Книга Персеполіс

Книга Персеполіс

7 Відгуків
Формат
Мова книги
Видавництво
Рік видання

Видавництво «Видавництво», знане за книжками «Майя та її мами» та «Це зробила вона», розширює свою жанрову лінійку й у вересні 2018 року дебютує на ниві графічних романів. Першим виданням стане французький бестселер «Персеполіс» авторки іранського походження Маржан Сатрапі. Соціальний комікс одразу ж увійшов до золотого фонду мальованих історій; у світі продано понад 1,5 млн. примірників.

В «Персеполісі» Маржан розповідає про своє дитинство та молодість перед, під час та після Ісламської революції в Ірані. Шахська монархія, радикальна ісламізація і початок війни з Іраком – буремні роки для дорослішання. Прагнучи дати гідну освіту та краще життя своїй дочці, батьки змушені відправити її в 14 років за кордон, до австрійського ліцею. Але реальність виявляється несподіваною…

Виданий 4 томами у Франції з 2000 по 2003 рік, «Персеполіс» отримав значну кількість нагород, зокрема на Ангулемському фестивалі коміксів та Франкфуртському книжковому ярмарку. Роман перекладений більше, ніж на 20 мов. У США він входить до учбової програми більше ніж 160 коледжів та університетів. В 2007 році вийшла екранізація роману у вигляді повнометражного анімаційного фільму, який отримав спеціальну премію журі в Каннах та був номінований на «Оскар». Ну а 2010 року Newsweek поставив роман на 5-те місце у своєму списку десяти найкращих художніх книг десятиліття.
Маржан Сатрапі продовжує творити, тепер уже не тільки як авторка та ілюстраторка, але й як режисерка кінофільмів.

Всі чотири частини роману вийдуть у «Видавництві» під однією оправою. Переклад з французької – Оксани Макарової. Редактор видання – Геннадій Шпак, верстка – Микола Леонович, автор летерингу та арт-директор  – Ілля Стронґовський, співзасновник видавництва «Видавництво».
Спеціально для своєї української серії коміксів «Видавництво» замовило ексклюзивний шрифт у знаного шрифтового дизайнера Кирила Ткачова, який і буде використаний в «Персеполісі».

Видання буде здійснене за підтримки Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні та Французького інституту в Україні.

Продавець товару
Код товару
879838
Характеристики
Тип обкладинки
Інтегральна
Мова
Українська
Опис книги

Видавництво «Видавництво», знане за книжками «Майя та її мами» та «Це зробила вона», розширює свою жанрову лінійку й у вересні 2018 року дебютує на ниві графічних романів. Першим виданням стане французький бестселер «Персеполіс» авторки іранського походження Маржан Сатрапі. Соціальний комікс одразу ж увійшов до золотого фонду мальованих історій; у світі продано понад 1,5 млн. примірників.

В «Персеполісі» Маржан розповідає про своє дитинство та молодість перед, під час та після Ісламської революції в Ірані. Шахська монархія, радикальна ісламізація і початок війни з Іраком – буремні роки для дорослішання. Прагнучи дати гідну освіту та краще життя своїй дочці, батьки змушені відправити її в 14 років за кордон, до австрійського ліцею. Але реальність виявляється несподіваною…

Виданий 4 томами у Франції з 2000 по 2003 рік, «Персеполіс» отримав значну кількість нагород, зокрема на Ангулемському фестивалі коміксів та Франкфуртському книжковому ярмарку. Роман перекладений більше, ніж на 20 мов. У США він входить до учбової програми більше ніж 160 коледжів та університетів. В 2007 році вийшла екранізація роману у вигляді повнометражного анімаційного фільму, який отримав спеціальну премію журі в Каннах та був номінований на «Оскар». Ну а 2010 року Newsweek поставив роман на 5-те місце у своєму списку десяти найкращих художніх книг десятиліття.
Маржан Сатрапі продовжує творити, тепер уже не тільки як авторка та ілюстраторка, але й як режисерка кінофільмів.

Всі чотири частини роману вийдуть у «Видавництві» під однією оправою. Переклад з французької – Оксани Макарової. Редактор видання – Геннадій Шпак, верстка – Микола Леонович, автор летерингу та арт-директор  – Ілля Стронґовський, співзасновник видавництва «Видавництво».
Спеціально для своєї української серії коміксів «Видавництво» замовило ексклюзивний шрифт у знаного шрифтового дизайнера Кирила Ткачова, який і буде використаний в «Персеполісі».

Видання буде здійснене за підтримки Програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні та Французького інституту в Україні.

Відгуки
7 Відгуків
Олеся
29 серпня 2019 р
5 балів
Найкращий графічний роман, який я читала в своєму житті
Я читала «Персеполіс» вперше кілька років тому англійською, і от тепер я щаслива власниця цього неймовірно красивого українського видання, яке вмістило всі чотири частини історії в одному томі. Його авторка — Маржан Сатрапі — росла в Ірані під час буремних подій, коли шаха було скинуто і постали нові порядки. Країна перетворилася на ісламську республіку, жінок і дівчаток змусили носити хустки, а чоловіків — бороди. Усі прояви "загниваючого Заходу" якщо офіційно не заборонялися, то відверто не схвалювалися, навіть такі невинні речі, як кросівки або шахи. Маржан Сатрапі має дивовижний стиль малюнку, який однаково добре підходить для зображення жахіть буремних часів в історії країни із протестами, ув'язненнями, тортурами і смертями, так і для змалювання побуту, опису того, як мешканці країни, яку лихоманить, намагаються з усіх сил триматися за ті крихти нормальності, які ще в них залишилися. Маржан у підлітковому віці батьки відправляють навчатися до французького ліцею у Відні — від гріха подалі, адже вони виховали свою дочку вільнодумною і безстрашною, а це не найкращі риси, щоб вижити за нових порядків. У наступних частинах книги ми спостерігаємо за труднощами життя цієї дівчини-емігрантки, ще фактично дитини, якій так важко адаптуватися у чужій країні без підтримки близьких, а в останній — побачимо її повернення на батьківщину, так само болісне і важке.
Алина Думенко
11 липня 2019 р
5 балів
Исповедь Маржан Сатрапи.
Правдивая история маленькой иранской девочки, которая родилась в свободной стране. Маржан жила с родителями, ходила в школу, играла с друзьями на улице. Счастливое детство и право выбора, после жёстких перемен в стране, сделали её бунтаркой. Просто тиранические условия жизни, революция, новый правитель, бессмысленные убийства взрослых и детей. Подростков заставляют идти на смерть, пообещав им золотые ключики от рая, где их ждут все "неземные блага". Расстрел 18-летней девушки за иные политические взгляды. Для меня стало шоком, как быстро всё изменилось в Иране. Женщины обязаны покрывать голову, потому что волосы вызывают у мужчин ненужные мысли, нельзя слушать музыку, собирать гостей, носить импортные вещи, держать дома спиртное и это только самая малость того что описано в этом графическом романе. Чтобы избежать участи других подростков, родители отправляют Маржан, в возрасте 14 лет, в чужую страну и без знания языка. Смогла ли она там начать новую лучшую жизнь? Приняли ли её, беженку? Увидит ли она снова своих родителей? Очень жаль что такое происходит и в наше время, жаль детей без детства и родителей без детей. Маржан описала свои подростковые обиды, свою боль за утерянную родину, которая лишила её свободы и счастливого будущего. Рекомендую однозначно. Будет интересно даже если вы вообще не знакомы с историей Ирана.
Kate Mlinovska
3 липня 2019 р
5 балів
Сподобалось!
"Персеполіс" - автобіографічний графічний роман французької письменниці та ілюстраторки іранського походження Маржан Сатрапі. Зізнаюсь чесно, раніше я доволі скептично ставилася до таких "мальованих" історій - коміксів, графічних романів, але "Персеполіс" - це історія, яка зачепила за живе. Думаю, тепер я читатиму більше саме таких книг. Це роман базується на реальних подіях та описує життя Маржан Сатрапі - її дитинство в Ірані, юність, буремні роки, а також життя в еміграції. Найбільше мені сподобалася саме перша частина, у якій ще зовсім маленька Маржі багато читає, розмірковує, спілкується з Богом, хоче стати пророком і ретельно досліджує власний родовід (вона дуже хоче віднайти у ньому великомучеників, бо саме наявністю мучеників в родині тоді вважалося дуже крутим і цим вихвалялися друзі і однокласники). Я і насміялася, і наплакалася впродовж читання. А стосунки головної героїні з батьками і бабусею - це просто щось неймовірне. Це книга, сповнена любові до батьківщини, до родини; це спроба віднайти себе у зовсім новому, іншому світі. Дуже хороша, рекомендую усім!
Виникли запитання? 0-800-335-425
451 грн
Архівний товар
Паперова книга