Розмальована вуаль
Електронна книга | Код товару 10001250
Yakaboo 4.7/5 8 отзывов
Автор
Сомерсет Моем
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександра Гординчук
ISBN
9786171218437
Тип
Електронна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії

Все про електронну книгу Розмальована вуаль

  • Повість було екранізовано тричі: у 1934, 1957 та 2006 роках 
  • Ілюстроване видання Класика ХХ століття! 

Трагічна і приголомшуюча реалістичністю та відвертістю історія кохання та ненависті, омани та прозріння, яке приходить іноді занадто пізно… На кого чекала Кітті, даючи відмови численним претендентам на її руку? Радше просто пливла за течією, байдужа до світу у своєму снобізмі… Її чоловіком став молодий бактеріолог Волтер Фейн – перший, хто з такою незвичною серйозністю освідчився їй. Перший, хто трапився на шляху, коли Кітті вирішила побратися раніше за свою молодшу сестру… Та в Гонконгу їй стало нудно, нудно, нудно…

Швидкоплинний роман з харизматичним Чарлі закінчиться з першим складним випробуванням, і Кітті вирушить з нелюбим чоловіком до Мей-тан-фу, де вирує холера. Попереду – смертельна небезпека. І непевний шлях до світу, повного барв і нових сенсів, світу, що так довго ховався від неї за розмальованою вуаллю ілюзій…

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Сомерсет Моем
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександра Гординчук
ISBN
9786171218437
Тип
Електронна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Рецензії
  •  
    "Не руш вуалі барвної..." 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Знаєш, інколи буває доволі корисно вжитися в чужу шкіру і подумати, як би ти сам вчинив на місці цієї людини».

    По-справжньому зачарована цією книгою, є в ній щось і від «Звіяних вітром» Мітчелл, і від «Кохання під час холери» Маркеса, та все ж це досить самобутній роман, що змушує постійно шукати мотивацію вчинків героїв, співпереживати їм, ставити себе на їхнє місце.
    Головна героїня Кітті – порцелянова лялька: прекрасна і манлива зовні, але порожня всередині. Легковажна, поверхова, вона збавляє свій юний вік на світських раутах із надією зустріти багатого чоловіка і вдало вийти заміж. Стрімкі заручини з не надто заможним, але щиро та палко закоханим у жінку лікарем-бактеріологом Волтером Фейном – це не торжество любові, а радше бажання втерти носа досить владній матері та менш вродливій молодшій сестрі, яка от-от стане під вінець.
    «Розмальована вуаль» - один із небагатьох романів, що викликають у мене таку сильну солідарність з чоловіком, а саме з Волтером. По-справжньому прикро, що його світле почуття не знайшло відклику в серці Кетті. Вона не здатна відповісти взаємністю Волтеру, але могла хоча б поважати його і не зраджувати. Він не здатний пробачити зраду коханої жінки, але міг би не прирікати себе і Кетті на ходіння по лезу ножа, вирушаючи в епіцентр холери.
    Утім, все не так однозначно, і в цьому головна цінність книги: яку б позицію ви не зайняли, щось неминуче змусить поглянути на ситуацію очима іншого героя.
  •  
    Отзыв
    Це вже друга книга цього автора, яку я читаю, і він не розчаровує. Основна його сила в тому, як він тонко і влучно описує різноманіття і багатогранність внутрішніх думок та емоцій. Якщо ви любите відчувати книги, а не сприймати їх лише на інтелектуальному рівні, то вам ця книга підійде. Справжній художній твір. Читається легко і цікаво.
Купити - Розмальована вуаль
Розмальована вуаль
 
Книга недоступна для купівлі
 
Інформація про автора
Сомерсет Моем
Сомерсет Моем

Агент британської розвідки і один із найуспішніших англійських прозаїків першої половини XX століття. Повне зібрання романів та оповідань Сомерсета Моема налічує 78 книг, серед яких знайшлося місце як для невеликих новел, так і для драматичних п'єс і об'ємних творів. Для пошуків натхнення до літературної діяльності письменник багато подорожував по світу, завдяки чому його роботи відрізняються різн...

Детальніше

Рецензії Розмальована вуаль

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    "Не руш вуалі барвної..." 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Знаєш, інколи буває доволі корисно вжитися в чужу шкіру і подумати, як би ти сам вчинив на місці цієї людини».

    По-справжньому зачарована цією книгою, є в ній щось і від «Звіяних вітром» Мітчелл, і від «Кохання під час холери» Маркеса, та все ж це досить самобутній роман, що змушує постійно шукати мотивацію вчинків героїв, співпереживати їм, ставити себе на їхнє місце.
    Головна героїня Кітті – порцелянова лялька: прекрасна і манлива зовні, але порожня всередині. Легковажна, поверхова, вона збавляє свій юний вік на світських раутах із надією зустріти багатого чоловіка і вдало вийти заміж. Стрімкі заручини з не надто заможним, але щиро та палко закоханим у жінку лікарем-бактеріологом Волтером Фейном – це не торжество любові, а радше бажання втерти носа досить владній матері та менш вродливій молодшій сестрі, яка от-от стане під вінець.
    «Розмальована вуаль» - один із небагатьох романів, що викликають у мене таку сильну солідарність з чоловіком, а саме з Волтером. По-справжньому прикро, що його світле почуття не знайшло відклику в серці Кетті. Вона не здатна відповісти взаємністю Волтеру, але могла хоча б поважати його і не зраджувати. Він не здатний пробачити зраду коханої жінки, але міг би не прирікати себе і Кетті на ходіння по лезу ножа, вирушаючи в епіцентр холери.
    Утім, все не так однозначно, і в цьому головна цінність книги: яку б позицію ви не зайняли, щось неминуче змусить поглянути на ситуацію очима іншого героя.
  •  
    Отзыв
    Це вже друга книга цього автора, яку я читаю, і він не розчаровує. Основна його сила в тому, як він тонко і влучно описує різноманіття і багатогранність внутрішніх думок та емоцій. Якщо ви любите відчувати книги, а не сприймати їх лише на інтелектуальному рівні, то вам ця книга підійде. Справжній художній твір. Читається легко і цікаво.
  •  
    Відгук
    Одна из любимых книг, с нее началось мое дальнейшее чтение Моэма. Любовная линия переплетается с поисками себя и желанием искупления, попытками помочь кому-то, чтобы было не так тяжело жить. Главных героев жаль и смотреть на их беды больно. Кроме того, фильм по книге тоже хорош, но у него изменена концовка.
  •  
    Книга, що читається на одному диханні
    Нечасто мені трапляються книги, від яких важко відірватися. "Розмальована вуаль" - одна з них.
    Історія про сліпе кохання та зраду; захоплюючий шлях від самозакоханої зіпсутої дівчинки, що живу у своєму вигаданому світі ілюзій до розсудливої врівноваженої жінки, здатної брати відповідальність за свої вчинки; шлях пізнання, спокути гріхів та відновлення нової себе.
    Автор дуже тонко прописує емоції та персонажів, іноді всього кількома словами, а ти досить чітко уявляєш собі описаних героїв, ну а атмосфера сходу надає якоїсь таємничості, незвичної чарівності всій історії. Не лише головні персонажі є цікавими у творі, а буквально всі, про кожного з них хочеш дізнатися чим більше.
    Дуже чітко в сюжеті описана лінія безмежного, а іноді і безглуздого кохання - головної героїні Кітті до красивого та марнославного Таунсенда, розумного та стриманого Волтера до легковажної і не надто розумної Кітті, і навіть витонченої манчжурської пані до саркастичного дивака Воддінгтона.
    Ця книга з тих, які залишають після себе довгий післясмак, є про що подумати опісля.
  •  
    Історія вірності і любові
    "Розмальована вуаль" - роман про вірність, яка пізнається через зраду, і про любов, яку можна відчути, лише переживши ненависть. Майстерний твір Сомерсета Моема можна вважати його шедевром, адже ним зачитуються різні покоління. Він дає змогу оцінити справжнє, щире, що трапляється з людьми, а не показний блиск.
    Головна героїня, виходячи заміж, уявляє шлюб по-своєму. Однак швидко розчаровується, як і багато людей, чекаючи чогось від інших. Її чоловік - людина покликання. Він постійно зайнятий медициною, пацієнтами. Дружині це набридає. Вона починає помічати найдрібніші недоліки у своїй другій половині і… шукає розваг на стороні. Жінка обманута ілюзорним баченням когось іншого, не усвідомлюючи, яким багатством насправді володіє. Щоб оцінити власний шлюб, їй доводиться пройти заслання в китайську провінцію, охоплену смертельною епідемією, тривоги і тяжку втрату. Але складні обставини зроблять із капризної пані стійку і жертовну людину, що вміє любити.
    Події роману відбуваються то в Англії, то в Китаї. Письменник уміло показує різницю у культурах, традиціях і мисленні. Йому вдається створити осмислену і глибоку історію.
  •  
    Рецензія на книгу Вільяма Сомерсета Моема "Розмальована вуаль"
    Роман "Розмальована вуаль" був написаний у 1925 році по закінченню шостої пандемії холери (1899-1923), яка прокотилася світом.
    Знаний британський письменник, Сомерсет Моем, змалював в сюжеті загальнолюдську трагедію для підкреслення та загострення особистої трагедії головної героїні. Епідемія холери - загальне тло, на якому розгортаються драматичні стосунки Кітті та Волтера Фейнів. Дія відбувається в Китаї. Вольтер - бактеріолог, що приймає рішення їхати на місце померлого лікаря-міссіонера у охоплене холєрою місто Мей-тан-фу. Кітті - його дружина, яка вирушає разом з ним.
    Кохання без взаємності, подружня зрада, вимушена самопожертва....Людські страждання, небезпека і смерть на фоні витонченої китайської природи.... Випадкові зустрічі і спілкування з нечисленними європейцями, які залишилися в місті і своїми зусиллями намагаються допомогти знедоленим.
    Всі ці події змінюють Кітті.
    Перенесені труднощі, побачені страждання, щоденна робота в дитячому сиротинці поступово перетворюють її з наївної, безтурботної, легковажної дівчини в особистість, що здатна відчувати чужу біль, розуміти цінність свободи, і як це не дивно,з радістю відчувати красу оточуючого світу.
    Роман багатогранний, легко читається і захоплює уяву.
  •  
    Очень посредственно
    Я долго не могла собраться с мыслями и написать свой отзыв от этом романе.
    Ну вот не задел он меня совершенно.
    Не увидела я ни обещанного роста главной героини, ни ее новых моральных ценностей.
    Китти - глупышка, которая вышла замуж не из-за уважения, и не из-за любви...Лишь бы насолить маме и младшей сестре.
    Оказавшись в чужой стране, в пустом доме, ей стало так одиноко, что она завела роман на стороне...
    Единственный, кто заслуживает интереса (и сочувствия), это Уолтер. Безумно влюблённый муж, который терпит все глупые выходки легкомысленной жены.
    Исследователь-бактериолог, который не смог выдержать подлости жены и отправился на верную смерть в город, кишащий холерой.
    Ну и жену прихватил, для верности смертельного приговора.
    Жаль только, что приговор изменился.
    Ну спойлерить не буду, но скажу лишь, что я бы с удовольствием поменяла некоторых героев местами с обстоятельствами.

    А вот мне ещё безумно понравились строки в начале романа:
    «О, не приподнимай покров узорный,
    Который люди жизнью называют.»
    Вот это действительно хорошо сказано! Хотя в украинском переводе звучит совершенно не так...

    Кстати, экранизация понравилась мне гораздо больше. И вот в фильме действительно заметен моральный рост Китти.
    И сюжет там адаптирован и более привлекательный!
  •  
    Отношения.
    Произведение "Розмальована вуаль" это драматический роман английского писателя по имени Сомерсет Моем. Сюжет этого произведения очень сложно воспринимать поскольку герои данного романа сталкиваются с трудностями которые кардинально меняют не только их характер, но и отношение к жизни. Если изначально читатели чувствуют некий холод который постоянно исходит от основной героини, то ближе к финалу эмоции этой женщины становятся более искренними. Книга достаточно сложная ведь автор погружает читателей в то место где очень мало комфорта, но при этом много настоящих переживаний которые позволяют увидеть истину.
 
Характеристики Розмальована вуаль
Автор
Сомерсет Моем
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Олександра Гординчук
ISBN
9786171218437
Тип
Електронна
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XX ст., Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Розмальована вуаль