Мої враження від книги: По-перше, я дуже вдячна видавництву Nebo BookLab Publishing за видання цієї книги. Я дякую їм за те, що вони взялися саме за Філіпа Пулмана. Я завжди хотіла прочитати книги цього автора своєю рідною мовою й вдячна видавництву за таку можливість. По-друге, оформлення. Воно просто неймовірне. Обкладинка повністю передає атмосферу книги. Велика дяка художнику, що створив цю красу. По-третє, автор. Я обожнюю Філіпа Пулмана за його стиль написання. Його книги вважаються для дітей, але в них піднімаються дуже важливі теми (деякі з них діти б не зрозуміли). Тому я думаю, що його творчість підходять всім віковим категоріям. Ну і по-четверте, "Рубін в імлі". Жанр цієї книги - детектив (в першу чергу) та фентезі (хоча на фентезі не дуже схоже). Події відбуваються в Лондоні 19 століття. А сюжет обертається навколо 16-річної Саллі Локгарт. Вона втратила батька за досить дивних обставин, й тепер має жити далі після такого горя. Але Саллі отримує листа, де сказано про "Сім благословень" й тепер над дівчиною нависла небезпека. Отже, головна героїня має розгадати таємницю, від якої залежить її життя. Всі герої в книзі прописані чудово, від деяких відчуваєш захват, інших шкода від щирого серця (це стосується як протагоністів, так і антагоністів). Історія дуже динамічна й інтригуюча, читається швидко. Ну а враження залишаються дуже приємні. Мені здається, що кожен хто прочитав книгу, захопився головною героїнею. Вона розумна, відчайдушна, ціленаправлена й не схожа ні на кого. Я щиро захоплююся нею, її витримкою, її силою. Тому я раджу кожному прочитати книгу "Рубін в імлі".

Це перша  книга тетралогії «Таємниця Саллі Локгарт». І цей цикл приніс Філіпу Пулману популярність. Дуже атмосферна книга. Детектив з елементами містики. Книга для підлітків, що сподобається дорослим, так би мовити підлітковий детектив. Але деякі питання, які згадуються тут є зовсім не підліткові, а саме дорослі. Події відбуваються в 19 столітті в Лондоні, атмосфера якого дуже підкорює. Але при цьому – це не вишуканий Лондон аристократів вікторіанської епохи, а він темний та чорний, де є брудні доки, опіум, притони та кораблі, які везуть товар з Далекого Сходу. Саллі Локгарт втратила батька і в свої 16 років має дбати сама про себе. Тітка, яка є її опікуном , ненавидить дівчину і Саллі тікає від неї. При цьому Саллі має розгадати батькову таємницю , ще й вижити. А щоб зберегти собі життя, вона повинна знайти рубін та розгадати, що ж таке «Сім Благословень». Цікаво, що ще коли батько був живий, дівчину цікавить не живопис, мистецтво чи танці, а цікавлять зовсім не дитячі іграшки. Вона цікавиться фінансовими питаннями. А подарунком батька був для Саллі револьвер. Саллі знайомиться з гарними друзями, які виявились вірними і ладні віддати своє життя, щоб захистити подругу. Захоплююча і попри все це є добра, повчальна книга, яка швидко читається на одному подиху, хоча змістовно вона не є легкою. Буду далі знайомитись з цією серією. А тут без слів 10/10

Здається, Філіп Пулман зовсім не мій письменник. Спочатку, під час читання трилогії Темних Матерій, я думала, що це просто не моя історія. Але тетралогія про Саллі Локгарт допомогла мені зрозуміти, що з Пулманом нам не по дорозі. Саллі віднедавна сирота, її батько помер дивною та загадковою смертю. Це все не дарма, тепер на Саллі, єдину спадкоємицю, насувається небезпека. Що таке "Сім Благословень", від одної згадки про яке помирає дорослий чоловік? І як це пов'язано з Саллі та її батьком? Про це нам і потрібно буде дізнатися! Ну...Дуже, дуже зім'ято. Сюжет, манера оповідання, про персонажів можна взагалі змовчати - все в цій книзі розмите та безлике. Саллі - така з себе ідеальна дівчина, яка вміє все нетипове та надзвичайна, але це з оповідей автора, насправді вона абсолютно безликий та нецікавий персонаж, а решту героїв ви навряд згадаєте. Єдиним плюсом для мене стало оформлення - видавництво та ілюстратор дійсно попрацювали над цим! Вікторіанська епоха в письменника виокремлюється лише в словничку в кінці книги та переліку видатних подій на той час. Нецікаво, сіро, мляво. Якщо хочете почитати жвавий та цікавий детектив з талановитою дитиною на місці головної героїні, почитайте цикл про Флавію де Люс, де чимало цікавих багатогранних персонажів та ліній. Звичайно, читати чи ні - це ваш вибір. Але для мене книга стала великим розчаруванням.