Принц и нищий
Паперова книга | Код товару 831987
Yakaboo 5/5
Автор
Марк Твен
Видавництво
Омега-пресс
Серія книг
Школьная библиотека
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Корній Чуковський, Микола Чуковський
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
М. Іщенко

Усе про книжку Принц и нищий

Историю о невероятных приключениях похожих друг на друга как две капли воды нищего мальчишки, который волею случая попал в королевский дворец, и наследного принца, который захотел испытать на собственном опыте жизнь в трущобах у нищих, для вас перевели Корней и Николай Чуковские. Текст произведения печатается без сокращений.
Характеристики
Автор
Марк Твен
Видавництво
Омега-пресс
Серія книг
Школьная библиотека
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Корній Чуковський, Микола Чуковський
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
М. Іщенко
Рецензії
  •  
    Поменяться местами
    В первый раз я прочла этот роман в адаптированном варианте на английском языке, и он мне очень понравился. Однако мне показалось, что это детское произведение. Прочтя его в переводе, понимаешь, что это увлекательный историко-приключенческий роман, который интересно читать и взрослым, и детям (особенно когда знаком с историей Англии).
    Однажды осенью около 400 лет назад в Лондоне родилось двое мальчиков: королевский отпрыск - принц Эдуард и сын нищего Том. Мальчики росли каждый в своем окружении и заботах, но они оба отличались любознательностью и доброжелательностью. Однажды случайно мальчики встретились и были бесконечно удивлены своему сходству, ведь они действительно были так похожи, что даже близкие не могли их отличить. Шутки ради мальчики решили поменяться одеждой и некоторое время пожить жизнью друг друга. Но эта шутка несколько затянулась, и принц Эдуард вынужден выживать на улице, терпя насмешки и наблюдая за тяготами бедняков, а нищий Том вынужден сидеть в "золотой клетке", беспомощно пытаясь объяснить путаницу между мальчиками.
    Отличный роман, раскрывающий и исторические реалии того времени, и увлекательные приключения, и неожиданные разоблачения.
  •  
    Принц и нищий.
    Подростком читала это произведение в переводе Корнея Чуковского - произведение прекрасно читалось и хорошо усвоилось. Благодаря качественному переводу я полюбила ещё один классный шедевр от американского писателя Марка Твена. Спасибо детству, ну и конечно, моим родителям, что познакомили меня с книгами Сэмюэля Клеменса, который сочинял под псевдонимом Марк Твен. Собственно исторический роман "Принц и нищий" не был выдуманным сочинением. Возможно именно та старая история случившая в далёком шестнадцатом веке с юным принцем и нищим мальчиком впечатлила меня даже больше чем все приключения на свете. Что же меня так впечатлило?
    Во-первых. В один из осенних дней в бедной семье Кенти и богатой семье Тюдоров родилось по мальчику. Ну и что тут удивительного, сколько младенцев рождается одновременно.
    Да, в этом ничего удивительного нет.
    Поразительно другое. Бедный Том Кенти и принц Эдуард были настоящими двойниками, что и родная мать не отличит.
    Эти два мальчика росли и воспитывались в разных условиях, но однажды они встретились и удивились своей схожести. Во-вторых, увидев своего дневника принц предложил поменяться местами. Переодевшись два мальчика отправились по домам, только Эдуард пошёл к Кентам, а Том к Тюдорам.
Купити - Принц и нищий
Принц и нищий
107 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Марк Твен
Марк Твен

Один з найбільш популярних і цитованих американських письменників XX століття, відомий сатирик і громадський діяч. Літературна спадщина автора дуже багатогранна і різноманітна — гумористичні оповідання, пригодницькі історії, фантастика, публіцистика та інші жанри. Але при цьому практично у кожному оповіданні Марк Твен пропагує гуманістичні погляди і відстоює права людини. Яскравий доказ впли...

Детальніше

Рецензії Принц и нищий

  •  
    Поменяться местами
    В первый раз я прочла этот роман в адаптированном варианте на английском языке, и он мне очень понравился. Однако мне показалось, что это детское произведение. Прочтя его в переводе, понимаешь, что это увлекательный историко-приключенческий роман, который интересно читать и взрослым, и детям (особенно когда знаком с историей Англии).
    Однажды осенью около 400 лет назад в Лондоне родилось двое мальчиков: королевский отпрыск - принц Эдуард и сын нищего Том. Мальчики росли каждый в своем окружении и заботах, но они оба отличались любознательностью и доброжелательностью. Однажды случайно мальчики встретились и были бесконечно удивлены своему сходству, ведь они действительно были так похожи, что даже близкие не могли их отличить. Шутки ради мальчики решили поменяться одеждой и некоторое время пожить жизнью друг друга. Но эта шутка несколько затянулась, и принц Эдуард вынужден выживать на улице, терпя насмешки и наблюдая за тяготами бедняков, а нищий Том вынужден сидеть в "золотой клетке", беспомощно пытаясь объяснить путаницу между мальчиками.
    Отличный роман, раскрывающий и исторические реалии того времени, и увлекательные приключения, и неожиданные разоблачения.
  •  
    Принц и нищий.
    Подростком читала это произведение в переводе Корнея Чуковского - произведение прекрасно читалось и хорошо усвоилось. Благодаря качественному переводу я полюбила ещё один классный шедевр от американского писателя Марка Твена. Спасибо детству, ну и конечно, моим родителям, что познакомили меня с книгами Сэмюэля Клеменса, который сочинял под псевдонимом Марк Твен. Собственно исторический роман "Принц и нищий" не был выдуманным сочинением. Возможно именно та старая история случившая в далёком шестнадцатом веке с юным принцем и нищим мальчиком впечатлила меня даже больше чем все приключения на свете. Что же меня так впечатлило?
    Во-первых. В один из осенних дней в бедной семье Кенти и богатой семье Тюдоров родилось по мальчику. Ну и что тут удивительного, сколько младенцев рождается одновременно.
    Да, в этом ничего удивительного нет.
    Поразительно другое. Бедный Том Кенти и принц Эдуард были настоящими двойниками, что и родная мать не отличит.
    Эти два мальчика росли и воспитывались в разных условиях, но однажды они встретились и удивились своей схожести. Во-вторых, увидев своего дневника принц предложил поменяться местами. Переодевшись два мальчика отправились по домам, только Эдуард пошёл к Кентам, а Том к Тюдорам.
  •  
    Судьбоносная встреча.
    Из произведений американского писателя Марка Твена помню две книжки.
    1. "Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна" - запомнился, как очень весёлый рассказ про детей.
    2. "Принц и нищий" - историческая приключенческая повесть, действия которой происходят в шестнадцатом столетии. Писатель перенёс эту историю в свой роман, а в предисловии пояснил, что расскажет её в том виде в каком услышал. Возможно та повесть просто легенда, а может быть исторический факт, но она передавалась из поколения в поколения, сохранилась для потомков и уже стало преданием. Не исключено, что к той истории добавлялось что-нибудь новое, а старое забывалось, ведь прошло порядком более триста лет, достоверности исчез след, поэтому о принце и нищим сейчас читаем, как приключенческий роман.
    В любом историческом рассказе есть что-то трагическое, что-то комическое, но там находят место вещи поистине поразительные.
    Вот и в этом рассказе нашлось место поразительному.
    Давным-давно в старом Лондоне в один день родились два мальчика. Первый - принц из королевской семьи, а второй - Том Кенти из бедной семьи - они были поразительно похожи, словно двойники. Однажды Том Кенти познакомился с самим принцем Уэльским, загорелым и миловидным мальчиком. Знал ли маленький Том, как отразится случайное знакомство отразиться на его судьбе?
 
Характеристики Принц и нищий
Автор
Марк Твен
Видавництво
Омега-пресс
Серія книг
Школьная библиотека
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Корній Чуковський, Микола Чуковський
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
М. Іщенко
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
140х215 мм
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Тираж
8000
ISBN
978-5-465-03384-8
Вага
315 гр.
Тип
Паперова
Клас
6-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Принц и нищий