Різдвяний гном
Паперова книга | Код товару 594261
Yakaboo 4.6/5
Автор
Свен Нордквіст
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Серія книг
Пригоди Петсона і Фіндуса
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Свен Нурдквіст

Усе про книжку Різдвяний гном

"Не можна забагато обіцяти, – не раз думав дідуньо Петсон, коли пообіцяв котові Фіндусу, що до них на Святвечір прийде різдвяний гном. – Адже на світі немає ніяких гномів". Та потім нишком від кота він вирішив змайструвати гнома, який міг би рухатися й говорити. Та невдовзі змушений був визнати, що взявся за непосильне завдання. Ті кілька тижнів перед Різдвом були дуже незвичні. Петсон здебільшого проводив час у столярні – все обмірковував і майстрував, тож у Фіндуса з'явилося відчуття, ніби його покинуто напризволяще. А ще йому було цікаво, хто той химерний невеличкий дідусь, що до них навідувався? Та попри все до Фіндуса таки прийшов його гном – достеменно такий, як він і хотів. Навряд чи Петсон міг собі уявити, що його винахід так добре спрацює. Цікаво лишень, що ж, власне, сталося...
Характеристики
Автор
Свен Нордквіст
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Серія книг
Пригоди Петсона і Фіндуса
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Свен Нурдквіст
Рецензії
  •  
    Гном на Рождество! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Двенадцати томная книжная серия рассказывает истории про Петсона и котёнка Финдуса, которые придумал шведский писатель-иллюстратор Свен Нурдквист. Третий том "Рождественского гнома" вышел в 1989 году, его знают все дети Швеции.

    Ребята, а вы готовы познакомится с котёнком Финдусом и его хозяином Петсоном? Тогда откройте эту книжку, обещаю, вам понравится её трогательная история про волшебное Рождество и замечательных гномов.

    Приближался сочельник, на улице стоял скрипучий мороз, в такой холод никто из обитателей домика нос не захочет высунут из тепла. Петсон пообещал коту пригласить на Рождество гнома, но где же его встретишь зимой?
    Чтобы не нарушать обещания, Петсон постарался смастерить механического гнома, конечно, из этого ничего не вышло.
    Стал бы он возится со своим самодельным гномом, если бы поверил в настоящего? Когда такое бывало, чтобы сам гном пришёл к тебе на Рождество? - думал про себя Петсон.
  •  
    Чергова різдвяна книжка про Фіндуса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Різдво це особливий час для всіх: як для дорослих, так і для дітей. Діти вірять у чудеса і чекають на подарунки, які обов'язково має принести Миколай. А що якщо у вас немає дітей, але є кіт, який так само, як і дитина, чекає на подарунок та вірить у Миколая! Як не підвести кота і не зламати його віру?
    Дуже цікава книжка, яка тримає в напруженні до самого кінця: чи вдасться Петсонові реалізувати його ідею? Чи повірить Фіндус в існування Миколая? Чи варто було обіцяти Фіндусові, що до нього обов'язково завітає Миколай? А можливо, потрібно повірити в свої сили - і станеться диво? Але найголовнішою загадкою після прочитання книги все-таки є відповідь на питання: чи це приходив Миколай, створений Петсоном, чи справжній Миколай?
    Це - найбільша за обсягом книжка з серії історій про Петсона і Фіндуса, читання якої неодмінно створить святковий настрій, а також переконає дитину в існуванні Миколая. Все-таки Різдво - це чудове свято, про що переконують різдвяні книжки такі як ця. Малюнки, як завжди, чарівні, текст пронизаний філософією та гумором. Книжка принесе кілька годин захопливого читання з дитиною!
Купити - Різдвяний гном
Різдвяний гном
129 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Свен Нурдквист
Свен Нурдквист

Свен Нурдквіст - популярний письменник і ілюстратор зі Швеції, сучасний класик дитячої літератури. Якщо ви вважаєте, що видання для дітей повинні бути добрими і світлими за змістом і яскравими і барвистими - по оформленню, радимо купити книги Свена Нурдквіста. Придумані ним історії щирі і людяні. А супроводжують їхні авторські ілюстрації - свого роду нове слово в книжковому оформлювання. Картинки,...

Детальніше

Рецензії Різдвяний гном

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Гном на Рождество! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Двенадцати томная книжная серия рассказывает истории про Петсона и котёнка Финдуса, которые придумал шведский писатель-иллюстратор Свен Нурдквист. Третий том "Рождественского гнома" вышел в 1989 году, его знают все дети Швеции.

    Ребята, а вы готовы познакомится с котёнком Финдусом и его хозяином Петсоном? Тогда откройте эту книжку, обещаю, вам понравится её трогательная история про волшебное Рождество и замечательных гномов.

    Приближался сочельник, на улице стоял скрипучий мороз, в такой холод никто из обитателей домика нос не захочет высунут из тепла. Петсон пообещал коту пригласить на Рождество гнома, но где же его встретишь зимой?
    Чтобы не нарушать обещания, Петсон постарался смастерить механического гнома, конечно, из этого ничего не вышло.
    Стал бы он возится со своим самодельным гномом, если бы поверил в настоящего? Когда такое бывало, чтобы сам гном пришёл к тебе на Рождество? - думал про себя Петсон.
  •  
    Чергова різдвяна книжка про Фіндуса 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Різдво це особливий час для всіх: як для дорослих, так і для дітей. Діти вірять у чудеса і чекають на подарунки, які обов'язково має принести Миколай. А що якщо у вас немає дітей, але є кіт, який так само, як і дитина, чекає на подарунок та вірить у Миколая! Як не підвести кота і не зламати його віру?
    Дуже цікава книжка, яка тримає в напруженні до самого кінця: чи вдасться Петсонові реалізувати його ідею? Чи повірить Фіндус в існування Миколая? Чи варто було обіцяти Фіндусові, що до нього обов'язково завітає Миколай? А можливо, потрібно повірити в свої сили - і станеться диво? Але найголовнішою загадкою після прочитання книги все-таки є відповідь на питання: чи це приходив Миколай, створений Петсоном, чи справжній Миколай?
    Це - найбільша за обсягом книжка з серії історій про Петсона і Фіндуса, читання якої неодмінно створить святковий настрій, а також переконає дитину в існуванні Миколая. Все-таки Різдво - це чудове свято, про що переконують різдвяні книжки такі як ця. Малюнки, як завжди, чарівні, текст пронизаний філософією та гумором. Книжка принесе кілька годин захопливого читання з дитиною!
  •  
    Різдвяний гном
    Дізналась про цю книгу ще минулого року, але придбали тільки зараз. Неймовірна книга до новорічних свят, і різдвяних див. Не пов'язана з іншими історіями про дідуня Петсона і кота Фіндуса, проте якщо ви їх читали, можливо буде більш краще зрозуміти характери і поведінку героїв. Читається на одному подиху, легко і не вимушено. Книга має 128 сторінок, і розділена на 17 розділів. Прочитавши який до кінця уже не терпиться почати наступний. У книзі є прекрасні кольорові малюнки, що ще більше допомагають намалювати в уяві повну картинку. Плюс дитина з величезним задоволенням розглядала їх. Як на мене, книга допомагає повірити в дива, адже це потрібно не лише дітям а навіть дорослим. Особисто мені і хотілось дочитати якомога швидше книгу(щоб дізнатись чим же все таки усе завершилось), і водночас читати довше і довше, аби задоволення від читання продовжувалось .Читалась для 5-ти річного віку (хоча з іншими історіями ми познайомились в 4роки), проте може підійти для старшого віку і для самостійного читання. Рекомендую!
  •  
    Дивовижна різдвяна історія!
    Різдвяний гном- це чарівна зимова історія, яка відбувається з дідунем Петсоном та його котом Фіндусом.
    Ця книга- частина відомої серії книг Свена Нурдквиста "Пригоди Петсона і Фіндуса", а цікавих пригод у друзів було чимало!
    Одного разу один маленький котик мріяв, щоб до нього завітав справжній Різдвяний Гном з подарунками. А Петсонові дуже хотілося, аби ця наївна котяча мрія здійснилася. Відомо, що все можливо напередодні Різдва, якщо хоч крапельку вірити у Диво... Проте, аби мрії збувалися, інколи однієї віри у диво може бути замало, і кмітливий дідуньо докладе чимало власних зусиль.
    Ми з сином маємо багато книг цієї серії. Абсолютно кожна з них заслуговує окремих схвальних відгуків, кожна пронизана щирістю, добром, написана з любов'ю до дітей. Важко сказати, яка з них найкраща- всі подобаються однаково сильно.
    Особливої уваги заслуговують вражаючі ілюстрації - можна годинами роздивлятися яскраві картинки!
    А все тому, що автор книг є ілюстратором. Кожен штрих на своєму місці, кожна емоція на обличчях персонажів промальована дуже тонко і влучно, до того ж, величезна увага приділена веселим дрібничкам, які так тішать дітей ))
    Добрий і простий стиль написання та неповторні ілюстрації створюють атмосферу домашнього затишку і тепла. Надзвичайно приємно читати разом з дітьми. Однозначно рекомендуємо!
  •  
    Чарівна історія
    Книга «Різдвяний гном» - це чергова частина серії видань дитячого письменника й ілюстратора Свена Нордквіста про життя й пригоди Петсона і Фіндуса. Це дідусь та його кіт, які живуть у сільському будиночку та постійно потрапляють у незвичайні ситуації, з яких знаходиться такий ж незвичайний вихід. Слідкувати за всім цим неймовірно цікаво! Але попереджу одразу: якихось карколомних пригод та динаміки у цьому циклі ви не знайдете – він про інше. Тут дуже особливі головні герої, незвичайні пригоди та специфічний гумор. Ось, до прикладу, «Різдвяний гном» - це ідеальна історія, з якою приємно провести час саме в ході новорічних свят.

    У Скандинавії, де й мешкають Петсон з Фіндусом різдвяні подарунки приносить різдвяний гном. Кіт у нього вірить, тому дідусь вирішує змайструвати такого гнома, який би вручив улюбленцю його подарунок. «Різдвяний гном» - це дуже добра і некваплива зимова історія, яку буде цікаво читати не лише цільовій аудиторії циклу – діткам, а й дорослим. Дуже раджу цю книгу для кожної домашньої бібліотеки.
  •  
    Ці пригоди завжди класні!
    Про цю книгу( і взагалі про усі пригоди Петсона і Фіндуса ) можна говорити і говорити. Історії усі легкі, корисно-повчальні ,веселі, яскраві, емоційні, теплі, життєві та надихаючі не лише до читання! а і до втілення певних моментів в життя! Після читання різдвяними днями, ми знайшли рецепт перцевого печива і печемо його.
    Що стосовно цієї книги, то Різдвяний гном досить товста книга,має багато тексту (порівняно з іншими пригодами Петсона і Фіндуса ) тому менші діти-дошколярики будуть слухати декілька вечорів, а старші можуть подолати і за дек.годин. Маю двох синів, 5 і 13 років, менший слухає і подобається (навіть не дивлячись на те що тут менше ілюстрацій,порівняно з іншими книгами цієї серії), а старший прочитав дек. разів (сказав що сподобалась, і взагалі що книги усіх письменників скандинавів він любить читати).
    Дідуньо Петсон пообіцяв котові Фіндусу, що до них на Святвечір прийде різдвяний гном. Сам він уже в те не вірив давно, тому потай від кота він вирішив змайструвати гнома, який міг би рухатися й говорити. Для нього це було надзвичайно складне завдання, Петсон здебільшого проводив час у столярні – все обмірковував і майстрував. Фіндус робить усе, щоб показати гному, який він чемний та як сильно він хоче подарунок. Та у Фіндуса з'явилося відчуття, ніби його забув його дідуньо. Але насправді усе закінчилось навіть краще, ніж вони обидва мріяли. Отже знову ми згадуємо про Різдво, про близьких, про можливість подарувати щось бажане(не завжди матеріальне, а спільний час, любов та турботу)
    Сама книга дуже доброї якості, щільні сторінки, добре зшито і проклеєно, не воняє фарбою, яскраві малюнки, та чіткі деталі.
    Загалом рекомендуємо до читання! Обов`язково)
  •  
    Цікава, пізнавальна, затишна книжка з пречудовими малюнками
    Навіть не уявляла, що дитяча книжка може бути такою! «Різдвяного гнома» ми зазвичай читаємо перед сном. Тексти Свена Нордквіста дуже спокійні, затишні, втім, зовсім не марудні. З перших рядків забуваєш про справи та буденні турботи. Долучаєшся до Петсона та Фіндуса і ловиш себе на думці, що вже ніби знаходишся зовсім поруч із ними. А ілюстрації які гарні! Це не котик, а диво!
    В тексті багато гумору. Щось взяте із дитячих висловів на кшталт: «Петсоне? Невже ти був маленьким? І борода в тебе була така ж?»… Тобто у коті можна впізнати мале допитливе дитинча.
    Дуже було приємно, що Петсон узявся-таки майструвати для кота механічного гнома, хоча міг би відмахнутися він нього та зайнятися більш важливими, на його погляд, справами . Коли читаєш книгу, то не тільки поринаєш у світ насправді гарної мови (переклад – пречудовий!), а й знайомишся разом із дитиною зі світом механіки. Там навіть допитливому коту, який спостерігав за діями хазяїна, вдалося змайструвати прилад, за допомогою якого кава наливається в чашку. Але як зробити, щоби кавник вчасно переставав лити рідину, коли чашка вже наповнена? Про це, та й багато іншого ви дізнаєтесь, прочитавши цю книгу.
  •  
    Різдвяний гном
    Навіть не знаю як написати, що книга виявилася зовсім не такою, як ми чекали.
    Так, видано на вищому рівні. І папір добрий, і малюнки авторські такі ж чудові, і текст знайомий, і переклад добрий.
    В інших рецензіях пишуть, як дітям все сподобалось. Так, сину сподобалось, йому 8. Донька перестала слухати на половині книжки. Мабуть цю їй зарано, але інші книги Нордквіста сподобались.
    Сама історія про Різдвяні Дива (а інакше не назвати) мабуть цікава більше тим, хто саме Різдво любить більше за всі інші свята. Та мені здалися усі ці зустрічі з різними сусідами та міфологічними персонажами суто місцевими особливостями, круто замішаними з традиціями, згадками національних казок та побутових практик. Звичайні сусіди в історії мені дуже сподобалися. А от про містичних я майже нічого не зрозуміла і це дуже сумно, бо здається пропустила багато чого.
    Зробила висновки:
    1. Дошколятам зарано, бо тексту багато.
    2. Якщо читати як етнографічний текст, то і мені подобається.
    3. Читати краще в грудні, до свят. Може як готуватись: принести та прикрасити ялинку, робити подарунки тощо, то дітям буде цікавіше.
  •  
    рецензія на книгу "Різдвяний гном"
    Книга «Різдвяний гном» - це книга про пригоди друзів котика Фіндуса і дідуся Петсона. Вона входить в серію книжок про пригоди друзів, але її можна читати самостійно і окремо. Автор на початку вводить в курс справи.
    Історія проста і захоплива. Котик Фіндус, очікуючи Різдво, хоче, щоб до нього прийшов різдвяний гном. Про різдвяного гнома він почув від сусідських дітей. Петсон згадав, як він в дитинстві, щоб гном прийшов робив башточку зі снігових кульок. На вершині цієї горки він клав снігову кульку із запискою до гнома. І ось дідусь Петсон разом із Фіндусом робить так як і в дитинстві башточку зі снігових кульок. Дідусю нічого не лишається, як самому змайструвати такого різдвяного гнома, якому Фіндус повірив би.
    Історія дуже захоплива. В ній є несподівані повороти і магія Різдва.
    Як і у всіх книгах Свена Нордквіста історію супроводжують красиві, яскраві і захопливі ілюстрації. Вся історія на малюнках оживає, так як всі рухи і емоції персонажів зображено дуже детально. Ілюстрації підкреслюють гумор в книзі.
    Книжка якісно зроблена і гарно оформлена.
    Сторінки зроблені з цупкого паперу.
    Шрифт досить крупний і підходить для самостійного читання дітьми, що вже навчилися читати.
    Обкладинка тверда і гарно оформлена.
    Мені і доньці сподобалася книга. Раджу батькам маленьких дітей придбати книгу "Різдвяний гном" Свена Нурдквіста
  •  
    Магія Різдва
    Свен Нордквіст сам ілюструє свої книги, у книгах дуже багато малюнків з малюсінькими деталями, всілякими тваринками- чоловіками. Ці малюнки можна використовувати як розглядалки- віммельбухи. Ця ж книга - одна з небагатьох "товстунців" у автора, з переважанням тексту. Малюнки, звісно, є, на кожній сторінці, та вони займають менше місця.
    Петсон, старий дідусь, живе разом з котом Фіндусом. Дідусь розуміє мову кота, вони - найкращі друзі. Фіндус дізнається про Різдвяного гнома, тож тепер з нетерпінням очікує на його прихід. Петсон же розуміє, що Фіндус засмутиться, коли гном не прийде. Тому дідусь вирішує змайструвати механічного гнома. Цілий місяць працює він в столярні. Не все виходить, та ось механічна іграшка, готова. Є тут місце і містиці з появою саме тих деталей, яких не вистачало для конструювання гнома.
    Така спокійна історія про дружбу, різдвяну казку, різдвяні дива. Дуже мила історія.
  •  
    По прочитанню висновок один – жаль витраченого часу.
    Домучили з донечкою цю книжку. Саме домучили, хоча всі інші про Петсона і Фіндуса читали з задоволенням. Сюжет книги простий – в гості до Петсона зайшли діти, які розповіли, що до них на Різдво приходить Різдвяний гном і приносить подарунки. Кіт Фіндус дуже хоче, щоб до нього теж прийшов гном і приніс подарунок і Петсон ламає голову над тим, як же змайструвати такого механічного гнома, щоб вручив коту подарунок і не розчарувати кота, майструє гнома, але врешті-решт приходить якийсь інший Різдвяний гном і вручає коту подарунок. Все добре, кіт щасливий. Це все на 130 сторінках. Тобто, перші 3-4 сторінки книги – це гостювання дітей і їх розповідь про гнома, останні 3-4 сторінки тексту – це, власне, прихід гнома і вручення коту подарунка, а все, що між цими сторінками – це роздуми Петсона, як змайструвати гнома, майстрування гнома (з описом деталей і процесів, які не те, що 6річна дитина, які в не розумію), і відволікання на життєві перипетії, які не мають ніякого відношення до теми розповіді. Склалося враження, що книгу писав інший автор або ж це ситуація, як з відомими фільмами – коли фільм виявився касово успішним, починають знімати продовження, але це вже далеко не те. Фактично якщо викинути всі глави, крім першої і останньої, то книга нічого не втратить – навпаки, буде змістовніше і цікавіше. Також в цій книзі набагато менше малюнків, ніж у попередніх розповідях, вони не такі деталізовані та яскраві. Ми примушували себе дочитати, бо, по-перше, не звикли кидати читане на півдорозі, а, по-друге – і це головне – дитині було цікаво: прийде до кота в кінці-кінців той гном чи ні. Але хоч гном і прийшов, та незрозуміло що то за гном і звідки він взявся. Одним словом, книга затовста для такої розповіді, малюнків небагато і вони значно простіші за малюнки в інших книгах про цих же героїв, розповідь дуже сильно затягнута і має сюжетні відхилення, які взагалі ніякого стосунку до головної розповіді не мають; розповідь занадто деталізована технічними описами, які дітям не зрозумілі (я не дитина, але мені не зрозумілі теж). По прочитанню висновок один – жаль витраченого часу.
  •  
    Вера в чудеса!
    Вот и пришла наша очередь с ребенком познакомиться с нашумевшими историями про Петсона и его друга Финдуса, чью роль прекрасно исполняет веселый кот. А начали мы с книги "Різдвяний гном" издательства Богдан. В сравнении с другими историями эта книга самая длинная и скажу на опережение, скорее всего она подойдёт именно для мальчиков, потому что присутствует много механических деталей и их конструкций.
    История нам рассказывает про то как Петсон (добрый, заботливый, одинокий и немного ворчливый старик) хочет устроить для своего верного и забавного котёнка Финдуса большой сюрприз на Рождество, а именно смастерить механического деда мороза, потому как сам дедуля уже давным-давно забыл, что такое верить всем сердцем в волшебство и ждать новогодних и рождественских чудес. Разуверившись в этом, он начинает день за днём в тайне от любопытного котёнка изготавливать запланированную игрушку. Петсон совсем не желает, чтобы котенок утратил веру в праздник столь рано и поэтому несмотря на некоторые неудачи в подготовке старик непреклонно продолжает подготовку. По мимо этого в книге присутствует не менее главный герой - кот Финдус. Он весёлый, задорный и забавный проказник, но также очень добрый и любящий своего хозяина, у которого есть маленькие друзья мюкли.
    Книга нас учит всегда, в любом возрасте и при любых обстоятельствах верить в чудеса. Не забывать о своих близлих и всегда делать даже самые крохотные подарки, пропитанные любовью, помогать физически и морально, и ценить всех кто рядом. Читали книгу и на протяжении всего повествования мы чувствовали теплоту в которую хотелось перенестись, также присутствует очень много смешных моментов над котором можно от души посмеяться. Теперь истории Свена Нурдквиста в нашей семье стоять на одних из первых и любимых мест.
    Однозначно и сердечно рекомендую эту волшебную книгу для маленьких и взрослых читателей, потому как даже старому Петсону в конце удаеться заново открыть двевь в сказку!
    Оценка 10 из 10.
  •  
    любов і дружба творять дива
    За 24 дні до Різдва розпочинається підготовка до цього магічного зимового свята, сповнене чарами й легендами. З одного боку, чарівний уявний світ є казкою, в яку хочеться вірити попри все у будь-якому віці. З другого боку, диво можна зробити реальним, якщо мати бажання, терпіння і віру.
    Навряд Петсон думав, що розповідь про Різдвяного Гнома стане для Фіндуса найбільшим та найжаданішим подарунком. Боячись зруйнувати надію друга, дідуньо наважується на неймовірне - створити механічну іграшку, яка б уміла говорити й рухатись. Однак легше уявити, ніж насправді зробити...
    Робота над сюрпризом тривала щодня, вимагаючи нових деталей та ідей, напруги мозку. Крім того, ускладнювалась тим, що її потрібно було тримати у таємниці від цікавого кота. Може, в Петсона б не вийшло здійснити вповні задум, але втрутилась магія Різдва. Спочатку допоміг дивний листоноша, потім мандрівний продавець, а насамкінець - сам Санта Клаус. Тож спробуйте написати бажання та вкласти у сніжку - певно, сповниться.
  •  
    Двоякое впечатление
    Обычные тонкие книги про кота-вредину и дедулю нам нравятся, в них гармоничное сочетание текста с рисунками, последних много и они реально классные, много мелочей, не хуже любого виммельбуха. Эту книгу купила в ожидании вау интересной сказки к Новому году, и страниц внушительно.... но....не тут то было. Книгу мы вымучили, как и писали в некоторых комментариях ниже. Иногда местами она интересна, а иногда реально нудно, читала ребенку 5ти лет, хоть он и говорил, что ему интересно, я видела обратное, ну попробуем вернуться к ней позже. По содержанию - в начале как бы развеивается детская вера в рождественского Гнома- такой себе аналог Деда Мороза, потому что Финдус ждет его прихода, а Петсон уверен,что его не существует и начинает в своей столярной мастерской делать механического гнома, и вот он делает его всю книгу....Есть смешные места, как Финдус придумал устройство по наливанию кофе, и протестировал его на гостье, которая была крайне удивлена, а вместе с ней и Петсон. Одно хорошо, в конце таки на удивление Петсона пришёл настоящий Гном, вера в чудо (нас,как читателей, особенно детей, которым читается книга) восстановлена))
 
Характеристики Різдвяний гном
Автор
Свен Нордквіст
Видавництво
Навчальна книга - Богдан
Серія книг
Пригоди Петсона і Фіндуса
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Галина Кирпа
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Свен Нурдквіст
Кількість сторінок
128
Ілюстрації
Кольорові
Формат
190х250 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Journal
ISBN
978-966-10-3021-2
Вага
540 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Різдвяний гном