Пригоди Тома Сойєра
Паперова книга | Код товару 918831
Yakaboo 5/5
Автор
Марк Твен
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Шедеври дитячої літератури рідною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
1876
Перекладач
Володимир Митрофанов
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років

Усе про книжку Пригоди Тома Сойєра

Немає, мабуть, знаменитішого роману за роман Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», що його залюбки читають уже майже півтора століття діти й дорослі. І це не дивно, адже тут є все, що так захоплює читача: романтика пригод, живий гумор, цікавий сюжет із несподіваними поворотами і навіть любовні переживання головного героя — шибеника й витівника Тома Сойєра!

Характеристики
Автор
Марк Твен
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Шедеври дитячої літератури рідною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
1876
Перекладач
Володимир Митрофанов
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Рецензії
  •  
    Світ дитинства і пригод 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Пригоди Тома Сойєра" - це світова класика, але така, яку хочеться читати із задоволенням, а не лише тому що її вивчають у школі. На мою думку, ця книга має бути в будь-якій домашній бібліотеці, особливо якщо в родині є хлопчик. Саме тому серед подарунків на 10-річчя мій син отримав цю книгу. Тим більше, що від переходив до 5 класу, а саме в 5 класі на уроках зарубіжної літератури вивчають цей твір. Але в підручнику наведено лише два розділи :(

    Серед багатьох варіантів я обрала саме це видання із серії "Шедеври дитячої літератури рідною мовою", адже воно є дуже якісним, великого формату, з цупким білосніжним папером і твердою обкладинкою (на відміну від аналогічного видання видавництва "Рідна мова" із серії "Класна Класика").
    Крім того, воно має ілюстрації, а це значно пожвавлює читання, адже 10-річному хлопцю ще важкувато читати книгу обсягом більше 300 сторінок суцільного тексту. І хоча ілюстрації монохромні (зовсім не чорно-білі), вони приємних теплих відтінків, дуже натуралістичні, не зовсім дитячі, - словом, цілком відповідають віку читача.

    Що ж до змісту, то він усім знайомий: Том - фантазер і романтик, кмітливий і винахідливий. Втілює собою безпечний світ дитинства ХІХ століття. Незважаючи на непосидючий характер, багато читає, віддає перевагу пригодницькій літературі. Разом з друзями Джо Гарпером і Геком Фінном вигадують щоразу нові пригоди, створюючи проблеми для себе і дорослих. Але хлопці небайдужі й відважні, вміють ризикувати і щоразу викручуються із складних ситуацій.

    Звичайно, сучасних дітей дивує навчання у недільній школі, що полягає в заучуванні напам'ять сотнями віршів із Біблії, щоб отримати у нагороду ту ж таки Біблію... Також дивно, коли Том радіє речам, які шокують сучасних дітей:
    "На середину дня Том із жалюгідного злидня перетворився на справжнього багатія... Він мав дванадцять кульок, поламаний пищик, скельце від синьої пляшки, щоб дивитися крізь нього, порожню котушку, ключ, який нічого не відмикав,грудку крейди, скляну затичку від карафки, ... однооке кошеня, мідну дверну клямку, собачий нашийник..."
    Але це лише атрибути того часу, які не заважають насолоджуватись пригодами юних романтиків.
  •  
    Приключения Тома Сойера
    Очень красивое издание классики детской литературы. Главный герой книги мальчик по имени Том Сойер живет у реки Миссисипи вместе с тетушкой Полли и братом Сидом. Маленький сорванец просто не может жить спокойно и придумывает себе приключения. История о том, как он красил забор, уже стала неотъемлемой частью мирового литературного наследия, и зарисовки этого момента узнают люди по всему миру.
    Книгу я купила на подарок племяннику, но как-то незаметно для себя прочла ее за вечер. Я точно читала ее в школьные годы, но все что могла вспомнить из этой книги, это как раз таки легендарная история побелки забора.
    Что касается самого издания, то это не первая книга этой серии, которую я купила. Мне нравится как издательство Рідна мова подходит к оформлению серии Шедеври дитячої літератури рідною мовою. Тут есть и красиво оформленная обложка, и качественные страницы и превосходные иллюстрации. Надеюсь они и дальше будут выпускать классические детские книги в этой серии.
    Как итог, это моя самая любимая книга написанная прекрасным Марком Твеном. Том Сойер - это синоним детской беззаботности, жажды приключений и видения мира в самом лучшем его проявлении. Детям эта история понравится безоговорочно, но я бы посоветовала прочесть ее и взрослым, если вы еще этого не сделали. Как мне кажется, если ты становишься старше, то это совершенно не означает, что ты не можешь читать детскую литературу, наоборот это очень здорово подпитывает вас хорошей энергетикой, которая заложена в детских произведениях.
Купити - Пригоди Тома Сойєра
Пригоди Тома Сойєра
250 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Марк Твен
Марк Твен

Один з найбільш популярних і цитованих американських письменників XX століття, відомий сатирик і громадський діяч. Літературна спадщина автора дуже багатогранна і різноманітна — гумористичні оповідання, пригодницькі історії, фантастика, публіцистика та інші жанри. Але при цьому практично у кожному оповіданні Марк Твен пропагує гуманістичні погляди і відстоює права людини. Яскравий доказ впли...

Детальніше

Рецензії Пригоди Тома Сойєра

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Світ дитинства і пригод 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Пригоди Тома Сойєра" - це світова класика, але така, яку хочеться читати із задоволенням, а не лише тому що її вивчають у школі. На мою думку, ця книга має бути в будь-якій домашній бібліотеці, особливо якщо в родині є хлопчик. Саме тому серед подарунків на 10-річчя мій син отримав цю книгу. Тим більше, що від переходив до 5 класу, а саме в 5 класі на уроках зарубіжної літератури вивчають цей твір. Але в підручнику наведено лише два розділи :(

    Серед багатьох варіантів я обрала саме це видання із серії "Шедеври дитячої літератури рідною мовою", адже воно є дуже якісним, великого формату, з цупким білосніжним папером і твердою обкладинкою (на відміну від аналогічного видання видавництва "Рідна мова" із серії "Класна Класика").
    Крім того, воно має ілюстрації, а це значно пожвавлює читання, адже 10-річному хлопцю ще важкувато читати книгу обсягом більше 300 сторінок суцільного тексту. І хоча ілюстрації монохромні (зовсім не чорно-білі), вони приємних теплих відтінків, дуже натуралістичні, не зовсім дитячі, - словом, цілком відповідають віку читача.

    Що ж до змісту, то він усім знайомий: Том - фантазер і романтик, кмітливий і винахідливий. Втілює собою безпечний світ дитинства ХІХ століття. Незважаючи на непосидючий характер, багато читає, віддає перевагу пригодницькій літературі. Разом з друзями Джо Гарпером і Геком Фінном вигадують щоразу нові пригоди, створюючи проблеми для себе і дорослих. Але хлопці небайдужі й відважні, вміють ризикувати і щоразу викручуються із складних ситуацій.

    Звичайно, сучасних дітей дивує навчання у недільній школі, що полягає в заучуванні напам'ять сотнями віршів із Біблії, щоб отримати у нагороду ту ж таки Біблію... Також дивно, коли Том радіє речам, які шокують сучасних дітей:
    "На середину дня Том із жалюгідного злидня перетворився на справжнього багатія... Він мав дванадцять кульок, поламаний пищик, скельце від синьої пляшки, щоб дивитися крізь нього, порожню котушку, ключ, який нічого не відмикав,грудку крейди, скляну затичку від карафки, ... однооке кошеня, мідну дверну клямку, собачий нашийник..."
    Але це лише атрибути того часу, які не заважають насолоджуватись пригодами юних романтиків.
  •  
    Приключения Тома Сойера
    Очень красивое издание классики детской литературы. Главный герой книги мальчик по имени Том Сойер живет у реки Миссисипи вместе с тетушкой Полли и братом Сидом. Маленький сорванец просто не может жить спокойно и придумывает себе приключения. История о том, как он красил забор, уже стала неотъемлемой частью мирового литературного наследия, и зарисовки этого момента узнают люди по всему миру.
    Книгу я купила на подарок племяннику, но как-то незаметно для себя прочла ее за вечер. Я точно читала ее в школьные годы, но все что могла вспомнить из этой книги, это как раз таки легендарная история побелки забора.
    Что касается самого издания, то это не первая книга этой серии, которую я купила. Мне нравится как издательство Рідна мова подходит к оформлению серии Шедеври дитячої літератури рідною мовою. Тут есть и красиво оформленная обложка, и качественные страницы и превосходные иллюстрации. Надеюсь они и дальше будут выпускать классические детские книги в этой серии.
    Как итог, это моя самая любимая книга написанная прекрасным Марком Твеном. Том Сойер - это синоним детской беззаботности, жажды приключений и видения мира в самом лучшем его проявлении. Детям эта история понравится безоговорочно, но я бы посоветовала прочесть ее и взрослым, если вы еще этого не сделали. Как мне кажется, если ты становишься старше, то это совершенно не означает, что ты не можешь читать детскую литературу, наоборот это очень здорово подпитывает вас хорошей энергетикой, которая заложена в детских произведениях.
  •  
    Пригоди Тома Сойєра
    Напевно, про малого рудоволосого хлопчину Тома Сойєра чули всі. На його історії виросло не одне покоління дітей і вона й досі не втрачає своєї актуальності.

    Сюжет розповідає нам про хлопчика Тома Сойєра, котрий живе у своєї тітки. Та він не схожий на своїх однолітків: Том уміє викручуватися із будь- яких ситуацій, щодня знаходити нову пригоду і не перейматися через негаразди. Том відомий усьому місту як бешкетник і розбишака. Книга наповнена тонким англійським гумором, постійною інтригою, яскравими персонажами і безліччю пригод.

    Загалом, мені книга сподобалася. Читається легко і швидко, не дивлячись на те, що вона написана більше ста років тому. До речі, дане видання просто розкішно оформлене: цупкі сторінки, великий, зручний для читання шрифт і кольорові ілюстрації. Таке видання може стати чудовим подарунком і прикрасою будь-якої домашньої бібліотеки. Від мене 5/5. Рекомендую до прочитання не лише дітям, а й дорослим. ,,Пригоди Тома Сойєра'' - це цікава і повчальна книга яка стала класикою дитячої літератури.
  •  
    Перш за все це історія про вас
    Ця книжка - це один із небагатьох творів з програми зарубіжної літератури, який треба (і який вам захочеться) перечитати знову.

    Всі, якщо не читали, то хоча б знають хто такий Том Сойєр - просто чарівний хлопчисько, але, якби ви були його батьками або опікунами, то не розділили б цієї чарівності, здається мені. Тобто книжка просто переповнена всілякими смішними ситуаціями, пригодами і тому подібного, але разом з тим ти розумієш і іншу сторону медалі - дорослих жителів їхнього селища, які просто на вухах стоять від його витівок. Хоча, можливо, таким чином книжка покликана для того, щоб пояснити батькам всю красу таких юних років і вони просто не мають права відбирати це у своїх дітей. Адже згадайте ваші пригоди в дитинстві були далеко не кращими і вам є, що згадати тепер!

    А потім у книжці трапляється ще й любовна лінія і я просто цілий день світилась з середини, тому що це настільки гарно, настільки легко і невимушено... Просто, вау! Короче кажучи, це класика, яка просто має бути прочитаною, перечитаною і не один раз. Рекомендую!
  •  
    Приключения мальчика
    Я думаю, все знакомы с творчеством американского писателя Марка Твена ещё со школы, а особенно с повестью «Приключения Тома Сойера».
    Помню, как впервые начал читать о приключениях мальчика по имени Том. Тогда мне нравилось, как мальчик не сидел на месте, и радовался жизни, ведь он ещё был ребёнком, а что делать ребёнку, как не радоваться. Он искал приключения каждый день, и мог найти выход из любой ситуации. И не удивительно, что от его выходок все жители городка стояли на ушах.
    Но когда читаешь в более взрослом возрасте, то ты воспринимаешь выходки Тома совсем по-другому, иногда мальчик перегибает палку, и ему хочется объяснить, что так делать не нужно, но, тем не менее, мальчик хочет избавиться плохих привычек и в конце книги у него появляются положительные качества.
    В книге много смешных моментов, интриг, приключений и ярких персонажей, та и сама история читается легко и быстро, поэтому вашему ребёнку понравятся приключения мальчика Тома. Но думаю, что и более взрослым людям следует прочитать данную повесть, нырнуть в жажду приключений и вспомнить своё детство и свои выходки.
  •  
    Малий бешкетник
    Трохи шкода, що зараз Том Сойєр, Гек Фін, Пеппі-Довга Панчоха та інші улюблені персонажі родом з нашого дитинства, вже не так захоплюють сучасних дітей. Набагато цікавіше їм дивитись усілякі дурниці на You Tube чи грати комп‘ютерну гру. Добре, якщо погодяться хоч мультфільм якийсь подивитись (про старі радянські взагалі не йде мова).
    Том Сойєр викликає у мене щире захоплення. І зараз, і в далекому дитинстві я зачитувалась немаленьким томиком його пригод, який, насправді, дуже легкий для сприйняття і захоплює настільки , що читається буквально за вечір. Інколи, щиро шкода тітоньку Поллі, що така м‘якосердечна і не може як слід вишмагати малого бешкетника.
    Це історія про дитинство - щасливе, цікаве, інколи, дуже небезпечне своїми ваблячими пригодами й витівками. Навряд чи ця книга залишить когось байдужим!
    Ще велике значення має переклад, чи так точно він передає мову Марка Твена: образну, яскраву, живу? Для тих, хто не боїться спробувати для себе щось нове - прочитайте «Пригоди Тома Сойєра» мовою оригіналу, хоч адаптовану чи скорочену версію. Ви відкриєте для себе світ зовсім іншого твору, мову зовсім іншого Марка Твена - ще більш захоплюючого, ще майстернішого письменника.
  •  
    Приключения Тома Сойера.
    Свои произведения писатели кому-то посвящают, вот и Сэмюэль Клеменс, творивший под псевдонимом Марка Твена, повесть "Приключения Тома Сойера" посвятил своей любимой жене. Большинство приключений происходили взаправду. Том Сойер и Гекльберри Финн существовали тоже, друзья выросли и стали успешными людьми, но писатель рассказал нам только о детских шалостях и больших подвигах мальчиков, заканчивая свою повесть там, где удобно остановится, если речь идёт о детях. Прототипом персонажа Ребекки (Бекки) Тетчер послужила Лора Хокинс из города Ганнибал (Миссури), жившая в 1840-е годы напротив дома, в котором Марк Твен в течение 13 лет создавал персонажи своих книг. Том Сойер - это Карлсон, Питер Пэн и Том Сойер в одном флаконе. Малость эгоистичен, любитель покрасоваться перед другими, жаждущий огромной славы малец, но при всём этом Том умеет ценить дружбу, а в душе он добрый, отзывчивый и внимательный к товарищам, хоть в тоже время задаёт немалых волнений тёте Полли, которая воспитывает племянника как сына родного.
  •  
    Пригоди Тома Сойєра 0% користувачів вважають цей відгук корисним
    З цією прекрасною, надзвичайно цікавою, повчальною, та водночас і дуже захопливою дитячою книгою, яка є усім читачам дуже добре відомою, популярною та знаною книжкою про просто неймовірно цікаві пригоди Тома Сойєра , автором якої є один з найбільш популярних та улюблених американських письменників двадцятого століття Марк Твен - дуже відомий та талановитий сатирик, літературна спадщина якого є надзвичайно багатогранною та різноманітною, ми вирішили обов"язково познайомити нашого дорогого та улюбленого, дуже допитливого племінника.
    Вийшло це чудове, цікаве, надзвичайно оригінальне видання "Пригоди Тома Сойєра" у відомому та дуже популярному сьогодні серед хороших знавців та поціновувачів літературної спадщини видавництві "Рідна Мова" та належить до прекрасної, пізнавальної, повчальної, розвиваючої серії книг "Шедеври дитячої літератури рідною мовою". Представлена ця захоплива книжка чудовою, доступною, милозвучною українською мовою. Над створенням перекладу працював дуже талановитий фахівець своєї справи - перекладач Володимир Митрофанов. Вийшло це видання у дві тисячі дев"ятнадцятому році та є рекомендоване діткам віком від шести років.
    Неймовірно цікавий сюжет, в якому насправді багато цікавих поворотів, пригоди, також і любовні переживання такого милого та водночас і шибеника - Тома Сойєра, обов"язково сподобаються Вашій дитині, а також це видання зможе стати гарним подарунком і чудово доповнити домашню бібліотеку!

 
Характеристики Пригоди Тома Сойєра
Автор
Марк Твен
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Шедеври дитячої літератури рідною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2019
Рік першого видання
1876
Перекладач
Володимир Митрофанов
Вік
Підліткам, Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Ілюстратор
Олександр Продан
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
170х240 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
2000
ISBN
978-966-917-336-2
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Пригоди Тома Сойєра