Повний безлад
Паперова книга | Код товару 909550
Yakaboo 4.8/5
Автор
Вуді Аллен
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Ірина Карівець
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130x200 мм

Усе про книжку Повний безлад

Геніальний кіномайстер інтелектуальної комедії, цинічних пародій та гумору на межі фолу, Вуді Аллен залишається собою і у своїх карколомних літературних творах. Збірка короткої прози «Повний безлад» вразить читача неповторністю авторської мови, нестримною фантазією, тонким — хоча подекуди й мізантропічним — аналізом людської психіки та психології. І, звісно! Чорний гумор — додається, інколи надмірними порціями.

Оповідання, есеї, короткі замальовки — і в кожному творі сарказм, що межує з абсурдом, та хитромудрі парадокси. «Людині підвладне все, — ніби переконує Вуді Аллен, — зокрема, й підкорення вершин світової дурості».

Характеристики
Автор
Вуді Аллен
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Ірина Карівець
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130x200 мм
Рецензії
  •  
    Вуді Аллен та його "Повний безлад" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Що ви знаєте про Вуді Аллена? Це всесвітньо відомий американський режисер, який представляє на суд публіки по одному, а то й по два фільми щороку. Його картини неможливо уявити без іронії, сарказму, абсурдних ситуацій та щедрої порції чорного гумору, подекуди з нотками мізантропства. А про роль у фільмі Аллена мріють ледь не всі голлівудські зірки першої величини. Та попри славу геніального майстра інтелектуальної кінокомедії своїм справжнім покликанням Вуді Аллен вважає письменництво.
    Коротка проза, як відомо, достатньо підступний жанр, адже далеко не кожному письменнику вдається розповісти на кількох сторінках історію, що влучить читачам у самісіньке серце. Проте Вуді Аллену вдалося впоратися з цим завданням на всі сто відсотків.
    Книга «Повний безлад», український переклад якої з'явився наприкінці 2018 року завдяки «Видавництву Старого Лева», являє собою збірку з вісімнадцяти оповідань, що захоплюють з першого рядка. Персонажі «Повного безладу» майже нічим не відрізняються від героїв фільмів Вуді Аллена. Тому шанувальникам режисерського таланту автора збірка точно сподобається. Крім того, автор пише настільки влучно та лапідарно, що тексти його оповідань хочеться розтягнути на цитати.
  •  
    Кінематографічні дотепи Аллена 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Як хочеться іноді взяти до рук щось оригінальне і непересічне! І ось ця книга: не вписується в жодні шаблони, нічого й нікого не наслідує, а просто має читача за доброго приятеля, з яким жартує і роздумує про парадокси життя. Все, що ви знали про Вуді Аллена як режисера, не особливо вам знадобиться для того, аби взятися за читання "Повного безладу". Як на мене, то в ролі письменника він відкриває себе абсолютно з іншого, нового боку - цікавішого, а головне - дотепнішого. Так-так, усі оповідання, які містить в собі ця книжка - дуже кумедні. Гумор тут присутній доволі тонкий, але представлений різними рівнями: від добродушної іронії до гострого сарказму. Однак увесь без винятку - доволі інтелектуальний, що представляє собою особливу насолоду під час прочитання.
    Усі історії Аллена - вигадані, але він настільки переконливо їх викладає на сторінках, що про фікцію ти згадуєш аж тільки наприкінці, коли все доходить майже до абсурду (а розв'язки тут переважно абсурдні). А доти - спокійно насолоджуєшся дотепами, які буцім-то трапляються з головними героями оповідань. Однозначно, рекомендую!
Купити - Повний безлад
Повний безлад
90 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Вуді Аллен
Вуді Аллен

Вуді Аллен - відомий американський режисер, актор і інтелектуал. Ця людина найбільш відома нам своєю роботою у сфері кінематографа. Проте він також є автором багатьох оповідань і п'єс. Він народився 1 грудня 1935 року в Нью-Йорку. Аллен походить з єврейської сім'ї, в дитинстві він відвідував єврейську школу і говорив на ідиші. Незважаючи на фізичну слабкість, яку Аллен підкреслює у своїх персонажа...

Детальніше

Рецензії Повний безлад

  •  
    Вуді Аллен та його "Повний безлад" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Що ви знаєте про Вуді Аллена? Це всесвітньо відомий американський режисер, який представляє на суд публіки по одному, а то й по два фільми щороку. Його картини неможливо уявити без іронії, сарказму, абсурдних ситуацій та щедрої порції чорного гумору, подекуди з нотками мізантропства. А про роль у фільмі Аллена мріють ледь не всі голлівудські зірки першої величини. Та попри славу геніального майстра інтелектуальної кінокомедії своїм справжнім покликанням Вуді Аллен вважає письменництво.
    Коротка проза, як відомо, достатньо підступний жанр, адже далеко не кожному письменнику вдається розповісти на кількох сторінках історію, що влучить читачам у самісіньке серце. Проте Вуді Аллену вдалося впоратися з цим завданням на всі сто відсотків.
    Книга «Повний безлад», український переклад якої з'явився наприкінці 2018 року завдяки «Видавництву Старого Лева», являє собою збірку з вісімнадцяти оповідань, що захоплюють з першого рядка. Персонажі «Повного безладу» майже нічим не відрізняються від героїв фільмів Вуді Аллена. Тому шанувальникам режисерського таланту автора збірка точно сподобається. Крім того, автор пише настільки влучно та лапідарно, що тексти його оповідань хочеться розтягнути на цитати.
  •  
    Кінематографічні дотепи Аллена 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Як хочеться іноді взяти до рук щось оригінальне і непересічне! І ось ця книга: не вписується в жодні шаблони, нічого й нікого не наслідує, а просто має читача за доброго приятеля, з яким жартує і роздумує про парадокси життя. Все, що ви знали про Вуді Аллена як режисера, не особливо вам знадобиться для того, аби взятися за читання "Повного безладу". Як на мене, то в ролі письменника він відкриває себе абсолютно з іншого, нового боку - цікавішого, а головне - дотепнішого. Так-так, усі оповідання, які містить в собі ця книжка - дуже кумедні. Гумор тут присутній доволі тонкий, але представлений різними рівнями: від добродушної іронії до гострого сарказму. Однак увесь без винятку - доволі інтелектуальний, що представляє собою особливу насолоду під час прочитання.
    Усі історії Аллена - вигадані, але він настільки переконливо їх викладає на сторінках, що про фікцію ти згадуєш аж тільки наприкінці, коли все доходить майже до абсурду (а розв'язки тут переважно абсурдні). А доти - спокійно насолоджуєшся дотепами, які буцім-то трапляються з головними героями оповідань. Однозначно, рекомендую!
  •  
    Повний безлад 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    З творчістю Вуді Алена я познайомилась якраз цього року - почала з фільму "Сенсація". Ідеї відомого режисера дійсно свіжі, неординарні, з неповторним гумором і сарказмом, безумовно геніальні і такі, що врізаються у пам'ять! Тож побачивши книгу Вуді Алена, вирішила ознайомитись і з нею. Для мене було новиною дізнатися про письменницький доробок Алена. Книга також - чистий Вуді Ален - не схожий ні на кого, унікальний і просто безподобний! І герої такі ж, як у його фільмах - дивні, ні, скоріше - дивакуваті. Не відношу себе до фанатів коротких оповідань, але збірка текстових замальовок "Повний безлад" - чудова. В тексті безліч відсилок до письменників, режисерів та інших діячів культури, тож можна непогано розширити свій кругозір. А цитати хочеться запам'ятати і використовувати в повсякденному житті. Дякую улюбленому "Видавництву Старого Лева" за ще одну чудову книгу. Прекрасний театр абсурду, настільки майстерно написаний, що хочеться вірити в реальність усіх пригод, які стаються з героями. Рекомендую як прихильникам творчості Вуді Алена, так і просто любителям нестандартної прози.
  •  
    Тонкий юмор Вуди Аллена в короткой прозе
    С режиссерским творчеством Вуди Аллена я знакома давно, и наверное каждый видел хоть один его фильм. А вот Вуди Аллена как писателя я открыла для себя впервые. Я не поклонник короткой прозы, но любовь к Вуди Аллену взяла свое и я купила книгу. Как говорится в поговорке, талантливый человек - талантлив во всём. Персонажи и события книги пронизаны тонким, ироничным, саркастическим и черным юмором ее автора. Иногда в характерах персонажей улавливаются параллели с его фильмами, хотят тут может мне просто показалось. На страницах этой книги фантазия автора разгулялась не на шутку или как раз таки на шутку, что явно пошло ей на очень большую пользу. Моими любимыми историями стали "Викуп по-індійськи" и "До уваги геніїв: розрахунок лише готівкою". Своими короткими историями автор в мгновение улучшает настроение в разы. Я для себя выбрала, как мне кажется, идеальное прочтение этой книги, одна может две истории перед сном. Так мне удалось растянуть ее чтение на дней десять. Действительно смешных и ироничных книг мало и мне совсем не хотелось заканчивать ее чтение. Надеюсь издательство "Видавництво Старого Лева" и дальше будет продолжать выпускать книги талантливого режиссера.
  •  
    Отличный подарок для человека, влюбленного в творчество Вуди Аллена
    Вуди Аллен - один из самых знаменитых американских режиссеров, в творческом доработке которого более 50 кинокартин, 20 номинаций и четыре премии «Оскар». Фильмы «Полночь в Париже», «Светская жизнь» и «Колесо чудес» я могу просматривать бесконечно. Поэтому, когда «Видавництво Старого Лева» анонсировало выход сборника короткой прозы «Полный беспорядок», мне сразу захотелось узнать, каким является живой классик мирового кинематографа как писатель.
    Сборник «Повний безлад» стал четвертой книгой Вуди Аллена. Он объединяет 18 рассказов, полных иронии, черного юмора, цинизма, сарказма и гротеска. Литературные персонажи Вуди Аллена - актеры, режиссеры, сценаристы, писатели. Психоаналитики, странные бизнесмены, их жены, частные детективы. А также «самопровозглашенные богини», одним словом, все те, кого ежедневно можно встретить на улицах «Большого яблока».
    Ситуации, в которые попадают герои «Повного безладу», абсурдные от начала до конца, но от этого не менее привлекательные и захватывающие. Вуди Аллен имеет удивительное, но, все же, достаточно своеобразное чувство юмора, острый ум и огромный интеллект. Автор уверенно жонглирует темами, шутить над которыми решится далеко не каждый художник: философия, религия, смерть, евреи.
    Рассказ Вуди Аллена оригинальный, динамический, а отдельные предложения напоминают афоризмы. «Повний безлад» цепляет с первых строк, и, в конце концов, кажется, что читаешь не сборник короткой прозы, а просматриваешь очередной киношедевр гениального мастера интеллектуальной комедии. Это полный разрыв шаблонов! Интеллектуальная ирония, а не «плоские остроты» - вот, что отличает этот сборник среди моря масскульта. Давно я не получала такого положительного заряда энергии от чтения.
  •  
    Мішанина
    Як це я одразу не звернула увагу на назву книжки? Вона і є щонайчудовішою рецензією та описом цієї збірки прози. Дійсно повний безлад - не зрозуміло, що на цих сторінках твориться. Оповідання настільки різні, безглузді, абсурдні, що вряди-годи втрачаєш адекватність у їх трактуванні та оцінюванні. А інколи навіть важко добратись до того «шару сміховинності», що його нам обіцяють тут зустріти, так міцно він схований під шаром безладу.
    Добре хоч читається легко і за обсягом книжка не велика.
    У кожній розповіді на читача чатує нестандартний сюжет, несподіванка та подекуди каламбур, вінегрет або справжній коктейль - така тут мішанина. А ще тут є чорний гумор, і він доволі непогано вписується у весь цей сплав фантазії.
    Як на мене, «Жорстокий вирок у справі про матраци» - найбільш незбагненна річ тут, хоча я можу помилятись :)
    А загалом я зрозуміла, що Вуді Аллен - кінорежисер мені подобається набагато більше, ніж письменник.
    Для того, щоб урізноманітнити читацькі «будні» ця книжка дійсно годиться - такий собі феєрверк на фоні всього, що я прочитала за останній час.
  •  
    Талант Аллена в новом проявлении
    ПОЧЕМУ КУПИЛ
    Люблю фильмы Вуди Аллена. Не все, но по большей части. Когда увидел его книгу - покупал без раздумий.
    ЧТО ВНУТРИ
    Издание с красивого цвета обложкой обложкой из рифленого материала и классной бумагой. "Видавництво Старого Лева" сделало действительно очень приятную книгу, как визуально, так и тактильно. Это подкупает.
    Перед нами сборник коротеньких рассказов на свободные темы, некоторые уходят за грань реальности. Не буду кривить душой: думаю, я бы вряд ли узнал почерк Вуди Аллена в этой книге, если бы его имени не было на обложке. Но его фильмы и этот сборник рассказов находятся, так сказать, "на одной волне". Его книжные персонажи романтичны и наивны точно так же, как и главные герои его кино-повестей. Вуди Аллен очень иронично обличает человеческую глупость.
    РЕЗЮМЕ
    Эта книга такая же нишевая как и фильмы Вуди Аллена. В ней есть хорошие рассказы, а есть проходные или непонятые. Если первые рассказы сборника мне понравились, то последние уже были не так хороши. Но я все равно получил массу удовольствия от книги. Издание просто приятно держать в руках. Она читается за один вечер и прекрасно заходит, если у вас меланхоличное настроение.
  •  
    Майстер слова і його твір
    "Повний безлад" - бажана мною до причитання книга, яку, однак, я відкривала з певним острахом можливого розчарування, тому що схожа збірка прози Тома Хенкса, такого улюбленого мною актора, виявилася для мене complete disaster.
    А проте, я рада була помилятися і залишилася щасливою і задоволеною від прочитання.

    Перш за все хочу відмітити, що всі 18 історій є сатирою на американський спосіб життя, на звички і спосіб мислення американців. Це відправна точка, з погляду на яку і варто оцінювати всю книгу. Ясна річ, що нам, українцям, багато моментів та жартів будуть незрозумілими і відгукуватимуться абсолютно не так, як це задумано. Однак видавництво та перекладачка дуже постаралися, щоб максимально передати нам всю сіль жартів. Для мене це було помітним і я неймовірно вдячна за їх роботу.
    Я володію непоганою англійською, тому читаючи, мимовільно смакувала як ті чи інші словесні завороти звучали б в оригіналі, оскільки в англійській мові абсолютно інші мовні конструкції. Дуже хочу для порівняння прочитати книгу також мовою оригіналу, що раджу спробувати і вам.

    Якщо говорити більш детально, мені дуже сподобалося як Вуді Аллен влучно підкреслював абсурдність якихось речей через назви газет, журналів, таборів відпочинку. Я виписала собі не одну цитату. Спочатку навіть думала написати кілька сюди, але потім вирішила, що це право кожного вибрати для себе саме те, що ви заціните найбільше.

    Ну і наостанок, моя найбільша порада, це читати вдумливо весь текст, не пробігаючи його швидко, а саме смакуючи, бо всі 170 сторінок саме для цього і створені.
  •  
    Назва відповідає вмісту!
    Мене зацікавив Вуді Аллен, перш за все, через свої фільми(усім раджу глянути, дійсно видатний режисер). Цікаво було глянути на нього як на письменника, а не кінематографа. Він являється сценаристом своїх фільмів, тому навичками писемності володіє.

    Назва книги абсолютно точно відповідає вмісту. Сама книга не являється однією суцільної історією, а набором оповідань. Тут ви мало знайдете логіки у його «історіях». Але інколи можна помітити дійсно цікаві моменти, як саркастичне висміювання певних упереджень людей. І після цього ви відразу переходите до бурхливих діалогів з допиту… Міккі Мауса. От так безлад… Також фігурує безліч невідомих імен(погугливши, одні виявились маловідомими акторами, а інші якимись продюсерами, можливо навіть знайомими Алена)

    Не всі історії мені були зрозумілими, але мушу зазначити що всі вони пов’язанні з автобіографією та життям Аллена. На мою думку він замаскував події зі свого життя, приписавши лишніх персонажів та прикрасив обставини. У деяких історіях є спільні моменти: тема про психолога та няню, згадується препарат «Ксанакс» і т.д. Ці елементи пов’язують історії в одну, в автобіографію Вуді Аллена.

    Ця книга, як часто висловлюються, на один раз, але якщо ви знайдете щось цікаве для себе, це буде круто. Він мені чимось нагадав Террі Пратчета, так само саркастично висловлюється, а місцями безглузда та з іронією. Хочете дізнатись більше про Алена? Шукайте уважно його в кожній оповіді, він себе маскує під новим ім’ям. Та будьте обачними!
  •  
    Тонкий английский юмор
    Я не знакома с творчеством Вуди Алена, а если и смотрела что-то из его фильмов, то не обратила внимание на авторство. Эта книжка мне попалась в очередной подборке "вам также может понравиться..", видимо на основании других купленных книг. И вот не знаю почему, но я ожидала сарказма, чёрного юмора, чего-то такого. По факту - вообще нет. Книга не плохая, но немного не моя.
    У Вуди Аллена тонкий такой, типично английский юмор. Не всегда я понимала, где смеяться, иногда было не смешно, и почти всегда это было странно. Ооочень странно (ну, хотя обложка же предупреждает)). Причём чем дальше, тем повышался градус "странности" - если в начале книги рассказы достаточно реалистичные, то под конец это полный сюр. Так как Аллен в первую очередь режиссёр, большинство рассказов связаны с кино, актёрами и сценаристами. Вторая основная тема - еда. Да, именно еде уделяется очень много текста. Начиная от описаний любимых блюд героев, и заканчивая рассказом о "похищении века" трюфеля ценой в сотни миллионов долларов. Автор использует очень много метафор и отсылок к кино, литературе, искусству - к счастью, в сносках объясняется о чем речь. Написаны рассказы в лёгкой, шутливой манере. А ещё очень хороший перевод, и шикарное оформление книги.
 
Характеристики Повний безлад
Автор
Вуді Аллен
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Ірина Карівець
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130x200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Noto Serif
Тираж
2000
ISBN
978-617-679-537-7
Вага
240 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Повний безлад