Розмальована вуаль
Паперова книга | Код товару 713134
Yakaboo 4.5/5
Автор
Сомерсет Моем
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександра Гординчук
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Розмальована вуаль

Повість було екранізовано тричі: у 1934, 1957 та 2006 роках
Ілюстроване видання

Класика ХХ століття! Трагічна і приголомшуюча реалістичністю та відвертістю історія кохання та ненависті, омани та прозріння, яке приходить іноді занадто пізно…

На кого чекала Кітті, даючи відмови численним претендентам на її руку? Радше просто пливла за течією, байдужа до світу у своєму снобізмі… Її чоловіком став молодий бактеріолог Волтер Фейн – перший, хто з такою незвичною серйозністю освідчився їй. Перший, хто трапився на шляху, коли Кітті вирішила побратися раніше за свою молодшу сестру… Та в Гонконгу їй стало нудно, нудно, нудно… Швидкоплинний роман з харизматичним Чарлі закінчиться з першим складним випробуванням, і Кітті вирушить з нелюбим чоловіком до Мей-тан-фу, де вирує холера. Попереду – смертельна небезпека. І непевний шлях до світу, повного барв і нових сенсів, світу, що так довго ховався від неї за розмальованою вуаллю ілюзій…

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Сомерсет Моем
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександра Гординчук
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Если бы мы любили мужчин за их достоинства... 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Посмотрев впервые фильм "Разрисованная вуаль" с Наоми Уотс я и не подозревала, что есть книга, по которой снят фильм. И тут неожиданно натыкаюсь в книжном на книгу. Решила взять почитать и сравнить с фильмом.
    В книге история более глубокая и концовка меня расстроила. Книга понравилась. Повествует она о неправильном выборе, о последствиях измены и как семье с этим справиться. В книге очень интересные описания нарядов и нравов людей того времени. Рассуждения на тему нравов напоминают произведения Джейн Остин.
    Главную героиню и изменницу книги сначала осуждаешь за её легкомыслие, потом же её становиться жаль. Ведь она сама себе испортила жизнь. Понравилось больше как описан её муж, он действительно хороший человек, жалко что он погиб из-за своих принципов.
    Все размышления в фильме танцуют вокруг фразы "Если бы мы любили мужчин за их достоинства". Здесь много морали на эту тему.

    Книга хорошая, привлекательная обложка, хорошее качество бумаги, оригинальные цветные иллюстрации. Приятно держать такую книгу в руках.
    Историю непременно стоит прочесть, ведь в ней много морали и есть над чем задуматься.
  •  
    1. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Розмальована вуаль". У центрі твору - подружжя Фейн. Кітті вийшла заміж за Волтера Фейна лише заради того, аби бути заміжньою раніше за свою молодшу сестру. Бактеріолог Фейн аж ніяк не відповідав вимогам, що висувала сім'я Кітті до залицяльників. Волтер же з першого погляду закохався в Кітті, був ладен все життя присвятити їй. Вона ж не відчувала до нього ніяких теплих почуттів. Саме тому вона не вагаючись заводить коханця: молодого, веселого, пристрасного, гарного, перспективного жонатого Чарлі. Дізнавшись про зраду дружини, ще й у власному будинку, Волтер не влаштовує їй сцен, а пропонує два варіанти виходу із ситуації: 1. Чарлі розлучається зі своєю дружиною і одружується з Кітті. 2. Кітті їде з ним, Волтером, до містечка в Китаї, де відбувся страшний спалах холери. Кітті була переконана, що Чарлі з радістю пристане на перший варіант, адже ж вони так кохають один одного! Та яке було її розчарування, коли коханець вмовляв її не псувати йому кар'єру, життя, а погодитися їхати з чоловіком. Лише тоді Кітті усвідомила, що її чоловік спеціально пропонував їй піти до Чарлі з такою пропозицією, тому що знав, що той поведеться саме так! Жінка почувалася вкрай приниженою обома чоловіками. Їй нічого не залишалося, як погодитися супроводжувати Волтера у небезпечній поїздці. Попереду - сморід тіл, що лежать просто на вулицях; монастир; знайомство з цікавими людьми; переосмислення життєвих цінностей; знайомство з дружиною Чарлі; нова зустріч з коханцем тощо. Сюжет твору динамічний, авторові вдалося тримати в напрузі читача до останньої сторінки. Роман порушує низку важливих морально-етичних проблем: проблема батьків і дітей; проблема морального вибору; проблема кохання, зради. Чи змінить Кітті своє ставлення до чоловіка... Задля чого Волтер узяв із собою дружину у небезпечну подорож... Що означає назва твору... Не розкриватиму всіх таємниць, бо і сама не люблю читати, коли вже відкриті всі таємниці. Твір вартий уваги! Тричі був екранізований.
Купити - Розмальована вуаль
Розмальована вуаль
80 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Сомерсет Моем
Сомерсет Моем

Агент британської розвідки і один із найуспішніших англійських прозаїків першої половини XX століття. Повне зібрання романів та оповідань Сомерсета Моема налічує 78 книг, серед яких знайшлося місце як для невеликих новел, так і для драматичних п'єс і об'ємних творів. Для пошуків натхнення до літературної діяльності письменник багато подорожував по світу, завдяки чому його роботи відрізняються різн...

Детальніше

Рецензії Розмальована вуаль

  •  
    Если бы мы любили мужчин за их достоинства... 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Посмотрев впервые фильм "Разрисованная вуаль" с Наоми Уотс я и не подозревала, что есть книга, по которой снят фильм. И тут неожиданно натыкаюсь в книжном на книгу. Решила взять почитать и сравнить с фильмом.
    В книге история более глубокая и концовка меня расстроила. Книга понравилась. Повествует она о неправильном выборе, о последствиях измены и как семье с этим справиться. В книге очень интересные описания нарядов и нравов людей того времени. Рассуждения на тему нравов напоминают произведения Джейн Остин.
    Главную героиню и изменницу книги сначала осуждаешь за её легкомыслие, потом же её становиться жаль. Ведь она сама себе испортила жизнь. Понравилось больше как описан её муж, он действительно хороший человек, жалко что он погиб из-за своих принципов.
    Все размышления в фильме танцуют вокруг фразы "Если бы мы любили мужчин за их достоинства". Здесь много морали на эту тему.

    Книга хорошая, привлекательная обложка, хорошее качество бумаги, оригинальные цветные иллюстрации. Приятно держать такую книгу в руках.
    Историю непременно стоит прочесть, ведь в ней много морали и есть над чем задуматься.
  •  
    1. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Розмальована вуаль". У центрі твору - подружжя Фейн. Кітті вийшла заміж за Волтера Фейна лише заради того, аби бути заміжньою раніше за свою молодшу сестру. Бактеріолог Фейн аж ніяк не відповідав вимогам, що висувала сім'я Кітті до залицяльників. Волтер же з першого погляду закохався в Кітті, був ладен все життя присвятити їй. Вона ж не відчувала до нього ніяких теплих почуттів. Саме тому вона не вагаючись заводить коханця: молодого, веселого, пристрасного, гарного, перспективного жонатого Чарлі. Дізнавшись про зраду дружини, ще й у власному будинку, Волтер не влаштовує їй сцен, а пропонує два варіанти виходу із ситуації: 1. Чарлі розлучається зі своєю дружиною і одружується з Кітті. 2. Кітті їде з ним, Волтером, до містечка в Китаї, де відбувся страшний спалах холери. Кітті була переконана, що Чарлі з радістю пристане на перший варіант, адже ж вони так кохають один одного! Та яке було її розчарування, коли коханець вмовляв її не псувати йому кар'єру, життя, а погодитися їхати з чоловіком. Лише тоді Кітті усвідомила, що її чоловік спеціально пропонував їй піти до Чарлі з такою пропозицією, тому що знав, що той поведеться саме так! Жінка почувалася вкрай приниженою обома чоловіками. Їй нічого не залишалося, як погодитися супроводжувати Волтера у небезпечній поїздці. Попереду - сморід тіл, що лежать просто на вулицях; монастир; знайомство з цікавими людьми; переосмислення життєвих цінностей; знайомство з дружиною Чарлі; нова зустріч з коханцем тощо. Сюжет твору динамічний, авторові вдалося тримати в напрузі читача до останньої сторінки. Роман порушує низку важливих морально-етичних проблем: проблема батьків і дітей; проблема морального вибору; проблема кохання, зради. Чи змінить Кітті своє ставлення до чоловіка... Задля чого Волтер узяв із собою дружину у небезпечну подорож... Що означає назва твору... Не розкриватиму всіх таємниць, бо і сама не люблю читати, коли вже відкриті всі таємниці. Твір вартий уваги! Тричі був екранізований.
  •  
    Вічна класика 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Спочатку я переглянула фільм, той, що з Наомі Вотс, і декілька днів була під неймовірним естетичним враженням. А потім прочитала твір, що доповнив візуальну картинку новими деталями та остаточно підтвердив мою думку, що в основі кіношедевра неодмінно лежить літературний шедевр.

    Вражає, як автор майстерно, тонко описує та розкриває психологічні портрети головних героїв, про які можна судити найперше з їхньої поведінки та вчинків. Як він дозволяє їм бути засліпленими чи то недалекоглядністю і легковажністю, чи то коханням і фанатичною відданністю роботі та обов'язку. І як він дає можливість їм помилятися, падати та стоїчно нести муки нерозділеного кохання... Поки що. І як він спонукає їх змінюватися, поступово, крок за кроком : чи то ,, дорослішати " і зростати духовно, чи то кидати виклик смерті, свідомо йдучи на герць з холерою во ім'я спасіння життя інших...

    Головні герої - Кітті і Волтер. Їхнє справжнє подружнє життя розпочалося аж у китайській провінції, де примхлива й непередбачувана доля розставила усе на свої, лише їй угодні, місця...

    Кінцівка - сумна. Але досить логічна і поряд з тим житейська.

    Твір вартий уваги кожного читача. Бо дозволяє ще раз подумати про вічні питання, що турбують кожне покоління, у будь - якому куточку світу. І спонукає таки шукати відповіді, роздумувати та виділяти для себе вічні, нетлінні цінності, що слугуватимуть опорою та орієнтиром у власному житті.
  •  
    Розмальована вуаль
    Обкладинка цієї книжки так і притягує, щоб її купити, а ще там є красиві ілюстрації.
    Це історія сподівань, корисливості, омани і викриття.
    Мама Кіті, досить меркантильна та власна жінка, з юного віку прививає своїй дочці думку, що та обов'язково мусить вигідно вийти заміж. Кіті, впевнена у своїй молодості та красі, не поспішає визначатись з кандидатами і відмовляє одному за іншим. Та коли її молодша сестра, яка завжди вважалась не настільки красивою і на яку ніхто не покладав великих надій, збирається заміж, Кіті сприймає це, як удар по своїй гордині та приймає пропозицію першого кращого чоловіка.
    Шлюбне життя видасться не таким гарним, як вона собі уявляла. Чоловік Кіті надто серйозний та стриманий, а їй хочеться більше веселості. Її знуджує життя в Китаї, де працює чоловік. І от вона знаходить чоловіка, в якому вона бачить свій ідеал.
    Коли одну з провінцій охоплює чума, чоловік Кіті їде туди лікарем і вона вирушає разом з ним. Саме там їй доведеться переосмислити своє життя, вчинки, поводження і по іншому подивитися на світ навколо.
    Оцінка: 9/10.
  •  
    Візерунки долі
    Двадцяті роки минулого сторіччя. Легковажна красуня Кітті майже не роздумує, коли лікар-бактеріолог, з яким вона познайомилась недавно, пропонує їй руку і серце. З його боку це було справжнє кохання, а з її – лише можливість випередити значно молодшу сестру, яка от-от мала вийти заміж за баронета. У Гонконзі, куди молоде подружжя переїздить після весілля, Кітті заводить роман з одруженим чоловіком. Коли про зраду дізнається Волтер, дівчині доведеться обрати – розлучення зі скандалом або переїзд з чоловіком в один з регіонів Китаю, де холера сотнями забирає життя. Вибір невеликий, тож Кітті погоджується на переїзд…

    Перша частина книги Сомерсета Моема «Розмальована вуаль» – це хоча якісна, але мелодрама. Найважливіше починається саме після того, як Волтер і Кітті переїздять у Китай. Мало хто з письменників може так тонко та влучно описати перетворення з пустої й легковажної дівчини в розумну та душевну жінку, як робить це Моем. Мало кому вдається наділити свій твір таким неймовірним психологізмом. У «Розмальованій вуалі» міцно переплелись почуття та слова, кохання, історія дорослішання та становлення особистості. Ця книга однозначно варта того, аби бути прочитаною!
  •  
    Ще раз про зраду
    Уже не вперше книга після фільму мене жорстоко розчаровує. І ця не стала винятком.
    Тема звична і ніби-то обговорена з усіх точок зору, які тільки можна-зрада, хто правий, хто винний, як жити далі. Та тут вона грає новими барвами і змушує думати.
    Знаєте, я розумію, що кажу єресь, та все ж озвучу її. Так, героїня явно недоотримала виховання і любові. Так, шлюб для неї виявився геть не з тим, з ким насправді хотілося. Але вона вийшла заміж і поїхала за чоловіком.
    Уолтер з книги постав закоханим чоловіком, але з категорії тих, про яких, напевно, кажуть "ні риба, ні м"ясо"-все, що знаходилося за межами його роботи, було другорядним і неважливим.
    Навряд чи Уолтер аж так помилявся і не розумів, яка Кітті насправді і що їй потрібно для відчуття повноти життя. Чи зробив він хоч щось, щоб дати їй бажане? Я не помітила. Кожен крутився у своєму колесі. А чи достатньо молодій жінці просиджувати цілі дні в очікуванні чоловіка, який повернеться і навіть не завжди з тобою поговорить?
    Тому для мене зрада Кітті стала якимось логічним явищем. Уваги, захоплення і поклоніння потребує кожна жінка, ну майже кожна. І до цієї зради Кітті прийшла не сама, її добряче штовхнули в плечі. Все одно це не виправдовує героїню? Звісно, ні. Але що тоді може виправдати Уолтера?
    А ще мені здалося, що автор дуже любить Кітті) Він дозволив їй вирости внутрішньо, у неї з"явився стержень, який триматиме її завжди, а от Уолтер залишився на одному рівні, як на мене, чи навіть трохи й впав.
    Банальність звісно, та у зраді винні завжди двоє.
  •  
    Історія одного шляху
    Ця книга зачаровує, захоплює, заворожує. Немає слів, щоб висловити моє захоплення від цієї книги, яка змушує хоча б на секунду задуматися про людські помилки, слабкості, радості й прикрості. У кожного є право на помилку, навіть не один раз. Всі ми люди, а людей без пристрастей і бажань не буває. Життя - це шлях. У світі тисячі тисяч доріг, легко помилитися, звернути не туди. Зрештою, розумієш, що істинний шлях до себе залишився десь далеко позаду. Дороги, стежки - переплітаються, перетинаються, і завжди можна вийти на потрібну дорогу. Потрібно тільки слухати своє серце. Людині властиво помилятися і кожен платить за свої помилки стражданнями, болем, кров'ю, власною душею... Здається, що шлях перетворився на дорогу, що веде в пекло, - так він тернистий, темний і сповнений болю. Але, раптом, це і є ваш істинний шлях до щастя? Якщо людина ніколи не знала бід, не робила помилок і не відчувала страждань, як дізнатися, що таке щастя?
    Історія дівчини, яка виходить заміж тільки тому що засиділася в дівках. Її сім'я покладала, в цьому плані, великі надії на дівчину, але розчарування не змусило чекати, непоказна молодша сестра випереджає її. Тоді Кітті приймає пропозицію від, нічим не привабливого, на її погляд, Уолтера, лікар-бактеріолог, що несе свою службу в Китаї, за часів спалахів холери. Шляхетний, сильних духом, мовчазний інтелектуал виявляється прекрасним і чуйним чоловіком, якого вона не може оцінити по достоїнству і захоплюється інтригуючим, привабливим, одруженим чоловіком.
    Опинившись в досить екстремальних умовах вона починає думати і оцінювати свої вчинки, намагається зрозуміти оточуючих і зрозуміти щось важливе. Те, в чому криється, на думку Кітті, секрет життя. Те, як вона висловлюється про нелюба чоловіка, викликає повагу. Вона абсолютно об'єктивно помічає його гідність, намагається розгледіти те, що бачать в ньому інші люди. Насправді, це не її вина, що він полюбив таку абсолютно не потрібну йому особу. Навіть те, що вона зламала йому життя, в повному обсязі її вина.
    Моем - справжній майстер характерів, чітких, їдко виписаних. Майстер показувати становлення, дорослішання, зміна особистості. Майстер зачарувати, захопити, здивувати і змусити стежити за сюжетом не відриваючись. Майстер в усьому.
 
Характеристики Розмальована вуаль
Автор
Сомерсет Моем
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександра Гординчук
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
8000
ISBN
978-617-12-1564-1
Вага
250 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XX ст., Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Розмальована вуаль