Позолочена рибка
Паперова книга | Код товару 1249633
Yakaboo 4/5
Автор
Барбара Космовська
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Сучасна європейська підліткова книга
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Божена Антоняк
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
176

Усе про книжку Позолочена рибка

Батьки Аліції, донедавна Страшенно Розпещеної Одиначки, розлучилися. Лише з бабусею дівчина може поділитися своїми переживаннями: чому її хвилює сусідський хлопець? Невже це справжнє кохання? Як зрозуміти дивні вчинки близької подруги? Та через бурхливі перипетії вона починає краще розуміти батьків, по-новому дивитися на татову обраницю і навіть розкриває серце свого коханого Роберта.

Характеристики
Автор
Барбара Космовська
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Сучасна європейська підліткова книга
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Божена Антоняк
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
176
Рецензії
  •  
    Недитячі дитячі проблеми
    По-перше, я дуже здивувалась, що ця книга входить до шкільної програми. І здивування це було приємним. Нарешті школярі читають не лише великі класичні твори, до яких вони часто ще морально не готові, а підліткові книги, які як раз цікаво читати підліткам. Звісно, і дорослим читачам ця книга може сподобатися. Історія розповідає про дівчину на ім'я Аліція. Вона була центром життя своєї родини. Батьки її балують, бабуся ні в чому не відмовляє, поруч завжди Роберт, який є її найкращим другом. Принаймні, так Аліції здавалось. Але цьому всьому ідеальному життю приходить кінець, коли батьки вирішують розлучитися. Тепер тато знаходить іншу жінку, на яку витрачає весь свій час. Мама намагається відновити свою душевну рівновагу, з головою пірнувши в роботу. Та й з Робертом вони тепер бачаться дуже рідко. Ще згодом у тата народжується син, якого Аліція не готова визнати своїм братом. Але виявляється, що дитина хвора. І Аліція змушена подорослішати. Книжка зачіпає купу проблем. Тут і стосунки в сім'ї, і розлучення батьків, наркотики, анорексія. Але центральною темою, як на мене, є тема смерті. Як пояснити смерть дітям? Як допомогти її прийняти? Як на мене, книжка хороша і важлива. Добре, що зараз діти мають змогу прочитати таку літературу.
  •  
    Хороша історія, але зі своїми недоліками
    З польською авторкою Барбарою Космовською я вже була знайома завдяки її дилогії про Бубу, тому її стиль не був новим для мене і я вирішила прочитати ще й «Позолочену рибку».
    У мене склалися двоякі враження про цей твір. З одного боку, мені імпонувало, що авторка зачепила такі глобальні теми сімейних відносин, як-от: розлучення батьків, життя з матір’ю та недільним татом, що знайшов інше кохання та створив нову сім’ю, складні стосунки з новою обраницею батька та зрештою ставлення підлітка до того, що в неї з’явиться брат (хоча й рідний лише по татові), а з іншого мене трохи дивувало деяка нелогічність мислення дівчини. Вона ніби якось неоднозначно розставляла пріоритети. Та не в однієї Аліції (головний персонаж) є такі нелогічності в діях, таке присутнє майже у всіх персонажів. Для мене це виглядало так, ніби всі персонажі є маріонетками дещо недолугого лялькового театру коли деталями ляльок смикали як завгодно, але не так, як би мало бути.
    Можливий спойлер.
    Моментами Аліція мене навіть бісила. Наприклад ситуація, коли Аліція приїхала до бабусі на літо і виявила, що її друг (якого вона вже розглядала як потенційного коханого) кудись надовго поїхав. Все, для Аліції він миттєво став поганцем, що кинув її, і навіть те, що бабуся розповіла їй, що він поїхав закордон на роботу аби заробити на омріяну скрипку та вибити стипендію, адже батько-алкоголік в цьому точно не допоможе - не відкрило очей дівчині. Та варто йому було приїхати, як він знову моментально став хорошим в її очах.
    В їхніх стосунках, на мою думку, взагалі не було визначеності. Вони ніби і зустрічаються, ніби і закохані, але Роберт (той самий хлопець) заглядається на дівчину, з якою разом виступає та, як на мене, навіть в думках порівнює її з Аліцією - котра краща, ніби вибирає продукти на ринку. Дехто скаже, що це може бути підлітковий максималізм, але мені здається, що в них хоч мало би бути якесь пояснення своїх дій, але ні.
    Стосунки стосунками, але хлопець навіть не прийшов аби підтримати Аліцію на похороні. В історії не дають пояснення чому його не було. Просто не зміг приїхати. Дуже гарно пояснили, розставили все по поличках, так би мовити (сарказм). Та й взагалі сцена похорону для мене була зіжмаканою і зовсім не розписаною, ніби взагалі не важливою
    Єдиним персонажем історії, що викликав у мене щиру симпатію був Фридерик (той самий брат). Надзвичайно відкрита дитина, чесний, люблячий, допитливий. Маленька людина з дорослими проблемами.
    Загалом, історія для мене неоднозначна, але Фридерик трохи витягнув цю історію.

Купити - Позолочена рибка
Позолочена рибка

Звичайна ціна: 120 грн

Спеціальна ціна: 111 грн

Є в наявності
 

Рецензії Позолочена рибка

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Недитячі дитячі проблеми
    По-перше, я дуже здивувалась, що ця книга входить до шкільної програми. І здивування це було приємним. Нарешті школярі читають не лише великі класичні твори, до яких вони часто ще морально не готові, а підліткові книги, які як раз цікаво читати підліткам. Звісно, і дорослим читачам ця книга може сподобатися. Історія розповідає про дівчину на ім'я Аліція. Вона була центром життя своєї родини. Батьки її балують, бабуся ні в чому не відмовляє, поруч завжди Роберт, який є її найкращим другом. Принаймні, так Аліції здавалось. Але цьому всьому ідеальному життю приходить кінець, коли батьки вирішують розлучитися. Тепер тато знаходить іншу жінку, на яку витрачає весь свій час. Мама намагається відновити свою душевну рівновагу, з головою пірнувши в роботу. Та й з Робертом вони тепер бачаться дуже рідко. Ще згодом у тата народжується син, якого Аліція не готова визнати своїм братом. Але виявляється, що дитина хвора. І Аліція змушена подорослішати. Книжка зачіпає купу проблем. Тут і стосунки в сім'ї, і розлучення батьків, наркотики, анорексія. Але центральною темою, як на мене, є тема смерті. Як пояснити смерть дітям? Як допомогти її прийняти? Як на мене, книжка хороша і важлива. Добре, що зараз діти мають змогу прочитати таку літературу.
  •  
    Хороша історія, але зі своїми недоліками
    З польською авторкою Барбарою Космовською я вже була знайома завдяки її дилогії про Бубу, тому її стиль не був новим для мене і я вирішила прочитати ще й «Позолочену рибку».
    У мене склалися двоякі враження про цей твір. З одного боку, мені імпонувало, що авторка зачепила такі глобальні теми сімейних відносин, як-от: розлучення батьків, життя з матір’ю та недільним татом, що знайшов інше кохання та створив нову сім’ю, складні стосунки з новою обраницею батька та зрештою ставлення підлітка до того, що в неї з’явиться брат (хоча й рідний лише по татові), а з іншого мене трохи дивувало деяка нелогічність мислення дівчини. Вона ніби якось неоднозначно розставляла пріоритети. Та не в однієї Аліції (головний персонаж) є такі нелогічності в діях, таке присутнє майже у всіх персонажів. Для мене це виглядало так, ніби всі персонажі є маріонетками дещо недолугого лялькового театру коли деталями ляльок смикали як завгодно, але не так, як би мало бути.
    Можливий спойлер.
    Моментами Аліція мене навіть бісила. Наприклад ситуація, коли Аліція приїхала до бабусі на літо і виявила, що її друг (якого вона вже розглядала як потенційного коханого) кудись надовго поїхав. Все, для Аліції він миттєво став поганцем, що кинув її, і навіть те, що бабуся розповіла їй, що він поїхав закордон на роботу аби заробити на омріяну скрипку та вибити стипендію, адже батько-алкоголік в цьому точно не допоможе - не відкрило очей дівчині. Та варто йому було приїхати, як він знову моментально став хорошим в її очах.
    В їхніх стосунках, на мою думку, взагалі не було визначеності. Вони ніби і зустрічаються, ніби і закохані, але Роберт (той самий хлопець) заглядається на дівчину, з якою разом виступає та, як на мене, навіть в думках порівнює її з Аліцією - котра краща, ніби вибирає продукти на ринку. Дехто скаже, що це може бути підлітковий максималізм, але мені здається, що в них хоч мало би бути якесь пояснення своїх дій, але ні.
    Стосунки стосунками, але хлопець навіть не прийшов аби підтримати Аліцію на похороні. В історії не дають пояснення чому його не було. Просто не зміг приїхати. Дуже гарно пояснили, розставили все по поличках, так би мовити (сарказм). Та й взагалі сцена похорону для мене була зіжмаканою і зовсім не розписаною, ніби взагалі не важливою
    Єдиним персонажем історії, що викликав у мене щиру симпатію був Фридерик (той самий брат). Надзвичайно відкрита дитина, чесний, люблячий, допитливий. Маленька людина з дорослими проблемами.
    Загалом, історія для мене неоднозначна, але Фридерик трохи витягнув цю історію.

 
Характеристики Позолочена рибка
Автор
Барбара Космовська
Видавництво
Школа (Харків)
Серія книг
Сучасна європейська підліткова книга
Мова
Українська
Рік видання
2020
Перекладач
Божена Антоняк
Вік
Підліткам
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
140х210 мм
Палітурка
Інтегральна
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-429-673-8
Вага
240 гр.
Тип
Паперова