Пьяный корабль
Паперова книга | Код товару 372537
Yakaboo 5/5
Автор
Артюр Рембо
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Миниатюра
Мова
Російська
Рік видання
2013
Перекладач
І. Кузнєцова
Кількість сторінок
192 с.
Формат
70x90/64 (88x108 мм)

Усе про книжку Пьяный корабль

От издателя:

Артюр Рембо - феномен французской литературы XIX в., бунтарь и странник, попытавшийся совершить бегство из "мира цвета плесени" и найти спасение в поэзии. "Взрослый с детства ребенок" за свою недолгую творческую жизнь (последнее стихотворение было написано им в 19 лет) успел создать "цветы, странней фантасмагорий" такие, как: "Бал повешенных", "Восседающие", "Вечерняя молитва", "Гласные" и, конечно же, "Пьяный корабль".

В издание включены стихотворения разных лет, а также созданные "расстройством всех чувств" "озарения".

Характеристики
Автор
Артюр Рембо
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Миниатюра
Мова
Російська
Рік видання
2013
Перекладач
І. Кузнєцова
Кількість сторінок
192 с.
Формат
70x90/64 (88x108 мм)
Рецензії
  •  
    Ідеально
    Кишенькове видання на всі випадки життя. Як відомо Артюр Рембо прожив досить цікаве життя і писав свої вірші лише в юності. В даному кишеньковому збірнику містяться його основні твори. Це саме той випадок, коли назва "П'яний корабель" цілком вдале, адже в свій час Артюр Рембо вів досить розпусне життя через свою консервативну матір. Мабуть, вона йому зла таки не бажала і біографам та літературознавцям не слід би так робити з неї сущого тирана, адже, очевидно таке життя її сина не радувало. Можливо, намагаючись йому допомогти заборонами вона зробила тільки гірше, але як би там не було як би не вона, видатного поета Рембо ми би не знали. "П'яний корабель" це символ всієї творчості юного Рембо, адже в такому стані він перебував тривалий час, але одночасно він на мерзенність дивився поглядом поета і філософував про життя, релігію та не гідне життя. Ті вірші відверто на любителя, але кожен може найти в них щось своє, адже не гідне життя бачили всі. Кишенькове видання зручне для демонстрації в барі цього видатного метра поезії. Кожен може з легкістю відчути себе трохи Артюром Рембо.
  •  
    "Где-то на свете томится после немыслимых отречений горемычная героиня драмы. Отчаянные головорезы изнемогают от бури, пьянства и ран. Малые дети вдоль рек сдерживают проклятия."
    Відверта, реалістична, сатирична, образна, болева поезія, часто, говорячи словами іншого поета – "без красивостей". Особливої, а можливо і найбільшої уваги заслуговують напівпрозові "осяяння" Рембо – для мене неочікувані провідники до власних прозрінь.
    Поряд з його непокірністю, жагою до справедливості та боротьби, в юному Рембо стільки особистісної ідейної виваженості, зрілості з одночасною відсутністю ілюзій щодо реального положення речей. Його вміла фантасмагоричність, сміливе перебирання образами, повна покірність йому слів і всіх почуттів, які можна в ці слова вмістити і на взаєм викликати – відзнака поетів, які запам'ятовуються після першого прочитання і які тавруються у власнім серці якоюсь особливою непояснюваною "поетичною справжністю".
    В якійсь мірі це жанр "брудного реалізму", тому чекати ліричності, романтичної тонкості та ніжної метафоричності від поезії Рембо аж ніяк не варто, але це зовсім не характеризує його вірші в негативному контексті, і точно не зменшує їх художньої цінності.
    Після подібних кишенькових видань важко сприймати поезію в масштабніших форматах – бо саме такий здається найбільш органічним для поетичної збірки. Крім усього, сподобалась наявність кількох варіантів перекладів окремих віршів, хоча інколи це збиває надто разючою різністю передачі першодумки автора.
    І не остання роль в загальній атмосферності книги завдячується пейзажним і портретним вставкам посеред римованих сторінок.  
Купити - Пьяный корабль
Пьяный корабль
60 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Артюр Рембо
Артюр Рембо

Жан Ніколя Артюр Рембо — великий французький поет-символіст ХІХ-ХХ століть, попередник сюрреалізму. Є автором кількох важливих відкриттів в області модерністської лірики. Зокрема, щоб вивільнити енергію, розкрити думки й почуття в нетрадиційній формі, Рембо один з перших використовує верлібр — вірш, який не має розміру і рими. Відомі вірші автора - «Украдене серце», «...

Детальніше

Рецензії Пьяный корабль

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Ідеально
    Кишенькове видання на всі випадки життя. Як відомо Артюр Рембо прожив досить цікаве життя і писав свої вірші лише в юності. В даному кишеньковому збірнику містяться його основні твори. Це саме той випадок, коли назва "П'яний корабель" цілком вдале, адже в свій час Артюр Рембо вів досить розпусне життя через свою консервативну матір. Мабуть, вона йому зла таки не бажала і біографам та літературознавцям не слід би так робити з неї сущого тирана, адже, очевидно таке життя її сина не радувало. Можливо, намагаючись йому допомогти заборонами вона зробила тільки гірше, але як би там не було як би не вона, видатного поета Рембо ми би не знали. "П'яний корабель" це символ всієї творчості юного Рембо, адже в такому стані він перебував тривалий час, але одночасно він на мерзенність дивився поглядом поета і філософував про життя, релігію та не гідне життя. Ті вірші відверто на любителя, але кожен може найти в них щось своє, адже не гідне життя бачили всі. Кишенькове видання зручне для демонстрації в барі цього видатного метра поезії. Кожен може з легкістю відчути себе трохи Артюром Рембо.
  •  
    "Где-то на свете томится после немыслимых отречений горемычная героиня драмы. Отчаянные головорезы изнемогают от бури, пьянства и ран. Малые дети вдоль рек сдерживают проклятия."
    Відверта, реалістична, сатирична, образна, болева поезія, часто, говорячи словами іншого поета – "без красивостей". Особливої, а можливо і найбільшої уваги заслуговують напівпрозові "осяяння" Рембо – для мене неочікувані провідники до власних прозрінь.
    Поряд з його непокірністю, жагою до справедливості та боротьби, в юному Рембо стільки особистісної ідейної виваженості, зрілості з одночасною відсутністю ілюзій щодо реального положення речей. Його вміла фантасмагоричність, сміливе перебирання образами, повна покірність йому слів і всіх почуттів, які можна в ці слова вмістити і на взаєм викликати – відзнака поетів, які запам'ятовуються після першого прочитання і які тавруються у власнім серці якоюсь особливою непояснюваною "поетичною справжністю".
    В якійсь мірі це жанр "брудного реалізму", тому чекати ліричності, романтичної тонкості та ніжної метафоричності від поезії Рембо аж ніяк не варто, але це зовсім не характеризує його вірші в негативному контексті, і точно не зменшує їх художньої цінності.
    Після подібних кишенькових видань важко сприймати поезію в масштабніших форматах – бо саме такий здається найбільш органічним для поетичної збірки. Крім усього, сподобалась наявність кількох варіантів перекладів окремих віршів, хоча інколи це збиває надто разючою різністю передачі першодумки автора.
    І не остання роль в загальній атмосферності книги завдячується пейзажним і портретним вставкам посеред римованих сторінок.  
 
Характеристики Пьяный корабль
Автор
Артюр Рембо
Видавництво
Фоліо
Серія книг
Миниатюра
Мова
Російська
Рік видання
2013
Перекладач
І. Кузнєцова
Кількість сторінок
192 с.
Формат
70x90/64 (88x108 мм)
Палітурка
Тверда
Тираж
2000
ISBN
966-03-3703-5
Тип
Паперова
Клас
10-й клас
Література
Зарубіжна
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Пьяный корабль