Я мала досить багато сумнівів на рахунок того, чи варто купувати цю книгу. Але мені дуже сильно сподобалося оформлення від ВСЛ, тому все таки придбала. І яке ж то було вдале рішення! Якщо коротко, то книга оповідає нам про життя людини, яка наділена ознаками обох статей. Але основна сюжетна лінія сконцентрована не лише на головному герої. Тут нам також оповідають про життя двох старших поколінь. Можна сказати, що саме старшим поколінням була присвячена ну точно половина книги. Але це не є мінусом. Оскільки завдяки такій деталізації та передісторії, нам стає краще зрозуміло, що ж стало причиною такої непростої долі головного героя. Ця історія точно не залишить вас байдужими. Головному герою - Каллу (Каліопі) - довелося пройти непростий шлях до розуміння та прийняття себе. Цей шлях був сповнений фізичним і психологічним болем, страшними та незручними ситуаціями. Але Калла це не зламало. Він пережив найстрашніший етап в своєму житті і готовий розказати вам свою історію. Враховуючи делікатність тематики роману, можна було б подумати, що вона може залишити по собі відчуття огиди. Але в мене залишився приємний смак після прочитаного, і я обов’язково радитиму цю книгу іншим читачам!

Багатогранний, захопливий і проникливий роман, що оповідає про сім’ю Стефанідіс. Багато дивного і навіть неможливого трапилося із бабусею і дідусем головного героя Каллі, від імені якого і ведеться оповідь. На долю Дездемони і Лефті випало багато випробувань, але, як на мене, головне їхнє випробування – це великий гріх кровозмішення, який вони взяли на себе. І хоч головний герой стверджує, що ген інакшості дрімав у генах його пращурів давно, гріх бабусі і дідуся прискорив його пробудження і виявлення в реальному житті людини. У романі розкривається доля грецької родини від 1920-х років, коли Дездемона і Лефті вимушені були тікати від охопленою війною Греції до США. Разом із подіями у родині можна поринути і відчути особливу атмосферу в американському суспільстві різних років: часів Великої депресії, Другої Світової війни тощо. Особливо важким і неоднозначним у сприйманні є описи дорослішання Каллі, його прийняття себе як людини обох статей, намагання знайти своє місце в суспільстві, яке неготове приймати таких людей. Вражаючий і цікавий роман.

На полицях книгарень Видавництва Старого Лева вона з'явилася у 2018 - через 16 років після написання і 15 років після набуття статусу бестселера та лауреата вищезгаданої премії. Тож умощуйтесь зручненько - я вам коротенько розповім про цього товстунця! Чому коротенько? Бо, не зважаючи на усю глибину ідеї та значущість для сучасного суспільства теми, усе про книгу ми можемо дізнатися навіть із її анотації. Тут немає ніяких секретів, загадок чи таємниць. Із перших сторінок ми дізнаємось найголовніше: герой книги - гермафродит. А познайомившись із його родиною, нам відразу ж стає зрозуміло, чому так сталося. Чому випадок Кала (чи то Каліопи) - один на десятки тисяч. Перед нами відкривається шлях пізнання та прийняття головним героєм самого себе - спілкування з однолітками, перше кохання, перший сексуальний досвід... І як гидке каченя стає прекрасним лебедем, так і перед нами з'являється успішний дорослий чоловік, якому хіба що не щастить із жінками... У книзі мене найбільше вразило дві речі - спокій і розуміння, з якими герой розказує нам свою історію (адже він нікого не звинувачує, а сприймає усе як належне), та батьки Кала. Бо якими ж треба бути байдужими невігласами, щоб не помітити таких фізіологічних особливостей своєї дитини?! Безсумнівно, книга заслуговує свого статусу. Адже автор підняв не тільки таке важливе нині питання гендеру, але й розповів про особливості життя емігрантів в Америці на початку ХХ століття.