Рецепти Мумі-мами
Паперова книга | Код товару 430739
Yakaboo 5/5
Автор
Туве Янссон, Самі Маліла
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Мумі-Тролі, Кулінарія
Мова
Українська
Рік видання
2014
Перекладач
Наталя Іваничук
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Батькам
Ілюстратор
Туве Янссон

Усе про книжку Рецепти Мумі-мами

От издателя:

У книжці рецептів Мумі-мами зібрані улюблені рецепти з Долини Мумі-тролів. Поміж інших, ви тут знайдете похідний супчик Нюхмурика, картопляну запіканку голодних мумі-тролів і медові банани Маленької Мю. У книжці опубліковано приблизно сто п’ятдесят рецептів салатів, супів, сніданкових страв, десертів, їжі для пікніків, солодкого й несолодкого печива, м’ясних, рибних і овочевих страв. Частина рецептів – це легкі базові рецепти, інші потребують більших зусиль і стануть вам у великій пригоді, коли захочете влаштувати таке свято, як в Долині Мумі-тролів. Книжка ілюстрована малюнками Туве Янссон й помережана цитатами з оповідей про мумі-тролів.

Характеристики
Автор
Туве Янссон, Самі Маліла
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Мумі-Тролі, Кулінарія
Мова
Українська
Рік видання
2014
Перекладач
Наталя Іваничук
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Батькам
Ілюстратор
Туве Янссон
Рецензії
  • Рецепти Мумі-мами 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу придбала тому, що просто обожнюю роботи цієї авторки. Не можна сказати, що вона пише виключно для дітей, книги можуть читати і дорослі, що є великим плюсом.
    Цю книгу рецептів рекомендую купувати лише тим, хто любить серію історій про мумі-тролів, бо вона, як я вважаю, виключно для тих, хто розуміє, як і навіщо було створено цю збірочку рецептів.

    При читанні у мене виникло декілька проблем. По-перше, книгу перекладено у Львові, а тому багато слів виявились трішки незрозумілими для мене, бо вони є діалектними, але хоч якісь знання в кулінарії та знання рідної мови допомогли мені зрозуміти, що там та як. По-друге, щоб приготувати деякі страви, доведеться заморочитись над тим, щоб знайти інгредієнти.

    Але я купувала цю книгу не для того, щоб готувати. Я придбала її саме через надзвичайно красиві ілюстрації, які ви знайдете в цій книзі. Їх можна розглядати просто годинами. Книга дарує просто неймовірне естетичне задоволення. Малюнки просто захоплюють своєю красою та детальністю, сторінки дуже приємні на дотик, а читати рецепти - саме задоволення.

    І хоч я купувала "Рецепти Мумі-мами" лише для перегляду та зберігання на поличці улюблених книг, але я знайшла там дуже багато цікавих рецептів, які дуже скоро втілю в життя. Тому я з радістю раджу вам придбати цю книгу. Обіцяю, що вона вам сподобається, якщо не рецептами, то цікавими цитатами з книг письменниці та атмосферою, яку вона в собі несе.
  • Мумі-мами 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Вау! Вау! Вау!
    Це нереальна книжечка! Я обожнюю готувати і все думала, а як свою дитину привчити до хоча б базових понять кулінарії. І от я знайшла Рецепти Мумі-мами. Це така добра, така мила, така крута книжка для дитини! По-перше, тут легесенькі рецепти, котрі може повторити дитина. По-друге, книга адаптована так, щоб кулінарія стала для дитини легкою і базовою звичкой! Я дуже задоволена книгою!
    У книжці опубліковано приблизно 100 рецептів і це від салатів до рибних і овочевих страв. Частина рецептів – це легкі базові рецепти, а інші потребують допомоги мами чи тата. Що дуже зближує родину. Книжечка ілюстрована малюнками Туве Янссон й помережана цитатами з оповідей про мумі-тролів. Казкова книга просто!
    Наталі Іваничук - це перекладачка, котра талановито переклала всі рецепти. До речі, рецпти тут більш азіатські, але смачні. І є класичні рецпти європейської кухні. Тому книга комплексна.
    Я і моя родина просто у захваті від "Рецепти Мумі-мами"!! Дійно рідке видання і дуже нам було корисним!
Купити - Рецепти Мумі-мами
Рецепти Мумі-мами
Товар більше не виробляється
 
Інформація про автора
Туве Янссон
Туве Янссон

Відома дитяча письменниця, чиї твори користуються популярністю в усьому світі і на казках якої було виховане не одне покоління дітей. Творець знаменитих мумі-тролів, визнаний класик літератури для дітей. Розповіді Тув

Детальніше

Рецензії Рецепти Мумі-мами

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Рецепти Мумі-мами 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу придбала тому, що просто обожнюю роботи цієї авторки. Не можна сказати, що вона пише виключно для дітей, книги можуть читати і дорослі, що є великим плюсом.
    Цю книгу рецептів рекомендую купувати лише тим, хто любить серію історій про мумі-тролів, бо вона, як я вважаю, виключно для тих, хто розуміє, як і навіщо було створено цю збірочку рецептів.

    При читанні у мене виникло декілька проблем. По-перше, книгу перекладено у Львові, а тому багато слів виявились трішки незрозумілими для мене, бо вони є діалектними, але хоч якісь знання в кулінарії та знання рідної мови допомогли мені зрозуміти, що там та як. По-друге, щоб приготувати деякі страви, доведеться заморочитись над тим, щоб знайти інгредієнти.

    Але я купувала цю книгу не для того, щоб готувати. Я придбала її саме через надзвичайно красиві ілюстрації, які ви знайдете в цій книзі. Їх можна розглядати просто годинами. Книга дарує просто неймовірне естетичне задоволення. Малюнки просто захоплюють своєю красою та детальністю, сторінки дуже приємні на дотик, а читати рецепти - саме задоволення.

    І хоч я купувала "Рецепти Мумі-мами" лише для перегляду та зберігання на поличці улюблених книг, але я знайшла там дуже багато цікавих рецептів, які дуже скоро втілю в життя. Тому я з радістю раджу вам придбати цю книгу. Обіцяю, що вона вам сподобається, якщо не рецептами, то цікавими цитатами з книг письменниці та атмосферою, яку вона в собі несе.
  • Мумі-мами 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Вау! Вау! Вау!
    Це нереальна книжечка! Я обожнюю готувати і все думала, а як свою дитину привчити до хоча б базових понять кулінарії. І от я знайшла Рецепти Мумі-мами. Це така добра, така мила, така крута книжка для дитини! По-перше, тут легесенькі рецепти, котрі може повторити дитина. По-друге, книга адаптована так, щоб кулінарія стала для дитини легкою і базовою звичкой! Я дуже задоволена книгою!
    У книжці опубліковано приблизно 100 рецептів і це від салатів до рибних і овочевих страв. Частина рецептів – це легкі базові рецепти, а інші потребують допомоги мами чи тата. Що дуже зближує родину. Книжечка ілюстрована малюнками Туве Янссон й помережана цитатами з оповідей про мумі-тролів. Казкова книга просто!
    Наталі Іваничук - це перекладачка, котра талановито переклала всі рецепти. До речі, рецпти тут більш азіатські, але смачні. І є класичні рецпти європейської кухні. Тому книга комплексна.
    Я і моя родина просто у захваті від "Рецепти Мумі-мами"!! Дійно рідке видання і дуже нам було корисним!
 

Характеристики Рецепти Мумі-мами

Автор
Туве Янссон, Самі Маліла
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Мумі-Тролі, Кулінарія
Мова
Українська
Рік видання
2014
Перекладач
Наталя Іваничук
Вік
Від 3 до 5 років, Від 6 до 8 років, Батькам
Ілюстратор
Туве Янссон
Кількість сторінок
136 с. (ілюстрації)
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
70х100/12 (~225х225 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
G-Print
Шрифт
Cochin
Тираж
2000
ISBN
978-617-679-064-8#951-50-0638-4
Вага
480 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Рецепти Мумі-мами