Не знаю, як так сталося, але про історію Поліанни, яка була написана понад сто років тому, я дізналася лише цієї зими, розмінявши вже п'ятий десяток. І я дуже рада, що придбала цю книгу в такому чудовому виданні. Сама історія дівчинки-сироти досить зворушлива. З одного боку, Поліанна тішить своїм позитивним настроєм, з іншого - змушує відчувати всі переживання дівчинки, її біль, розчарування та купу принизливих моментів, неначе свої власні. Бувало таке, що на очі нагорталися сльози, але частіше книга викликала посмішку, наповнювала теплом, вірою в краще та в те, що добро завжди перемагає, хоч би як важко не було. Добре, що до книги помістили відразу дві частини, одну про маленьку Поліанну, другу - про те, як вона подорослішала, проблеми стали глибшими, і вже дитячі гранки у позитив, якими вона рятувала розчарованих в житті людей, перестають допомагати їй самій. Але за допомогою рідних людей, віру в хороше їй все ж вдається повернути. Перша частина мені сподобалась більше, незважаючи на легку наївність. Друга у мене чомусь асоціювалась з розібраними пазлами, які розкидали по планеті, а потім дивним чином склали в ідеальну картину. Можливо, мені не вистачає власної віри, щоб не відноситись скептично до таких чудес. Також ритм видання для мене особисто порушило те, що друга частина книги була ілюстрована іншим художником. Всі малюнки чудові, але я так звикла до образів з першої частини, що нові обличчя здавались трохи чужими. Загалом же оформлення книги на 200 відсотків. І обкладинка, і досить великий формат, і білесенькі гладесенькі нетонкі листочки з неперевершеними кольоровими ілюстраціями, яких досить багато, цікаве оформлення деталей. Книгу приємно, дуже приємно тримати в руках, дивитись на неї, гортати. То справжня естетична насолода. До того ж книга має чудовий легкий співучий переклад українською, чим можуть похвалитися далеко не всі перекладні книги.

Ця книга про щиру і безмежну любов, про вміння бути вдячним за те, що маєш і за світ, у якому живеш. Кожна сторінка цього твору пронизана любов'ю та душевною теплотою. Маленьку дівчинку, яка за своє невеличке життя уже пережила бідність і самотність, багато людей почали б жаліти. Та сама Поліанна цього робити не збирається. Батько дівчинки дав їй безцінний дарунок - гру, яка вчить в усьому знаходити хороше і бути вдячною за те, що маєш. Поліанна навчить цієї гри і вас, і все містечко, в яке вона переїде жити після смерті батька. Вона покаже усьому містечку свою щиру, непідробну і всеохоплюючу любов. Вдячність - це почуття, якого дуже не вистачає у нинішньому світі. Багато людей вважають, що їм чогось недодали, що їм чогось не вистачає, що їм винні. Вони не бачать за що у своєму житті можуть бути вдячними, що хороше вони уже мають. Такі люди зациклюються на нестачах, а варто шукати моменти, за які можна сказати щире "Дякую!" Поліанна змінить все навкруги неї. Розфарбує сірий і тужливий світ найяскравішими барвами своєї щирої душі. Люди, чиї серця загрубіли, нарешті зможуть звільнитися від тягаря земних бід і нестач та полинути своїми серцями до самих небес, щоб розділити з Поліанною політ її дитячої душі. Ця історія показує силу, з якою одна людина може змінити невеселий, потопаючий у пустоті темряви світ, на чистий і відкритий до любові рай. Поліанна ввірвалася до містечка як свіжий подих весняного вітру. Вона принесла з собою стільки любові до всіх людей, що вони за все своє життя і не знали, що так може бути. Поліанна показала їм, що можна жити інакше. Кожного дня і кожної миті можна наповнювати своє серце чистою любов'ю і вдячністю. І що саме людина щомиті вирішує чим його наповнювати: злом чи добром, темрявою чи світлом. Поліанна - це дівчинка, з якою має познайомитися кожен. Вона навчить бути добрішими один до одного та знаходити моменти вдячності. Ви наповните своє серце безмежною теплотою і полюбите цю дівчинку всією душею. Вона стане вам найкращим другом і наставником, та залишиться у вашому серці назавжди. Окрема подяка видавництву "Рідна мова" за гарне оформлення книги. Світлі, добрі і красиві малюнки лише підкреслюють саму історію. Сторінки з гарного паперу, до яких приємно торкатись. Шрифт, який легко читати. Ця книга чудовий подарунок як для когось рідного, так і для себе!

Книга захоплює з перших рядків, як дітей так і дорослих. Чудова історія світової літератури про маленьку життєрадісну дівчинку, яка будь за все хотіла навчити радіти дорослих, які через свої проблеми вже бачили світ тільки в чорних тонах. Але після знайомства з Поліанною і в їх житті з'явилась барвиста веселка та посмішка на обличчі. Історія про Поліанну вчить бути добрими до всіх і тоді добро повернеться. Навіть похмура та сердита тітонька, яка ніколи не раділа почала посміхатись та грати у веселу гру. Та знайшла своє кохання від якого ховалась багато років. Завдяки Поліанні маленький хлопчик Джимі Бін знайшов родину, а колись суворий та неприязний Джон Пендлтон знайшов собі " дитину в домі". І навіть коли сама Поліанна захворіла і була прикути до ліжка вона все одно раділа успіхам інших. Тому я звичайно раджу прочитати історію про Поліанну як дітям, так і дорослим!!! Книга виготовлена дуже якісно яскраві ілюстрації доповнюють оповідання та стануть цікавими для дітей. Книга стане чудовим подарунком і повинна бути в кожній домашній бібліотеці. Книга складається з двох оповідань. Поліанна та Поліанна виростає. Якщо у першій книзі ми бачимо маленьку дівчинку яка радіє життю та вчить дорослих. То в другій книзі вже дорослій Поліанні самій доведеться вчитися грати у веселу гру.