Поки це найкраще, що я читала у Пратчетта. І як же прекрасно, що ще стільки його книг у мене попереду. «Право на чари» стало якраз тим, чого я шукала у автора: зануренням у об’ємний добре продуманий і описаний світ із гумором, легкістю й викликом, із впізнаваними героями й долею пригод та інтриги. Якщо ви звикли до Герміони та професорки Макґонеґел, то у Дискосвіті жінок-магів ще не бачили. Але тепер усе змінилося, бо наша головна героїня має виправити цю несправедливість і вступити до Академії чарівників. Я кайфувала від кожної сторінки, від згадок про вже знайомий Анк-Морпорк і життєвої мудрості відьми Бабуні.

І як завжди шедевр від майстра Террі Пратчетта та прекрасному, магічному перекладі від прекрасних - Видавництво Старого Лева. Що на рахунок книги "Право на Чари", що ж, я, як завжди закохана в тонкий британський гумор сера Пратчетта(і часом, зовсім не тонкий, а такий що спробуй не засміятись тільки, тебе знайдуть, наб'ють і змусять). Сцена з будівлею, яка нервує від грози і яку треба заспокоїти - краще, що я бачила в житті(мається на увазі комедійний стан). І так, та річ за яку ми, дівчата, маємо аплодувати стоячи. На цей раз це не просто комедійна книга про чари, це комедійна книга про чари на тему феміністичного чарівного рівноправ'я. Чи може жінка народитись восьмим сином восьмого сина? Звісно може, бо ж girls can do anything. Дівчата, ми прекрасні, можемо бути і відьмами, і чаклуном і навіть орлом, якщо ми захочемо, і орел не проти, щоб ми були ним. Головна героїня прописана з тою любов'ю і завзятістю пробувати все нове і все прекрасне, що може бути лише в найкращих жінок. Дякуємо, пане Пратчетте за це і за те, що ви не сексист.

"Право на чари" - це перша книжка з циклу "Відьми" серії Дискосвіту, яка присвячена доволі цікавому та актуальному питанню щодо ролі та місця жінки. У центрі подій - молода Ескарина, якій довелося стати восьмою донькою (а не сином) восьмого сина та успадкувати чарівницький костур. Та чи зможе молода Еск приборкати суто "чоловічу" магію та стати ученицею Невидної академії? Саме навколо цього питання і зосереджена історія. До того ж читач знайомиться у цій книжці із іншими важливими для подальшої історії персонажами, як от Бабуня Дощевіск або Бібліотекар. Книга, написана у природньому пратчеттівському дусі, наново відкриває та актуалізує питання фемінізму навіть у фентезійному світі. На додачу варто відзначити, що книжка, яка невелика за обсягом, читається дуже швидко та легко. Неймовірне оформлення, якісний друк та переклад від "Видавництва Старого Лева" доповнюють приємне враження від читання. Якщо ви вже знайомі зі світом сера Террі Праттчета або тільки збираєтесь це зробити - ця книжка чудовий "провідник" у Дискосвіт.