Різдво має для американців величезне значення, тому на тендітні плечі Першої леді Сполучених Штатів лягає надзвичайно важке та відповідальне завдання - організувати свято не тільки і не стільки для мешканців та гостей Білого дому, як для всієї нації. Книга Колін Христіан Берк розповідає про те, як святкували Різдво в Білому домі протягом цілої половини століття. Книжка мені загалом сподобалась. Дуже цікаво було дізнатись про те, які є традиції святкування Різдва у президентському домі та як вони зароджувались. Ще в кінці кожного розділу є важливе доповнення - від кожної першої леді є рецепт чи опис виготовлення саморобних прикрас для ялинки або дому. Ними можна скористатись, щоб прикрасити власну оселю разом з рідними. Мені подобається, що авторка не просто розповіла, як прикрашали Білий дім та організовували свято, а пояснювала історичний контекст. Адже події в країні та світі мали величезний вплив на тему свята, його розмах та навіть вибір прикрас для ялинки. Щодо самого видання - воно просто чудове, таке не соромно подарувати комусь на свято. Книга має великий формат, тверду палітурку та суперобкладинку. Сторінки у книзі глянцеві, а головною її окрасою є десятки фотографій, які роблять книжку просто неймовірно атмосферною. Рекомендую в якості легкого читання на святкових вихідних.

Берк Колин Христиан написала "Різдво з першими леді". Это книга, которая рассказывает о самых добрых, смешных и милых историях, которые видели стены Белого Дома. Начиная от Жаклин Кенеди до Мишель Обами их прелестных мужей-президентов. Я считаю, что эта книга находка для женщин. Тут, кстати, мой любимый момент это кулинарные рецепты от первых леди. Я действительно читая эту работу и смеялась, и плакала, и делала заметки, и выписывала советы. После прочтения я посоветовала мужу подруги сделать ей такой подарок на новый год. Уверена, что она получит такое же удовольствие от книги, как и я. Сама по себе книга так же имеет много внешних преимуществ. Например, она не большая, она эстетичная, она качественно сделана. Ее приятно читать зимними вечерами в парке с чашкой кофе. Кстати, она очень хорошо переведена. Я в последнее время часто встречаю хорошие переводы, что для меня новость. И тут я была снова приятно удивлена! Слог переводчика очень прост и сложен в одно и тоже время. И я читала эту же книгу языком оригинала. Так что я не просто так хвалю перевод. На самом деле он очень качественный и все игры слов были переведены потрясающее! Я думаю, что любая женщина будет в восторге от такого подарка, например, на новый год!