Покоївка
Електронна книга | Код товару 1264937
Yakaboo 4/5 1 відгук
Автор
Стефані Ланд
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Кількість сторінок
336
ISBN
978-617-7764-17-4
Тип
Електронна
Література країн світу
Література США і Канади

Все про електронну книгу Покоївка

Вона прибирала туалети за 9$ на годину, а тепер її книга – третя у списку бестселерів The New York Times поруч із виданнями Мішель Обами та Камали Гарріс. «Покоївка» - книга Стефані Ланд про світ низькооплачуваної роботи, на яку мало хто звертає увагу в Америці.

Це розповідь про її важкий шлях, який довелось долати, маючи двох дітей. Авторка жила у будинку для безпритульних із своєю маленькою донькою, а, народивши другу дитину, змушена була працювати прибиральницею туалетів. Без освіти у маленькому містечку знайти пристойну посаду було неможливо. Мрія Стефані здійснилася – вона написала книгу, одкровення, яке захоплює та хвилює.

Характеристики
Автор
Стефані Ланд
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Кількість сторінок
336
ISBN
978-617-7764-17-4
Тип
Електронна
Література країн світу
Література США і Канади
Рецензії
  •  
    Чудова історія, проте жахливий переклад
    Давно хотів прочитати цю книгу, оскільки спочатку переглянув серіал від "Netflix" і захопився історією. Сюжет цікавий, показана постійна боротьба за виживання не лише головної героїні, але на її прикладі чудово описано соціальну групу з низьким рівнем доходів в США.
    Надзвичайно дратує переклад українською мовою, оскільки багато орфографічних та лексичних помилок. Помітно, що видання не слідкує за власною роботою.
    Підсумок: 5 зірок за історію, 1 зірка виданню за переклад. Якщо є змога, читайте краще оригінал.
Купити - Покоївка
Покоївка
100 грн
Доступні формати для скачування:
 

Рецензії Покоївка

4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Чудова історія, проте жахливий переклад
    Давно хотів прочитати цю книгу, оскільки спочатку переглянув серіал від "Netflix" і захопився історією. Сюжет цікавий, показана постійна боротьба за виживання не лише головної героїні, але на її прикладі чудово описано соціальну групу з низьким рівнем доходів в США.
    Надзвичайно дратує переклад українською мовою, оскільки багато орфографічних та лексичних помилок. Помітно, що видання не слідкує за власною роботою.
    Підсумок: 5 зірок за історію, 1 зірка виданню за переклад. Якщо є змога, читайте краще оригінал.
 
Характеристики Покоївка
Автор
Стефані Ланд
Видавництво
Book Chef
Мова
Українська
Рік видання
2019
Кількість сторінок
336
ISBN
978-617-7764-17-4
Тип
Електронна
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література