буває.
    Вирішила у своєму відгуку звернути на це увагу, бо рекомендований вік на книзі вказаний 6+, тобто вже може бути і для самостійного читання. Але, як на мене, для самостійного читання вона трохи заскладна. Тому знизила оцінку на один бал.
    Але, загалом, моїй дитині ця книга дуже сподобалась. І як тільки ми дочитали її в перший раз, я запитала у доні, що будемо читати далі, - вона знову обрала цю книжечку. Тож це, як на мене, найкраща рекомендація!
  •  
    Одна з улюблених
    Я обожнюю цю вічну казку знаменитого автора Ганса Христіана Андерсена! Настільки гарно розкриті питання любові, не за щось, а усупереч. Це зображено у багатьох сюжетних елементах, починаючи від квітучих троянд і до холодного палацу. Погодьтесь, гарні асоціації, де немає любові, немає тепла. А де вона є, то все зігріває на своєму шляху.
    Герда здолала багато труднощів на своєму шляху в пошуках хлопчика Кая, і саме любо допомагала їй здолати страх і сумніви.
    Сказати що книга оформлена чудово, це нічого не сказати. Це таке шматочок казки у руках. Неймовірні картинки, приємні кольори, все це на якісному папері.
    Я придбала її просто так, щоб вона була в зимовій бібліотечці моїх дітей. Хочеться, щоб їхній світогляд будувався з участю таких творів. Ну а вибір зупинила на цьому видавництві через красу і якість.
    Якщо хочете повернутись в дитинство, а також зробити і своїм дітлахам моменти для такого повернення, придбайте цю книжечку, і читайте біля мерехтливої ялинки з чашечкою какао і імбирним печивом.))
  •  
    Снежная королева.
    Просто не верится, что скоро новый год, кажется только вчера было лето... Но погода в декабре радует. Кто-то скажет: в сказке "Снежная королева" - Ганса Христиана Андерсена слишком много снега и льда, что такого не бывает даже в сказках, не то что в обычной жизни. Позвольте не согласиться и в наших реалиях столько насыпет снега - только разгребай, а льда столько - только не подскользнись. Когда я прочитала эту историю - она мне очень понравилась, образ королевы такой загадочный и далёкий. Взгляд такой внимательный, но холодный, слишком холодных. Неужели королева не испытывает никаких чувств свойственных людям?
    Одни слова согревают как одеяло, а от других леденеет сердце. Взгляд, между прочим делает то же. Слово имеет мощную силу, как разрушать так и исцелять, зависит от того что сказать. Что-то приятные или что-то плохое. Но мысли значат намного больше, потому что от мыслей создаются наши желания, которые потом мы же перерабатываем в действия. О чём думала Снежная королева, когда заледенила сердце Кая? Почему её взгляд остановился именно на этом мальчике, что в нём особенного?
  •  
    Снігова королева
    Одна з улюблених казок цього автора. У мене з дитинства ця казка асоціюється з любов'ю і вірністю. А зараз вже вкотре читаю дітям і все одно її люблю і не набридає.
    Цю казку ми маємо вже в домашній збірці в домашній бібліотеці. Але я вибрала це видання з двох причин. Перша - це ілюстрації. Вони заворожують. Друга - це переклад. Як я зрозуміла, це справжній переклад з оригіналу. Тому що Ганс Андерсен писав казки з християнськими мотивами. Але в радянському союзі всі згадки про Бога, ясна річ, видалили. А в цьому перекладі ми бачимо вірші про Христа, про те як Герда читає Отче наш, коли йде у володіння Королеви.
    Ця казка має дуже глибокий сенс. З дітьми можна багато чого обговорити. Щодо віку. Я читаю дітям 6 років і майже 8. Обоє гарно слухають і обговорюють.
    Ця казка про добро і зло. Про справжню вірну дружбу. Про щиру і безкорисно любов. Про те що тільки любов може відіграти холодне і жорстоке серце. А також про віру. Бо Герда ніколи б не подолала такий складний шлях, якби не вірила, що спасе свого друга.
    І також вважаю це видання може бути чудовим подарунком.
 
Характеристики Снігова королева
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
Vivat
Серія книг
Світ чарівних казок
Мова
Українська
Рік видання
2018
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Олексій Черепанов
Кількість сторінок
64
Ілюстрації
Кольорові
Формат
220x295 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Тираж
3500
ISBN
978-966-942-469-3, 978-617-7164-15-8
Вага
370 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Снігова королева