Поема «Утрачений рай», створена визначним британським поетом і публіцистом Джоном Мільтоном - одне з найдивовижніших явищ в англійській літературі 17 століття.

У творінні, присвяченому християнській темі гріхопадіння, пуританину Мільтону дивовижно вдалося поєднати почуття, стиль і дух античності і Відродження, нотки прометеївської волелюбності і гуманістичного досвіду звеличення людини. Однак автор нагадує, що джерело всіх бід - та нездорова спрага свободи, в основі якої лежить гордість і самозвеличення.

Книга представлена в прекрасному, мелодійному та прозаїчному перекладі, здійсненому А. Шульговською в кінці 19 століття.