Проблема трьох тіл
Паперова книга | Код товару 1203165
Yakaboo 3.7/5
Автор
Лю Цисінь
Видавництво
Book Chef
Серія книг
Пам’ять про минуле Землі
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
2006
Перекладач
Євген Ширинос
Кількість сторінок
432

Усе про книжку Проблема трьох тіл

Три Сонця, навколо яких обертається планета з позаземною цивілізацією, створюють загрозу її існуванню. Розумні створіння шукають порятунку. І тут поступає сигнал із Землі, надісланий у космос із секретної військової бази. Інопланетяни планують вторгнення, якому частина землян радіє, а інша сприймає як загрозу життю.

Всі ці події описані після короткого екскурсу в історію «культурної революції» у Китаї, звідки і починається історія однієї із героїнь роману. Фантастика від китайського автора в українському перекладі має продовження в наступних двох книгах трилогії.

Характеристики
Автор
Лю Цисінь
Видавництво
Book Chef
Серія книг
Пам’ять про минуле Землі
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
2006
Перекладач
Євген Ширинос
Кількість сторінок
432
Рецензії
  •  
    Прекрасный образец умной научной фантастики
    Это первая книга трилогии «Память о прошлом Земли». Раньше я никогда не читала книг подобного жанра, а тем более китайских авторов. Самым сложным в начале было привыкнуть к китайским именам, хорошо, что перед текстом есть как в пьесах действующие лица, это облегчало в начале чтение- забыл кто такая Е Венцзе, можно вернуться к началу и посмотреть, хотя стоит признаться, что адаптация к китайским именам у меня наступила быстро. Первая часть книги, можно сказать, историческая зарисовка событий, которые происходили в Китае в середине 60-х годов 20 века, в период культурной революции. У каждой нации бывают тяжелые годы, и для Китая этот период был временем не лучшим в истории. Все последующие события не были бы возможно, не будь того жестокого периода. Мотивы, которые побудили Е Венцзе ответить на сигнал из космоса совершенно понятны, другое дело, что последствия ответа не совсем те, на которые она рассчитывала. Вторая часть книги знакомит нас с ученым Ван Мяо, который занимается исследованием нанотехнологий. Столкнувшись с аномальными явлениями, которым он как ученный не мог дать правдоподобного объяснения, его жизнь причудливым образом сводит с Е Венцзе, а потом приводит к компьютерной игре « Три тела». В третьей части пазлы первых двух частей складываются в понятную картину, которая поражает своим научным обоснованием. Вот здесь хочется обратить внимание будущих читателей, если вы в школе плохо дружили с квантовой физикой, то вам будет многое понять трудно, для понимания того, что жители «Трисоляриса» отправили на Землю в виде страховки, нужно будет вспомнить курс физики за 11 класс, как минимум. Книга, самая что ни на есть, научная фантастика, которая очень продумано дает каждому шагу научное объяснение. Роман мне понравился, это очень умное произведение, хотя оптимистических эмоций после прочтения оно мне не добавило.
  •  
    Нашумевший бестселлер
    Я страстный любитель фантастической литературы, поэтому неудивительно, что в мой список на прочтение просочился бестселлер последнего времени «Задача трех тел» Лю Цисиня. Это космическая фантастика, поэтому я на 200% была уверена, что мне понравиться. Завязка книги такова: земляне транслируют в космос сигнал, который, возможно, примут инопланетяне. В сигнале содержится информация о том, кто такие земляне и что собою представляет собственно планета. Сигнал действительно перехватывают и прилетают, но далеко не с дружественными намерениями…

    Почему же книга лично у меня не вызвала ожидаемого восторга? Потому что я настраивалась читать сай-фай, а попала в революционный Китай середины прошлого столетия. Экскурсы в историю написаны мастерски, но они занимают внушительную части повествования. Кроме того, события в книге разворачиваются медленно, и в первой части (а это трилогия) в космос я так и не попала. Теперь думаю, читать ли продолжение цикла и чаша весов уже больше склоняется к ответу «нет».
Купити - Проблема трьох тіл
Проблема трьох тіл

Звичайна ціна: 170 грн

Спеціальна ціна: 161 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Лю Цисінь
Лю Цисінь

Лю Цисінь - письменник з Китаю, який працює в жанрі наукової фантастики. Дев'ять разів отримував найвпливовішу нагороду китайської фантастичної літератури Galaxy Award, премію Г’юго 2015 р. (за роман «Завдання трьох тіл»), Локус 2017 р. («Вічне життя Смерті»), а також був номінантом на премію Неб'юла. В даний час є одним з лідерів серед письменників в жанрі фантастичної літератури на території Кит...

Детальніше

Рецензії Проблема трьох тіл

3.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Прекрасный образец умной научной фантастики
    Это первая книга трилогии «Память о прошлом Земли». Раньше я никогда не читала книг подобного жанра, а тем более китайских авторов. Самым сложным в начале было привыкнуть к китайским именам, хорошо, что перед текстом есть как в пьесах действующие лица, это облегчало в начале чтение- забыл кто такая Е Венцзе, можно вернуться к началу и посмотреть, хотя стоит признаться, что адаптация к китайским именам у меня наступила быстро. Первая часть книги, можно сказать, историческая зарисовка событий, которые происходили в Китае в середине 60-х годов 20 века, в период культурной революции. У каждой нации бывают тяжелые годы, и для Китая этот период был временем не лучшим в истории. Все последующие события не были бы возможно, не будь того жестокого периода. Мотивы, которые побудили Е Венцзе ответить на сигнал из космоса совершенно понятны, другое дело, что последствия ответа не совсем те, на которые она рассчитывала. Вторая часть книги знакомит нас с ученым Ван Мяо, который занимается исследованием нанотехнологий. Столкнувшись с аномальными явлениями, которым он как ученный не мог дать правдоподобного объяснения, его жизнь причудливым образом сводит с Е Венцзе, а потом приводит к компьютерной игре « Три тела». В третьей части пазлы первых двух частей складываются в понятную картину, которая поражает своим научным обоснованием. Вот здесь хочется обратить внимание будущих читателей, если вы в школе плохо дружили с квантовой физикой, то вам будет многое понять трудно, для понимания того, что жители «Трисоляриса» отправили на Землю в виде страховки, нужно будет вспомнить курс физики за 11 класс, как минимум. Книга, самая что ни на есть, научная фантастика, которая очень продумано дает каждому шагу научное объяснение. Роман мне понравился, это очень умное произведение, хотя оптимистических эмоций после прочтения оно мне не добавило.
  •  
    Нашумевший бестселлер
    Я страстный любитель фантастической литературы, поэтому неудивительно, что в мой список на прочтение просочился бестселлер последнего времени «Задача трех тел» Лю Цисиня. Это космическая фантастика, поэтому я на 200% была уверена, что мне понравиться. Завязка книги такова: земляне транслируют в космос сигнал, который, возможно, примут инопланетяне. В сигнале содержится информация о том, кто такие земляне и что собою представляет собственно планета. Сигнал действительно перехватывают и прилетают, но далеко не с дружественными намерениями…

    Почему же книга лично у меня не вызвала ожидаемого восторга? Потому что я настраивалась читать сай-фай, а попала в революционный Китай середины прошлого столетия. Экскурсы в историю написаны мастерски, но они занимают внушительную части повествования. Кроме того, события в книге разворачиваются медленно, и в первой части (а это трилогия) в космос я так и не попала. Теперь думаю, читать ли продолжение цикла и чаша весов уже больше склоняется к ответу «нет».
  •  
    Уникайте оглядів всієї трилогії!
    Моє знайомство з цією книгою було підпсовано тим, що я вже знала розгадку головної інтриги (хоча не була цього свідома). Один блогер, розповідаючи, про що ця трилогія, розкрив розв’язку першої книги. Тож я 2/3 твору чекала, коли ж станеться «оте, що мало бути на початку». Тому раджу уникати оглядів на всю трилогію цілком. Можливо, якби головна загадка лишалась для мене загадкою, мої враження були б більш позитивними.
    (Помітила, що В ІНШИХ РЕЦЕНЗІЯХ ДО ЦЬОГО ТВОРУ ТЕЖ СПОЙЛЕРЯТЬ ЦЕЙ СЮЖЕТНИЙ ПОВОРОТ)

    Втім, все одно середина книги читалася дуже захопливо. Також класно, що персонажі розвивались і спочатку неприємні люди виказували свої позитивні риси, а на перший погляд добрі могли чинити жахливо.

    Відвернули мене три речі:
    1. Дуже помітно розвішувалися чеховські рушниці. Якщо герой питає, чи зможуть вони за допомогою технології щось зробити – то очевидно, що врешті решт вони це зроблять.

    2. Не повірила в мотивацію головних злодіїв. Не вбачала жодного логічного зв’язку між їхнім минулим і тим, що вони вирішили через це вчинити. Ну а їх промови для навернення нових прибічників були чи не сміховинними – взагалі не уявляю, як на це хтось міг повестись.

    3. Погано відредагований переклад. Складалось враження, що різні абзаци читали різні редактори – і при цьому не спілкувались між собою. На приклад, тут є «призахідне сонце» (найбільш милозвучний український варіант), «сідаюче сонце» (калька з російської) і «сонце, що сідає» (немилозвучний український варіант) - і це в межах однієї сторінки!

    Книгу читати раджу, ви приємно проведете час, хоча твір і конкретно українське видання зовсім не ідеальні.
 
Характеристики Проблема трьох тіл
Автор
Лю Цисінь
Видавництво
Book Chef
Серія книг
Пам’ять про минуле Землі
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
2006
Перекладач
Євген Ширинос
Кількість сторінок
432
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
1000
ISBN
978-966-993-088-0
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Китаю
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Проблема трьох тіл