Автор |
Френсіс Скотт Фіцджеральд |
Видавництво |
Фоліо |
Серія книг |
Зарубіжні авторські зібрання |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Рік першого видання |
1920 |
Перекладач |
О. Казанівська |
Кількість сторінок |
256 |
Усе про книжку По той бік раю
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896-1940) - видатний американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління "епохи джазу". У видавництві "Фоліо" вийшли друком його книжки "Ніч лагідна" та "Великий Гетсбі".
Роман "По той бік раю" був опублікований 1920 року, і молодий письменник одразу ж став знаменитим. У цьому творі висловлено емоційний досвід цілого покоління юних американців, які прийшли в світ після Першої світової війни і, ставши дорослими, усвідомили, що "всі боги вмерли, всі війни відгриміли, будь-яка віра підірвана".
Еморі Блейн має гарну зовнішність, чудову освіту, багатство. Він завжди жив у своє задоволення й отримував усе, чого бажав. Однак смерть товариша, розорення сім'ї, неможливість через бідність одружитися з коханою дівчиною цілком змінюють його характер. Чи знайде Еморі своє місце під сонцем після випробувань, які випали на його долю?.. Історія зайвої людини по-американськи. Роман про дорослішання... Про особистість... Про трагедію "втраченого покоління"...
Автор |
Френсіс Скотт Фіцджеральд |
Видавництво |
Фоліо |
Серія книг |
Зарубіжні авторські зібрання |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Рік першого видання |
1920 |
Перекладач |
О. Казанівська |
Кількість сторінок |
256 |
-
Очікування / реальністьХочу почати з самої книги. З гарного - саме обгортка, через яку я і купила це видання. Вона така ж, як і в інших книгах серії: проста, але, загалом, симпатична. Недоліком є те, що після читання обгортка загинається вгору, й це псує вигляд книги.
Величезним недоліком є шрифт книги, який разів у півтора менший від комфортного для очей. Мені було дуже важко читати перші глави, доки я не призвичаїлася до такої величини літер.
Наступним недоліком є переклад. Як на мене, у книзі не має бути суржику, який тут зустрічається: "навик", "окликнув" - лише те, що я запам'ятала. Це дуже псувало враження від читання. Та й з пунктуацією подекуди були проблеми.
Тепер перейду до роману. Сюжет майже не відповідає анотації. Півкниги Еморі навчається, ще півкниги відведені його стосункам з жінками. Смерті товариша відведено дві коротеньких глави, й далі про це дуже рідко згадується. Не сильно вплинула на характер головного героя й війна.
Я думала, що після того, як Еморі не вдалося одружитися з коханою, він зміниться, але цього не сталося. Він так і залишився відстороненим юнаком, який вважає себе кращим за інших, та не знає, чим зайнятися.
Фінал твору мене розчарував. Я сподівалася, що Еморі нарешті почне діяти, але...
Отже, я марно витратила свій час на цю книгу.
Відомому письменнику довелося пережити і злети, і падіння, що описано в його творах, багато з яких автобіографічні. Він не був дуже популярний за життя, але після смерті купити книги Френсіса Скотта Фіцджеральда стало модно і престижно. Сьогодні це визнаний класик американської літератури, твори якого входять в її «золотий фонд». У нарисах, романах і розповідях Френсіса Скотта Фіцджера...
Рецензії По той бік раю
-
Очікування / реальністьХочу почати з самої книги. З гарного - саме обгортка, через яку я і купила це видання. Вона така ж, як і в інших книгах серії: проста, але, загалом, симпатична. Недоліком є те, що після читання обгортка загинається вгору, й це псує вигляд книги.
Величезним недоліком є шрифт книги, який разів у півтора менший від комфортного для очей. Мені було дуже важко читати перші глави, доки я не призвичаїлася до такої величини літер.
Наступним недоліком є переклад. Як на мене, у книзі не має бути суржику, який тут зустрічається: "навик", "окликнув" - лише те, що я запам'ятала. Це дуже псувало враження від читання. Та й з пунктуацією подекуди були проблеми.
Тепер перейду до роману. Сюжет майже не відповідає анотації. Півкниги Еморі навчається, ще півкниги відведені його стосункам з жінками. Смерті товариша відведено дві коротеньких глави, й далі про це дуже рідко згадується. Не сильно вплинула на характер головного героя й війна.
Я думала, що після того, як Еморі не вдалося одружитися з коханою, він зміниться, але цього не сталося. Він так і залишився відстороненим юнаком, який вважає себе кращим за інших, та не знає, чим зайнятися.
Фінал твору мене розчарував. Я сподівалася, що Еморі нарешті почне діяти, але...
Отже, я марно витратила свій час на цю книгу.
Автор |
Френсіс Скотт Фіцджеральд |
Видавництво |
Фоліо |
Серія книг |
Зарубіжні авторські зібрання |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Рік першого видання |
1920 |
Перекладач |
О. Казанівська |
Кількість сторінок |
256 |
Ілюстрації |
Немає ілюстрацій |
Формат |
84х108/32 (~135х205 мм) |
Палітурка |
Інтегральна |
Папір |
Газетна |
Тираж |
2000 |
ISBN |
978-966-03-7711-0 |
Вага |
200 гр. |
Тип |
Паперова |
Література країн світу |
Література США і Канади |
Література за періодами |
Література XX ст. |
