«Танок драконів» - це п’ята книга у всесвітньо відомому циклі Джоджа Мартіна «Пісня Льоду і Полум’я» і остання, яка, на жаль, на даний момент вийшла у світ. Ця книга, як на мене, найцікавіша опісля першого тома серії. Героїв хоча і дуже багато, але ти вже привик до них і знаєш їх. Світ Мартіна, напевно, найпродуктивніший фантастичний світ на сьогоднішній час. Кожна деталь, кожен замок, релігія, місто, та навіть одежа прописана до маленьких деталей. Світ настільки захоплюючий, що ти захочеш купити безліч додаткових книг, енциклопедій, карт, аби ближче познайомитися з світом Мартіна. Ми у романі знову зустрічаємося з улюбленими героями: з Тиріоном Ланістером, Дайенерис Таргарієн і Джоном Сноу. Знову з’являються інтриги, чвари, війни. Знову безжалісно починають помирати герої від руки Мартіна. Інколи події розгортаються настільки гостро, що ти навіть не встигаєш почати переживати за головних героїв. З’являються і нові герої, зокрема Юний Гриф, який по теорії є братом Дайенерис Таргарієн. Глави Тиріона були достатньо цікавими. Перед нами ми постає інший континент І це вже не Вестерос. Знову з’являються жарти Тиріона і його глибокі думки. Книга неймовірно цікава. Кожен просто мусить ознайомитися з цим світом, створеним з під пера Мартіна. Це книга - шедевр. Справжній. Інших слів тут просто не скажеш.

Знову, на початку було важко вникнути в читання. Знову, це зайняло багато часу. Знову, було щось, що подобалося і не подобалося, розділи, якими я насолоджувалася та частини , де я бажала, щоб ні я, ні автор не мали такої яскравої та багатої уяви. Деякі речі краще було б залишити недомовленими. Переваги: Джон Сноу - 998-й Лорд Командуючий має цікаве життя; Бран Старк - хоч в перших частинах був найнуднішим героєм, зараз розділи з його участю найулюбленіші; Арія Старк - один з найбільш інтригуючих сюжетів. Важко здогадатись до чого приведе нас автор; Мелісандра - окутала себе загадками та інтригами; Серсея - завжди слідкує, щоб Королівські землі залишалися цікавими; Тіріон - завжди гострий на язик та розум не дає сумувати; На цьому, мабуть, всі плюси закінчуються. Після прочитання залишилися нотки розчарування. Шість років чекати лише, щоб виявити, що Мартін здувся; що його історія вийшла з-під контроля; що, незважаючи на 1100 сторінок, сюжет не просувається ні на дюйм? За словами самого Мартіна, очікування продовження серії мільйонами людей є невід'ємною частиною його теперішнього життя. Але, я вважаю, що планку він встановив занадто високо. З кожною частиною, стає все більш очевидним те, що він знаходиться під тиском і просто намагається вкластися в терміни здачі книги. Незважаючи на це, замість того, щоб скоротити свою історію та зосередити свою увагу на головних героях та сюжетних лініях, він продовжує додавати їх все більше й більше. Видання порадувало - якісний переклад, одне з найкращих оформлень плюс карти.

Нарешті шанувальники знаменитої саги "Пісня льоду й полум'я" Джорджа Мартіна дочекались п'ятої книги в перекладі українською мовою. Моя думка - дуже вдало, що на відміну від російськомовного видання "Танок драконів" видано в одному томі. Це позитивно відзначилось на ціні книги. Напевно, переважна більшість читачів вже подивились екранізацію, тому мій коментар розрахований на тих, хто дивився серіал, вважає, що сюжетна канва йому відома, і розмірковує, а чи варто купувати книгу. Особисто я відношусь до тих читачів, які люблять порівнювати прочитане з побаченим на екрані, тому моя думка - однозначно варто. З одного боку, надзвичайно потужний серіал дає можливість читачу "вживу побачити", як виглядають башти Міріна, велика стіна на Півночі, холодне море залізнонароджених. З іншого - ніколи по-справжньому талановита книга не ідентична екранізації і саме тому читачу цікаво дізнаватись, а як ті чи інші події і персонажів бачить сам автор. А відмінностей в романі в порівнянні з серіалом дуже багато. Особисто мені в порівнянні з фільмом дуже не вистачало епізодів з Сансою Старк і її притистояння мерзенному Рамсі Болтону. Здивували несподівані сюжетні лінії ще з одним правонаступником Таргарієнів та вимушеним заміжжям Данерис. А щодо складної мандрівки Тиріона Ланістера до королеви драконів мушу сказати, що в романі ця сюжетна лінія виглядає значно виграшнішою саме для цього персонажа, який зумів залишитись героєм і в ролі блазня. Чекаємо тепер шостої частини саги в перекладі українською!