Снігова королева
Паперова книга | Код товару 41774
Yakaboo 5/5
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Мова
Українська
Рік видання
2014
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Владислав Єрко
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові

Усе про книжку Снігова королева

От издателя:

Ця казка з такою холодною назвою уже майже 200 років зігріває мільйони дитячих сердець у всьому світі. Її автор — геніальний данський казкар Ганс Християн Андерсен (1805—1875). «Снігова Королева» — своєрідна візитна карточка «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» у міжнародному книжковому світі.

Проілюстрував книгу знаменитий український майстер книжкової графіки Владислав Єрко — переможець низки престижних мистецьких та книжкових виставок, володар титулу «Людина книги» як найкращий художник 2002 року за версією московського «Книжного обозрения».

«Це, мабуть, найдивовижніша дитяча книжка, яку я бачив у своєму житті», — так відгукнувся про Єркову «Снігову королеву» всесвітньо знаменитий Пауло Коельо.

Характеристики
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Мова
Українська
Рік видання
2014
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Владислав Єрко
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові
Рецензії
  •  
    Буйство миллиона деталей 91% користувачів вважають цей відгук корисним
    Могу до ярой степени утверждать, что более яркой книги о Снежной королеве, не существует. Издана и иллюстрирована она в превосходной степени, хоть и не без ложки дегтя, но об этом погодя.

    Ерко - гений мелочей. Книгу можно разглядывать часами и все равно вы найдете забавный элемент, который раньше не видели. Чего только стоит мышка с газетой в уголке комнаты :-) И все картины, и портреты на стенах. А как детально прорисованы дети!!! У Кая можно реснички сосчитать, а у Герды на платье видно текстуру ткани. Сама королева безумной красоты, с присущей хладнокровностью и отталкивающим безразличием. Её взгляд гипнотизирует.

    Очень красивая иллюстрация бабушки из сада, там столько насекомых спряталось в цветах, стоит только присмотреться! И необычный, редкий момент, который рисуют иллюстраторы - как Герда уезжала на олене от старой финки. С необычной перспективой сверху. Детально прорисован ледяной зал, в котором собраны многие мировые шедевры архитектуры в ледяном исполнении. Последняя иллюстрация увенчана множеством роз и голубей. Дети счастливые и с таким теплым взглядом, что им хочется улыбнуться в ответ.

    Ерко можно аплодировать стоя!!! Издателям - тоже! Книга большого формата, достаточно широкая. Мелованная бумага, чуть бликует, но терпимо. А напоследок, таки-да - деготь... Перевод - отсутствует. Вернее указано, что перевела с датского Оксана Иваненко, а отредактировал - Малкович. Нещадно он редактировал: пропало процентов 35 текста... Переведено украинским языком, но с явным львовским акцентом. Читать приемлемо, просто у мам читающих детям могут возникать трудности. А для самостоятельного чтения сложно рекомендовать в виду обрезанности сюжета. Несомненный плюс - присутствие ангелов, упоминаний из Евангелие, христианских моментов.

    Что имеем: шикарные иллюстрации, качественное оформление и издание, и, увы, куцый текст. Я не смогла остаться без такой королевы, но она у нас не единственная. Как единственный экземпляр в библиотеку навряд ли подойдет.
  •  
    Історія мого дитинства 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо мене запитають, яка моя найулюбленіша казка, то я без сумніву відповім, що це "Снігова Королева". Скільки разів в дитинстві мною її було читано-перечитано. Коли побачила в продажу видання від А-ба-ба-га-ла-ма-га, не вагаючись купила його. Обкладинка розкішна. Ілюстрації прекрасні. Вдаліших й годі уявити. А сама історія в книзі, хоча й дитяча, але така глибока та змістовна. В мене "Снігова Королева" асоціюється з "Маленьким Принцом" в тому сенсі, що і першу, і другу книгу читаєш в різні роки свого життя і помічаєш все нові і нові моменти, відшукуєш ще якісь дрібниці, які раніше були невидимими. От здавалося б, казка ж та сама, нічого не дописано, а як в уяві змінюється картинка, коли перечитуєш цю історію будучи вже мамою. Геть інакше сприйняття.
    Ілюстраціями в книзі я все ніяк не можу налюбуватись. Сторінки дуже приємно гортати і так і хочеться все повертатись саме до цього видання, бо, на мою думку, воно найкраще. Ще хочеться перечитувати, переглядати, переосмислювати і знати, що ця історія не має терміну придатності, що вона актуальна в усі століття.
Купити - Снігова королева
Снігова королева
240 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Ганс Христіан Андерсен
Ганс Христіан Андерсен

Геніальний письменник і поет з Данії, один з найвідоміших казкарів світу, чиї книги досі прищеплюють дітям любов до літератури. Практично кожен твір Ганса Христиана Андерсена - унікальна і зачаровує історія, яка прославляє хороші людські якості. З першої ж сторінки автор переносить свого маленького читача в далекі світи, змушує фантазувати, міркувати і мріяти. Купити казки Ганса Христіана Андерсен...

Детальніше

Рецензії Снігова королева

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Буйство миллиона деталей 91% користувачів вважають цей відгук корисним
    Могу до ярой степени утверждать, что более яркой книги о Снежной королеве, не существует. Издана и иллюстрирована она в превосходной степени, хоть и не без ложки дегтя, но об этом погодя.

    Ерко - гений мелочей. Книгу можно разглядывать часами и все равно вы найдете забавный элемент, который раньше не видели. Чего только стоит мышка с газетой в уголке комнаты :-) И все картины, и портреты на стенах. А как детально прорисованы дети!!! У Кая можно реснички сосчитать, а у Герды на платье видно текстуру ткани. Сама королева безумной красоты, с присущей хладнокровностью и отталкивающим безразличием. Её взгляд гипнотизирует.

    Очень красивая иллюстрация бабушки из сада, там столько насекомых спряталось в цветах, стоит только присмотреться! И необычный, редкий момент, который рисуют иллюстраторы - как Герда уезжала на олене от старой финки. С необычной перспективой сверху. Детально прорисован ледяной зал, в котором собраны многие мировые шедевры архитектуры в ледяном исполнении. Последняя иллюстрация увенчана множеством роз и голубей. Дети счастливые и с таким теплым взглядом, что им хочется улыбнуться в ответ.

    Ерко можно аплодировать стоя!!! Издателям - тоже! Книга большого формата, достаточно широкая. Мелованная бумага, чуть бликует, но терпимо. А напоследок, таки-да - деготь... Перевод - отсутствует. Вернее указано, что перевела с датского Оксана Иваненко, а отредактировал - Малкович. Нещадно он редактировал: пропало процентов 35 текста... Переведено украинским языком, но с явным львовским акцентом. Читать приемлемо, просто у мам читающих детям могут возникать трудности. А для самостоятельного чтения сложно рекомендовать в виду обрезанности сюжета. Несомненный плюс - присутствие ангелов, упоминаний из Евангелие, христианских моментов.

    Что имеем: шикарные иллюстрации, качественное оформление и издание, и, увы, куцый текст. Я не смогла остаться без такой королевы, но она у нас не единственная. Как единственный экземпляр в библиотеку навряд ли подойдет.
  •  
    Історія мого дитинства 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо мене запитають, яка моя найулюбленіша казка, то я без сумніву відповім, що це "Снігова Королева". Скільки разів в дитинстві мною її було читано-перечитано. Коли побачила в продажу видання від А-ба-ба-га-ла-ма-га, не вагаючись купила його. Обкладинка розкішна. Ілюстрації прекрасні. Вдаліших й годі уявити. А сама історія в книзі, хоча й дитяча, але така глибока та змістовна. В мене "Снігова Королева" асоціюється з "Маленьким Принцом" в тому сенсі, що і першу, і другу книгу читаєш в різні роки свого життя і помічаєш все нові і нові моменти, відшукуєш ще якісь дрібниці, які раніше були невидимими. От здавалося б, казка ж та сама, нічого не дописано, а як в уяві змінюється картинка, коли перечитуєш цю історію будучи вже мамою. Геть інакше сприйняття.
    Ілюстраціями в книзі я все ніяк не можу налюбуватись. Сторінки дуже приємно гортати і так і хочеться все повертатись саме до цього видання, бо, на мою думку, воно найкраще. Ще хочеться перечитувати, переглядати, переосмислювати і знати, що ця історія не має терміну придатності, що вона актуальна в усі століття.
  •  
    шедевр 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Яка книжка може бути зимовішою за "Снігову королеву? Звичайно, всі ми читали її в дитинстві, але саме цієї зими я захотіла прочитати її ще раз. І оскльки я щиро захоплююсь неперевершеними ілюстраціями Владислава Єрка, для мене було за честь читати її у затишний зимовий вечір.
    Мабуть, правду кажуть, що коли виростаєш, починаєш по-іншому сприймати казки, бачиш у ній багато нового поміж рядків, можливо на враження накладається ще й власний досвід, чи то життєвий, чи літературний (не впевнена, чи є таке слово, але думку вловити мають).
    А які чарівні ілюстрації!!! В мене й досі перехоплює подих від промальованості деталей. Іноді аж трохи моторошно стає; дивишся: на намальованому обличчі наче живі очі. А особливо коли це Снігова королева.
    "Снігова королева" - своєрідна візитівка видавництва "АБАБАГАЛАМАГА", і не тільки для мене.
    Я не буду довго розписувати своє відношення до сюжету, бо його за всі роки вже висушили дочиста. І тому так приємно повернутися до оригінального твору. Мені завжди найбільше було жаль Снігову Королеву. Лінія Герди, хоч вона і головна тут, мене не цікавила, а зараз навіть трошки дратувала.Можливо ця любов занадто чиста, для мене, яка звикла до любовних драм і страждань. Моя фантазія пішла далеко вперед, і я вважаю, що це прекрасно, коли історія лишає простір для фантазі, але не у вигляді незакінченного сюжету.
    Видавництву велике дякую, Владиславу Єрку теж низький уклін. Ну і пану Адерсену)
  •  
    Світ мільярдів скалок 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Казка, відома з дитинства, оживає зовсім по-новому, коли читаєш її у дорослому віці. А завдяки чудовим ілюстраціям знаменитого українського художника Владислава Єрко ця книжка дарує неймовірне естетичне задоволення. Не дивно, що вона має успіх по всьому світу. Я читала книжечку, що вийшла тиражом вже вп'ятнадцяте!
    Отже, коли я вперше тримала казку у виконанні цього видавництва, я вже відчувала приємне передчуття Снігового Світу.
    Чудова історія, яка вчить нас долати труднощі на своєму шляху (яким би тяжким він не виявився) та виборювати своє Кохання (хоча, можливо, такі висновки спадають вже дорослому читачеві).
    А ще приємно здивували християнські мотиви у казці - до речі, у досить простій та зозумілій для дітей формі. Я маю на увазі епізод, де Ґерда за допомогою молитви Господу створила собі ціле військо Ангелів-охоронців, які її оберегли та захистили від снігових страховиськ війська Снігової Королеви.
    Тож, дитячі книжки варто читати і дорослим.
    З цього приводу чудово висловився англійський письменник і християнський мислитель Клайв Стейплз Льюїс -"Коли-небудь ви станете досить дорослими, щоб знову прочитати казки".
  •  
    Краса в деталях. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Цю книгу я обожнюю з того часу, коли вона вперше вийшла у видавництві "А-ба-ба-га-ла-ма-га". Уже не раз купувала її. Маємо її вдома, часто даруємо рідним та друзям. Це - унікальне видання, чудовий подарунок і взагалі - найкрасивіша книга, яку я тримала у руках.
    Цю книгу на Yakaboo я замовляла у подарунок двом моїм малесеньким племінницям, які виїздять жити до США. По-моєму, найкращою згадкою про нашу країну для них будуть красиві та цікаві книги рідною мовою.
    А ще я давня фанатка усіх видань, ілюстрованих Владиславом Єрком. Можу годинами роздивлятися прекрасні і тонкі дрібні деталі малюнків на сторінках книг. І хоч сама за освітою не художник, а філолог, проте у виданнях "А-ба-ба-га-ла-ма-га", які ілюстрував Єрко, для мене найціннішими є малюнки. Насправді дуже мало книг, де все настільки гармонійно пов'язане і так гарно збалансоване, що ані текст, ані ілюстрації не поступаються за цінністю одне одному. Моїм дітям нині 23 і 18 років, а я гарно пам'ятаю, як уперше принесла цю книгу додому, і ми всією родиною не один вечір читали її, насолоджувалися прекрасною історією любові, яка перемагає всі перепони, розглядали неймовірні ілюстрації. Кожну сторінку можна роздивлятися годинами. Художник настільки філігранно зобразив кожну найменшу деталь, кожну дрібничку, що просто неможливо відірватися від книги. Геніальні малюнки Владислава Єрка по-новому представили нам давно відому казку. У книзі усе так красиво намальовано, що навіть Снігова Королева сприймається не як злий персонаж, а як прекрасна, але нещасна жінка, яка страждає без любові, і саме через це вимурувала навколо себе крижане королівство. Шедевральний твір Андерсена, прикрашений витонченими ілюстраціями пана Єрка - що може бути кращим? І мій брат, і його донечки просто в захваті від мого подарунка. А я дякую і видавництву, і магазину за чудову книгу. До речі, купила я цю книгу під час акції, коли на книги про зиму була ще і приємна знижка. Дякую Yakaboo! :)
    Поліграфія на найвищому рівні. Книга має супер-обкладинку. І що цікаво: як для видання такого ґатунку в неї досить невелика ціна.
    Ця книга обов'язково мусить бути у кожній українській бібліотеці, у кожному домі, особливо - якщо в ньому є діти, бо через такі книги наші діти вчаться розпізнавати прекрасне, вчаться любити і переживати.
  •  
    Добрая книжка из детства 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Снежная королева" Ганса Христиана Андерсена. Наверное, каждый взрослый не сможет пройти мимо этой книжки - ведь она родом из детства. А тут еще такие классные иллюстрации. Вы таких точно не видели!
    Книжка большого формата, но небольшого размера, всего 32 страницы. Но зато какие! На каждой такая иллюстрация, что иначе как шедевром и не назовешь. В основном картинка занимает целую страницу и ну так здорово прорисована - все-все мелочи учтены. И при этом она яркая , красочная и просто красивая.
    Текст написана достаточно крупными буквами и разделен на главы. В книге они называются рассказами. Всего 7 рассказов: про осколки зеркала, про мальчика и девочку, про волшебный цветник, про принца и принцессу, про маленькую разбойницу, про лапландку и финку и про замок Снежной королевы.
    Текст классический, особых отличий вы не найдете. Просто читайте сказку и наслаждайтесь картинками. А надоест, можно просто рассматривать иллюстрации, каждый раз находя все новые и новые детали.
    Правда, цена немного дороговата. Но как подарок, вполне можно купить.
  •  
    ДОСКОНАЛІСТЬ В ДЕТАЛЯХ 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Казка, знайома з дитинства. Багато разів передрукована різними мовами і екранізована як в мультиках, так і в фільмах.

    Думаю, що мало хто не знає сюжету, тому тут його переповідати не буду.
    Книгу купила брату в подарунок, але звісно не втрималась, щоб не порозглядати ці бездоганні ілюстрації Владислава Єрко. Вони просто надзвичайні.

    Я теж в свій час займалася ілюструванням дитячої літератури і хочу сказати, що круто, коли художник уважний до найменших деталей. Чула, що він малює свої картини на величезному форматі, а тоді, коли вони зменшуються до потрібного розміру, то виглядають ось так.
    Захоплююсь талантом Єрко. Він є прекрасним прикладом для наслідування в плані ілюстрацій – техніка відточена, текстури промальовані, всі деталі зі змістом.

    З дитинства я дуже любила малювати і самі книги, напевно, полюбила найперше через ілюстрації. Вони доповнювали і підсилювали кожну історію і кожну казку. Я їх любила довго розглядати і перемальовувати.

    Тому, якщо Ви хочете привити своїй дитині любов до книг, а в даному випадку і любов для малювання, то ця книга – саме те, що треба!
  •  
    Королева снігів
    Кожна книга видана у видавництві Івана Малковича це завжди подія. Книга Андерсена «Снігова королева» мабуть одна з найвідоміших казок про зиму. Хто з нас з дитинства не пам’ятає історію про Кая та Герду.
    Образ могутньої суворої Снігової королеви та безстрашна маленька дівчинка, яка посміла кинути виклик володарці Холоду.
    Але найціннішими в книзі є ілюстрації. Відверто кажучи це справді шедевр. На кожній сторінці перед нами постає чергова картина з чарівної казки про боротьбу добра та зла. Ілюстрації Владислава Єрка можна роздивлятися годинами відшуковуючи різні дрібниці та деталі. І кожного разу можна знайти в них щось нове. Яскраві малюнки на крейдованому папері просто заворожують.
    Сама казка перекладена українською мовою, однак, з дитинства я люблю довгі казки зі складним сюжетом. «Снігова королева» у вказаному варіанті виявилася скороченою казкою Г.К.Андерсена, окремі деталі сюжету з оригінальної казки було виключено з українського перекладу.
    Однак загалом ця книга є справжнім фоліантом, який запрошує у подорож до Королівства снігів.
  •  
    Снігова історія
    Ця історія відома всім з дитинства. Вона – про непереможну силу любові і безмежну віру в дива, про надзвичайно сильну і цілеспрямовану дівчинку Герду, яка вирушила на пошуки свого названого брата Кая, якого викрала Снігова королева.
    Історія зворушлива й захоплююча, але те, що дійсно приваблює в цій книзі, – це чарівні ілюстрації. Саме через них ця книга варта читання, адже існує багато книжок із казкою про Снігову королеву, але неможливо згадати видання, де були б кращі ілюстрації. Усе на картинках промальовано до найменших дрібничок, і можна довго навіть просто роздивлятися малюнки. Найбільше вражає сама Снігова королева, адже вона дійсно зображена холодно-вродливою (немов красива, але ця краса не приваблює, а навпаки – відлякує, відштовхує), і навіть відчуваєш, як холодно Каю, закутаному у сніговий одяг Снігової королеви. А зображення дітей настільки реалістичні, що інколи здається, що це не малюнки, а фотографії (обличчя дітей передають різноманітні людські емоції).
    Слід відмітити, що казка у книзі трохи скорочена, але це зовсім не впливає радість і захоплення від читання цієї снігової історії.
  •  
    Снігова Королева - накращий подарунок малюкам и дорослим, незалежно від пори року
    Ця книга призначена "дітям від 2 до 102 років". Дійсно, в душі кожної людини, навіть давно вже дорослої, живе та дитина, якою цей дорослий був. Цю дитину можуть трохи пригнітити обставини, але вона жива, доки живе людина. До чого це я? До того, що "Снігова Королева" видавництва "А-Ба-ба-Га-ла-ма-га" є своєрідним каталізатором, який будить у дорослому дитину. Так цікаво розглядати ілюстрації В. Єрка! Вони ніби народилися разом з книгою. До речі, в Копенгагені, в крамничці-музеї Г.К. Андерсена ми з чоловіком також побачили цю книгу, тільки англійською мовою. Мені здається, шо це - найкращий комплімент і видавництву, і ілюстратору... Звісно, шкода, що аутентичний текст казки трохи скорочений, але, зважаючи на те, що у свій час "Вінні Пуха" також не "переклав", а "переказав" Борис Заходер, в тому немає нічого критичного.
    Дуже сподобалися детально прорисовані обличчя Кая та Герди. А ілюстрація з обкладинки давно вже стала канонічною і супроводжує кожні новорічні свята. Більш за все мені сподобалася ілюстрація, що зображує Герду на олені. Можливо, тому, що вона подана в дуже незвичному ракурсі. Але й інші малюнки також можна розглядати годинами.
    Тож купуйте, радійте, дивуйтеся, як це зробила я.. А я, в свою чергу, очікуватиму, поки хоч трошки підросте онучка, щоб не лише ПРОЧИТАТИ, але й ПОКАЗАТИ їй цю чудову казку.
  •  
    видання, в яке закохуєшся з першого погляду
    "Сніговою королевою" Ганса Крістіана Андерсона я захоплювалась ще з дитинства. Любила вмощуватись зручно на розлогому кріслі, рахувати пухнасті сніжинки за вікном та занурюватись у цю холодну, але й водночас таку теплу та добру дитячу казку. Разом з маленькими Каєм та Гердою я гралась на мансандрі будинків, любовалась червоною та жовтою трояндою, а потім з цією сміливою дівчинкою переймалась зникненням кращого друга та вирушала на його пошуки щодалі то у все більш казкове та крижане льодово царство Снігової королеви. І не зважаючи на холод снігового царства, ні на магію холодної чарівниці, любов, дружба та сміливість здатні творити дива.

    Усі дітлахи люблять казки. А книги з малюнками, ще б пак! Напевно важко уявити собі прекрасніше, фантастичніше та неймовірніше видання “Снігової королеви”, ніж в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ». Зворушлива дитяча історія відтепер знайшла справжню коштовну мистецьку оздобу. Ця книжка з її чарівними ілюстраціями – справжній скарб, який не хочеться випускати з рук, якою можна милуватися цілими днями, яку хочеш відкривати знову і знову. Від майстерно вималюваних дітлахів, будинків, тварин та найдрібніших деталей просто перехоплює подих!
  •  
    Дисгармонія...
    Ця книга завжди у мене асоціюється з зимою, снігом, Новим роком, перемогою тепла над холодом, добра над злом. Коли "А-ба-ба-га-ла-ма-га" видали її, злива позитивних вражень від якості книги та казкових ілюстрацій дісталася згодом й до мене, тож рано чи пізно "Снігова королева" мала з"явитися й у нас. Врешті це сталося.
    Я не буду аналізувати текст, оскільки з ним так чи інакше знайомі абсолютно усі-чи казку читали, чи фільм бачили. А от ілюстрації...
    Так, вони неймовірні, вони казкові, вони заворожують, їх так і хочеться роздивлятися, помічати кожну деталь, символ, щоразу знаходити там щось нове. Але їх мало... Мені мало...
    Коли після буйства фарб, деталей, емоцій ти потрапляєш на сторінку з малюсіньким малюночком, то почуваєшся оголеним. І книга здається від того якоюсь хаотичною, напіводягненою нечупарою (вибачте за таке порівняння). От мені не вистачило ось тієї рівноваги між текстом і візуалізацією прочитаного. Вони перебували для мене у дисгармонії. Таке враження, ніби ілюстрації мали повністю замінити слова. Але не зуміли це зробити й слова образилися і стали куцуватими та негарними.
    Та попри все, книга яскрава, запам"ятовуюча і казкова.
  •  
    Шикарная книга с потрясающими иллюстрациями! Качественно напечатанная.
    Начну с того, что это первая книга, которую нам подарили крестные, тем самым познакомив с издательством А-ба-ба-га-ла-ма-га и магазином Yakaboo!

    По сути:
    1) Книга большая (23х31см) и красивая (яркая), имеет дополнительную глянцевую обложку. Открывая ее складывается впечатление сказки и какой-то загадочности и волшебства.
    В книге 10 потрясающе красивых иллюстраций (три из них на разворотах) и много мелких в тексте.
    Ребенку однозначно интересно заглядывать и рассматривать пока мама/папа/бабушка читают - хочу сразу подметить, что шрифт довольно крупный, отчего даже "уставшими" глазами легко читабельный.
    Страницы выполнены из очень плотной бумаги, не мнутся и не трутся, даже ребенок 1,6 -2-х лет без труда сможет переворачивать странички не повредив их.

    2) Содержание - многое уже было сказано и написано, повторяться не буду.
    Мне книга очень понравилось, дочка еще маленькая, но скажу так: "написано очень красиво, учитывая украинский язык нашего экземпляра, приятно читать!" Ребенок заслушивается и мы стали использовать ее, как своего рода колыбельную для дочки... =)

    Итого:
    Я однозначно рада такому подарку и буду дальше покупать и заказывать в подарок книги из этой серии.
    Рекомендую для возраста от 1,5 лет и до бесконечности!
  •  
    Чудова казка, неймовірне видання
    Якось злі тролі розіб’ють чарівне дзеркало, осколки з якого розлетяться по всьому світу. Один з них потрапить у око хлопчика Кая і кардинально змінить його. Раніше це була чудова дитина, нерозлучна зі своєю сусідкою-одноліткою Гердою. Зараз він став холодним, відстороненим і злим хлопцем. Скоро він взагалі зникне зі свого маленького містечка – поїде зі Сніговою королевою на її санях. Але Герда так просто не здасться і піде розшукувати свого Кая, адже дівчинка пам'ятає, який добрим та приязним він був колись. Перш ніж потрапити до палацу Королеви, Герді доведеться пережити цілу низку пригод, і далеко не завжди безпечних. «Снігова королева» Ганса Християна Андерсена – це одна з найулюбленіших казок мого дитинства, тож можу рекомендувати її всім. Особливо у чудовому виданні від «АБАБАГАЛАМАГА» з приголомшливими ілюстраціями В. Єрка. Ця величезна, стильна і яскрава книга стане як прекрасним поповненням домашньої бібліотечки, так і неймовірним подарунком для дитини. Можливо, саме з цієї казки розпочнеться читацька історія вашого малюка.
  •  
    Снігова королева
    Просто геніально-прекрасна книжка!!! Ця унікальна, казкова книжка просто закохала в себе з перших моментів! Чудовий переклад українською! Розкішна та прекрасно проілюстрована, дитина може довгий час просто в захваті, не відриваючись розглядати ці напрочуд милі малюнки.
    Ми придбали цю просто чудову книжку "Снігова королева", автором якої є — геніальний, дуже відомий та любимий усіма нами данський казкар Ганс Християн Андерсен, який жив та творив у тисяча вісімсот п"ятому - тисяча вісімсот сімдесят п"ятому роках; видана ця неймовірно-прекрасна книжка дуже відомим та популярним видавництвом "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" і власне, що тут ще б хотілося зазначити, що саме "Снігову королеву" вважають своєрідною візитною карточкою видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" у книжковому світі. Ця книжка є рекомендованою діткам від трьох рочків.
    Хочеться зупинитися на геніальній роботі дуже відомого та знаменитого українського майстра книжкової графіки Владислава Єрко, який є неодноразовим переможцем низки престижних мистецьких та книжкових виставок та володарем численних мистецьких титулів. Оформлення цієї казки, на нашу думку, перевершило усі ілюстрації до казок, які нам доводилося вже зустрічати. Тут неодмінно хочеться також процитувати всесвітньо-знаменитого, а також відомого Пауло Коельо, який сказав про "Снігову королеву" : " .... мабуть, - це найдивовижніша дитяча книжка, яку я бачив у своєму житті". Ця книжка є насправді вартою прикрасити Вашу домашню колекцію книг. Ми придбали її для своєї малечі, а також для наших племінників в подарунок до зимових свят. Ми радимо поринути у чарівний світ казки, адже у чарівний час зимових свят так хочеться зустрітись із чудом, прочитати разом у колі родини чудову казку, ще раз поринути у щирі почуття дружби, любові, вірності, радості на гарних сподівань!


  •  
    Книга-шедевр, яка стане прикрасою найвишуканішої бібліотеки
    Зимовою порою, коли за вікном пролітають довгоочікувані сніжинки, приходять Новий рік та Різдво, всім нам так хочеться вірити в дива та поринати у казку! „Снігова королева” Андерсена є улюбленою зимовою казкою декількох поколінь. Але донедавна ми були знайомі лише із старенькою книжечкою ще радянських часів, в якій годі відшукати бодай одну ілюстрацію. Невесело читати такі книги дітям...

    Яким же ж був мій подив та захоплення, коли вдалося натрапити на такий скарб в нашій районній дитячій бібліотеці! Ця книга - справжнє диво, шедевр, який не тільки приємно тримати у руках, але можна годинами читати та розглядати неймовірні ілюстрації неперевершеного Владислава Єрка! Цьому Митцю вдалося перетворити казку на неповторне, сяюче свято, яке дарує стільки щастя, що хочеться разом з дітками обійняти весь світ!

    Снігова Королева в цій книзі – досконала красуня, яка вражає своєю холодною вродою, Кай і Герда – милі та гарненькі діточки з добрими очима, бабуся – з лагідною та ласкавою посмішкою... Кого б ми не зустріли на сторінках книги – хоч принцесу, хоч розбійницю – всі вони такі „живі”, справжні, що аж не віриться в те, що намальовані.

    А ще для мене став справжнім різдвяним дивом чудовий переклад, в якому вперше з’явилися вилучені радянською цензурою янголятка, яким під силу зупинити снігову навалу і допомогти маленькій Герді потрапити до Льодового палацу, де так довго протримала Кая Снігова Королева.
    Дякуємо всім талановитим людям у видавництві „А-ба-ба-га-ла-ма-га”! Завдяки Вам наш світ став яскравішим і набагато добрішим!
  •  
    Книга-шедевр !
    Хто в дитинстві не читав казку "Снігова королева" Ганса Христіана Андерса ? Мабуть таких людей практично немає, оскільки з дитинства образ Снігової королеви навіював усім холод та хвилювання. Книга "Снігова королева" видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га зможе здивувати найвибагливішого читача не залежно від його віку. Вражаючі, подекуди заворожуючі ілюстрації Владислава Єрко приводять лише у великий емоційний захват. Владислав Єрко - це справжній геній деталей, йому можна аплодувати стоячи, ми із дітьми були вражені як чітко представлено усі деталі, гра кольорів, неймовірно. Сама книга "Снігова королева" високоякісна, як зажди видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га залишається на висоті.
    Сюжет книги "Снігова королева" Ганса Христіана Андерса залишається незмінним вже десятки років, проте своєї популярності він не втрачає. Казку "Снігова королева" Ганса Христіана Андерса видавало вже досить багато різних видань, проте на мою думку найкраще видання "Снігова королева" однозначно видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га.
    Книга "Снігова королева" варта 100% уваги, і не тільки діти будуть від цієї книги у захваті, а й дорослі, справжній шедевр!
  •  
    Прекрасна історія
    Зараз досить важко уявити своє дитинство без казки "Снігова королева", мабуть кожен колись читав цю дивовижну казку, за її мотивами також було знято досить багато фільмів а також мультфільмів. Дана казка мабуть залишається однією із моїх найулюбленіших, побачивши книгу "Снігова королева" видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га я просто не міг не придбати її для своїх дітей. Книга "Снігова королева" вражає своїми дивовижними ілюстраціями, які можна розглядати годинами, але це й не дивно, оскільки ці дивовижні малюнки створював відомий ілюстратор Владислав Єрко, його майстерності можна лише позаздрити, оскільки він справді майстер своєї справи. Поліграфія на найвищому рівні, книга "Снігова королева" буде чудовим подарунком для дітей, і милуватися нею будуть не лише діти, але й дорослі.
    Книга "Снігова королева" розповідає давно відому усім історію міцної дружби двох дітей Кая і Герди, а також їхні казкові пригоди, які варто прочитати кожному. Дуже шкода що у моєму дитинстві ще не було цієї чудової книги видавництва А-ба-ба-га-ла-ма-га, книга незрівнянна, раджу усім її придбати.
  •  
    Одна з найгарніших Снігових королев
    Обожнюю казку про Снігову королеву з дитинства, завжди з задоволенням слухала про пригоди маленької дівчинки Герди, яка подолала безліч перешкод на своєму шляху в пошуках друга Кая, якого викрала Снігова королева.
    У нас уже декілька книжок різних видавництв із цією відомою казкою, але книга від Абабагаламага є найбільшим хітом, який можна розглядати годинами. У книзі використані просто фантастичні ілюстрації українського художника Єрка, кожна деталь промальована настільки ретельно, а від самої Снігової королеви очей не відвести, настільки вона красива, хоч і дуже холодна.
    Книга не підійде для тих, хто хоче отримати повний текст казки, оскільки вона трохи скорочена й адаптована, але це аж ніяк не впливає на її сприйняття.
    Великий формат книги робить її просто ідеальним подарунком, практично на будь-який вік, чи як каже саме видавництво, для малят від 2 і до 102.
    Тим, хто придбав книгу, ще дуже раджу знайти додаток для смартфонів і планшетів, в якому всі ілюстрації оживають і ти стаєш повноцінною частиною цієї фантастичної історії.
  •  
    шикарная книга - и как подарок, и как личный экземпляр
    Давно мечтала заиметь эту книгу в библиотеку детей. Но, к сожалению, никто из родных и близких не стремился нас ею одарить, считая что у нас такая уже есть.
    У иллюстратора шикарнейшие рисунки: книга очень атмосферная, ее читаешь и рассматриваешь одновременно. ее просто приятно взять в руки: большой формат, как у альбома, не толстая (так что листать ее будет не сложно и ребенку, главное - аккуратно, альбом же). само качество печати - выше всяких похвал. именно после ознакомления с этой книгой я начала смотреть остальные издания этого же иллюстратора. в результате, купила и нам, и на подарок, "Кресало" с иллюстрациями Ерко.
    Про саму сказку: с ней знакомы все, ее вариации являются классической новогодней историей. мои дети, к примеру, загорелись прочитать книгу как раз после новогоднего спектакля "Снігова королева", и хоть история в книге несколько отличается от театрального варианта, она воспринимается хорошо, детям понятна, а уж картинки и вовсе выходят на первый план, не просто иллюстрируя историю, а и дополняя ее, делая более понятной.
    в общем, интересный экземпляр. рекомендую!
  •  
    Дуже задоволена
    Хочу написати суто про саму книгу і, власне, про саме видання, не так про історію, бо, думаю, сюжет казки "Снігова Королева" дуже добре усім відомий ще з дитинства і зі школи.
    Отож, про книгу і неймовірне видання від А-ба-ба-га-ла-ма-ги. Мені здається, це видавництво просто неймовірно підходить до оформлення дитячої літератури. Книга просто фантастична починаючи від дотику до неї і закінчуючи читанням. Формат, матеріал, оформлення загалом - усе дуже гарне і приємне. Ілюстрації просто чудесні. Художник справді дуже постарався і промалював усе до найдрібніших деталей. Можна сидіти і розглядати годинами кожну ілюстрацію. Справжнє естетичне задоволення від цієї книги. Купувала у вас на сайті для подарунку діткам, то вони були в захваті. Книга дуже якісна і зроблена зі смаком. Усі були у захваті, і дорослі і малеча. Тому думаю, що книгу сміло можна дарувати не лише діткам, але і дорослим. Дуже круто, що А-ба-ба-га-ла-ма-га вміють робити настільки якісний продукт, одразу видно, що зроблено з любов'ю від самого серця.
  •  
    Шикарна казка - Шикарна книжка
    Коли я взяла книгу до рук, то була в захваті.
    Як то кажуть: "Краще 1 раз побачити, аніж 100 разів почути."
    Дуже якісна книжка, висока якість паперу, досить великий розмір, прекрасні ілюстрації, додаткова обкладинка. Разом - Вишукана книжка
    - Хто не любить Снігову королеву?
    - Снігову королеву люблять всі
    Діти в захваті слухать казку та роздивляються малюнки. Тут є на що позадивлятися. Особливо заворожують риси облич героїв.
    Книжка буде 100% чудовим подарунком і не лише дітям. Гадаю, такі книжки повинні бути в сімейних бібліотеках. Привчайте дітей до чудового з дитинства.
    Раджу. Не вагайтеся. Купуйте саме це видання!!!
    Ця книжка зігріє Вас довгими, зимовими, холодними вечорами.
    Одного разу нам пощастило, і ми отримали цю книжку в подарунок. Тепер і самі даруємо цей шедевр іншим знайомим діткам.
    Хай буде в кожного більше радості, вірності, дружби, любові в житті, а саме життя яскравіше, як це видання!
    Поки діти вірять в чудо, вони- діти. Так давайте ж будемо продовжувати дитинство нашим діткам!!!
  •  
    Классика.
    Думаю все знакомы с подобной сказкой и мы с радостью хотим поделиться ей с нашими детьми. Думаю она вполне достойна внимания. Очень красивое оформление книги, так и хочется вновь погрузиться в мир детства и снова прочесть эту сказку. В принципе мы так и поступили, после прочтения книги ребенком, мы, взрослые люди так же с удовольствием ее прочли и нахлынули приятные воспоминания. Очень интересная идея и сюжет. Думаю многим детям будет очень полезно прочесть данную сказку. Благодаря этой чудесной истории, ты учишься быть добрым, так же в этой сказке отлично передана история о том, что любовь настолько сильна, что сможет растопить любое замёрзшее сердце. Очень нравится как красочно и интересно автор описывает эту историю. В ней есть не только тяга к путешествиям, а так же дружба и любовь. Которые так важны в нашем мире. Отлично передает характеры главных героев, ты читаешь книгу, а по ощущением будто смотришь целый фильм и в голове возникают просто непередаваемые образы и ощущения. Очень рекомендую данную книгу не только детям, но и их родителям, это самая настоящая добрая история, которая согреет наши души и сердца в сложное и нелегкое время. Как и в детстве, волшебные истории здорово отвлекают от обыденности и ты ощущаешь себя одним из главных героев данного рассказа.
  •  
    Вся красота в одной книге
    Наверное нет в мире ни одного человека который не был бы знаком с этой чудесной историей, о дружбе и о любви. Мне также посчастливилось познакомиться с этой чудесной историей в самом раннем детстве. К сожалению, в мое время не было таких красивых книг, с такими чудесными и красочными иллюстрациями. Поэтому я стремилась к тому, чтобы приобретенная книга доставила массу удовольствия и оставила после себя много приятных эмоций и запоминающихся впечатлений. К счастью мой ребенок еще интересуется больше книгами чем гаджетами, поэтому стараюсь брать самые красивые книги, ведь для маленького ребенка это очень важно. На данный момент это одна из самых любимых зимних историй моего ребенка, поэтому мы всегда ее перечитываем перед зимними праздниками. Мне как родителю, так же очень важно, чтобы история несла в себе смысловую нагрузку, и в эту потребность, данная сказка вполне удовлетворила. В ней есть много поучений для детей, она учит добру в первую очередь, и показывает, что доброта и любовь способна растопить любое сердце, даже то, которое превратилось в лед. Несмотря на то волшебство, которое присутствует в данной сказке, она похожа на реальность, ведь в нашем мире, доброта и любовь также способна растопить любое жесткое сердечко и привнести в мир человека, много света и тепла.
  •  
    Найулюбленіша історія дитинства!!!.
    Історія Кая і Герди - це мабуть історія, яку знають дорослі і діти по всьому світу.
    Переказувати зміст книги, мабуть, не варто, бо вона відома всім ще з дитинства.
    Я придбала цю книгу для моєї маленької сестри на Різдво, вона була неймовірно щасливою, адже це її улюблена історія. Ми майже щодня переглядали і перечитували цю книгу, так вона запала до душі.
    Коли за вікном йшов лапатий сніг, Мороз малював свої шедеври на вікнах, а в квартирі був запах мандарин та Різдвяних свят, ми із задоволенням всією сім'єю гортали сторінки нашої чарівної книги. Навіть дорослим хочеться перечитати знайому історію.
    Хочеться окремо відмітити хорошу тверду обкладинку книги, глянцеві сторінки, зручний шрифт та формат, неперевершене оформлення, і звичайно ілюстрації, вони є надзвичайно цікавими та дивовижними, дуже гарно і точно намальовані всі деталі, загалом їх виконав справжній майстер своєї справи.

    Від мене 5/5.
    Рекомендую книгу Ганса Христіана Андерсена " Снігова Королева" всім дітям та їх батькам, бо дітей із самого дитинства слід привчати до гарної і вічної літератури, яка буде для них джерелом знань про світ, та буде надихати робити лише добрі справі та вірити у чудо кожного дня.

  •  
    Любимая сказка.
    Просто невероятная книга, красочная, яркая, с неимоверными иллюстрациями. Снежная королева, у нас, стоИт на полке с любимыми книгами.

    Любимая сказка моей дочки. Чудесные иллюстрации, которые мы рассматриваем больше чем слушаем сказку)

    И хотелось бы рассказать несколько фактов о Хансе Кристиане Андерсене:

    Андерсен так и не освоил грамматику в школе и до конца жизни делал кучу ошибок. Кстати, такой проблемой страдала и Агата Кристи. Ну, как страдала. Она спокойно с этим жила)

    Андерсен не был женат и не имел детей. Скорее всего он их не очень любил, так как при установке ему памятника, он приказал чтобы детей на нём не было. А может у него просто был какой-то пунктик о детях? Ну это всё догадки.

    Мультфильм, "Холодное сердце", был снят по сказке "Снежная королева" и главные герои мультфильма были названы в честь Ханса Кристиана Андерсена - Анна, Кристофф и Ханс. Благо в наге время есть интернет, где есть вся информация о любимых авторах.
    Я советую вам купить эту книгу, вы не разочаруетесь, лучшее издание Снежной королевы не найдёте. Вот и всё. Приятных сказочных сновидений.
  •  
    Шикарная книга!
    Моя дочка очень любит мультик про девочку Герду, которая много прошла, чтобы найти Кая. Конечно же, как любящие родители начали думать о покупке книги. Хотелось, чтобы в ней были красивые иллюстрации. И когда на глаза попала книга от этого издательства, отняло дар речи, на столько красиво оформлена сказка!
    Иллюстрации просто изумительные: красиво, ярко, детализация высший класс! Читать такую книгу огромное удовольствие. И ребенок просто в экстазе, ведь любимая сказка приобрела новое воплощение , еще и такое красивое.
    Книга стоит своей цены, это однозначно, ведь мало того, что художник поработал на славу, так еще и само издательство подарило книге плотные глянцевые листы, прочный переплет, еще и с суперобложкой.
    Обзавестись такой книгой - это реально счастье, ибо глаз радуется. И ребенок счастлив, и родители довольны.
    Еще и в любой момент всегда можно погрузится в эту историю, где верная и выносливая Герда готова на все, чтобы найти своего любимого Кая.
    Рекомендую всем, кто еще не купил эту книгу, срочно исправить это упущение!
  •  
    Не уявляю зиму без "Снігової королеви"
    Ганс Христіан Андерсен - чудовий казкар, що вміє заволодіти увагою читача. Важко знайти людину, яка б не була знайома з його творчістю. І як тільки за вікном пролітає перша сніжинка, а вечори супроводжують посиденьки з какао та пледом, у пам'яті одразу зринає образ Снігової королеви. Чудова казка, що дає можливість поринути у дитинство. І затишно провести холодний осінньо-зимовий вечір. Дякуючи А-ба-ба-га-ла-ма-га та Владиславу Єрко ця історія отримала дивовижне оздоблення. Чудові ілюстрації, які можна розглядати безмежно довго і кожного разу знаходити нові й нові деталі. Все так тонко продумано, що відчуваєш себе героєм цієї казки.
    Снігова королева випромінює лютий холод, а її погляд холодить все довкола. Зовсім інші почуття викликає Герда. Добра, мрійлива та любляча. А разом вони поєднують у собі вічні людські емоції, які так чи інакше впливають на наше життя.
    "Снігова королева" - чудова книга, яку можна перечитувати ще безліч разів, і кожного разу з теплом подорожувати казковим світом Ганса Христіана Андерсена.
  •  
    Снігова королева
    "Снігова королева" - це та казка, яка обов'язково має бути в кожній дитячій книжковій колекції. Ну, або в колекції книг поціновувачів майстрів ілюстрації, як дане видання " А-ба-ба-га-ла-ма-га".
    Навіть відомий бразильський письменник Поуло Коельйо назвав це видання з ілюстраціями одного із найталановитіших українських художників Владислава Єрка "найдивовижнішою дитячою книгою, яку я коли-небудь бачив". І з його думкою я особисто повністю погоджуюся: ілюстрації тут просто чудові! Талант Владислава Єрка я вперше оцінила, придбавши "Маленького принца" з його роботами видання тієї ж "А-ба-ба-га-ла-ма-ги". Також художник проілюстрував англійські народні казки і ще одну казку Ганса Християна Андерсена - "Кресало". Але найвдаліше, на мою думку, саме "Маленького принца" та "Снігову королеву".
    Навіть дивлячись безліч мультфільмів за мотивами цієї казки і ознайомившись з її різними виданнями, однозначно можна сказати, що це видання - найяскравіше і найоригінальніше. І дуже радує також якісний український переклад казки)
  •  
    Снежная королева.
    Где-то снег и выпадает, а у нас по области бесснежность. Мне нравится зима и без снега и со снегом. Почему? Во-первых, природе нужен снег, радуемся мы ему или огорчаемся. Во-вторых, зима и без снега - зима! В третьих, времена года перемещаются. Зима становится теплее, а весна морозной - это настораживает. В природе происходят изменения, только к лучшему ли они - вот в чём вопрос. Сегодня солнцестояние. Я готова к зимнему солнцестоянию - это моё любимое время, ведь после него день начнёт прибывать, и скоро повеет весной. В этот особенный день можно подводить итоги года или что-то на мечтать себе... Что же на мечтала себе Снежная королева из сказки датского писателя Г. Х. Андерсена? Она пожелала сына и отправилась за ним в наш мир. Снежная королева приглядела красивого мальчика по имени Кай и забрала его с собой в царство снега и льда, туда где не кончается зима. Снежная королева знала, что мальчику будет одиноко без своей подружки Герды - вот она и заморозила сердце Кая, чтобы он не сожалел о прошлом и перестал любить. Ведь и королева никого не любила, называя любовь глупостью придуманную людьми. В книге всего 32 страницы, а в других изданиях их 64-80, это говорит о том, что сказка напечатана в сокращении. Книжка иллюстрированна красочными рисунками, вероятно на этих цветных иллюстрациях и акцентируется всё внимание - они действительно сказочные.
  •  
    Снежная сказка.
    Сказка датского писателя Ганса Христиана Андерсена, которая понравилась, но не полюбилась. Образ Снежной королевы нагоняет страх, встречаться с ней не желательно, ибо никто не отвечает за последствия этих встреч. С другой стороны, необязательно Снежная королева должна навевать на всех страх, разве что пугать детей. В детстве я видела её злой и холодной. Теперь же вижу красивую и одинокую женщину, которая хочет стать матерью, для этого она появляется в нашем мире, чтобы подыскать себе сына. Королева увидела мальчика Кая и взяла его в своё снежное королевство. А Герду не удочерила потому что была эгоисткой, королева хотела чтобы Кай принадлежал только ей одной, а с девочкой это было невозможно, уж слишком она любила своего маленького друга, с такой любовью бороться напрасно - любовь победит. Снежная королева ненавидела любовь и теплоту - королева была холодной как лёд. Снежная королева не злая - она безразличная ко всему женщина, таким же безучастным и отстранённым королева сделала Кая. На Герду чары Снежной королевы не подействовали, потому что в сердце девочки пылал огонь любви. Кай в этом плане оказался слабее.
 
Характеристики Снігова королева
Автор
Ганс Христіан Андерсен
Видавництво
А-ба-ба-га-ла-ма-га
Мова
Українська
Рік видання
2014
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Владислав Єрко
Кількість сторінок
32
Ілюстрації
Кольорові
Формат
235x310 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-585-030-5
Вага
622 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Снігова королева