Оповістки з Меекханського прикордоння. Книга 1. Північ-Південь
Паперова книга | Код товару 936333
Yakaboo 4.9/5
Автор
Роберт Веґнер
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Сузір'я світів
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Сергій Легеза
Кількість сторінок
520
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Оповістки з Меекханського прикордоння. Книга 1. Північ-Південь

Далека зимна Північ, межа Меекханської імперії. Імперських чиновників тут рідко зустрінеш, лише Гірська Варта дбає про громадян. Шоста рота оберігає місцевих мешканців від грабіжників та ворожих племен, від дикої магії та від тих, хто спокусився забороненими ритуалами. Однак навіть Гірська Варта інколи стикається з неймовірним — і тоді їм лишається сподіватись тільки на власну зброю та на честь горця.

А на пустельному Півдні молодий воїн і неперевершений фехтувальник із таємничого племені іссарам наймається охоронцем до купця — і має обирати між коханням та власною честю. Його вибір уплине на долю людей та богів, а сам Йатех опиниться лицем до лиця із прадавньою історією та застарілою трагедією...

Характеристики
Автор
Роберт Веґнер
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Сузір'я світів
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Сергій Легеза
Кількість сторінок
520
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Надзвичайно цікаве середньовічне фентезі! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купуючи цю книгу, я нічого не знала ані про неї, ані про автора. І, мабуть, основним чинником, який вплинув на моє рішення її придбати, була її крута багатообіцяюча обкладинка. І я дуже радію, що під гарною обкладинкою виявилась не менш крута, цікавезна книга, яка повністю виправдала всі мої сподівання щодо неї.

    "Оповістки з Меекханського прикордоння" - це середньовічне темне фентезі. Цікаве, атмосферне, місцями досить жорстке. Принаймні я нічого подібного досі не читала.

    Роберт М. Веґнер дуже добре попрацював над створенням свого світу: його географією, населенням (до речі, дуже "різношерстним"), історією, релігією, магією. У мене під час читання не виникло жодних запитань або сумнівів. Книга читається так, ніби, така Імперія справді існує, і автор просто описав те, що бачив на власні очі.

    Перша книга циклу розповідає нам про прикордонні регіони Меекханської імперії - холодну крижану Північ та нещадний спопеляючий Південь.
    Важко розповісти про сюжет так, щоб не заспойлерити, адже він не має суцільної безперервної лінії, розповідь подається у вигляді окремих оповідок про головних героїв.

    На Півночі в центрі сюжету Шоста рота Шостого полку Гірської Варти та її командир лейтенант Кеннет-лив-Даравит, які виконують різні бойові завдання, часом дуже дивні і майже завжди небезпечні. І розповідається, як і чому ця рота стала легендарною і заслужила право носити на своїх плащах особливу відзнаку.
    Дуже мені до душі припала ця Шоста рота та її очільники, - надзвичайно харизматичні персонажі. Та і історії про них неординарні, цікаві і захоплюючі.

    На Півдні ж в центрі сюжету племена воїнів іссарам, які у мене чомусь асоціювалися з асасинами. І головна увага у цих оповідках приділяється молодому воїну на ймення Йатех, який пішов працювати найманцем-охоронцем до одного заможного купця. У цій частині мова йшла і про кохання, і про традиції та вірність їм, і багато про історію та релігію племен іссарам і взагалі всієї Меекханської Імперії.

    Цю книгу я прочитала з великим інтересом і задоволенням. Загалом, у мене немає до неї жодних зауважень чи претензій. Мені сподобався зміст, сподобався переклад, сподобалось оформлення книги. Одним словом, сподобалось усе, і я тепер з нетерпінням чекатиму на продовження.
  •  
    Книга повернула мені любов до “дорослого чорного” фентезі 66% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я було думала, що всі “серйозні” фентезійні історії не для мене: мене дратував Аберкромбі, викликали нудьгу Гобб і Мартін, розчарував колись обожнюваний Сапковський. За “Меекхан” бралася із думкою: “Ну все, остання спроба визначитися зі смаками”. Аж раптом ця книга стає для мене 10/10!

    ПЛЮСИ:
    + Це збірка повістей, тож я не встигала знудитись на якійсь одній темі. Підозрюю, що люблю коротку прозу, хоча свідомо збірки оповідань навряд купила б.
    + Автор весь час підкидає інформацію про світ — і її рівно стільки, щоб зрозуміти, про що йдеться в історії. Нема розлогих описів лише заради описів. Нема й такого, що не збагнути, що і чому відбувається.
    + Автентичний світ. Весь час доводиться тримати в голові його закони і традиції. Просто провести паралель із чимось знайомим з історії — не варіант.
    + Шикарна гра на очікування-реальність. Сцени проведення допитів або посольських перемовин — як окремий вид екстазу. Заплутування формулюваннями, гра словами...
    + Є несподівані повороти сюжету. Коли закриваєш книгу, виходиш з кімнати, тримаючись за голову, і просто матюкаєшся. А потім до вечора фізично не можеш читати.
    + Пробиває на емоції. Від розчулення до огиди, від захвату до переляку, від замилування до обурення.

    МІНУСИ:
    - Текст таки читався повільно. Хоча він і неймовірно крутий, що хочеться кожною фразою обмазуватись. Але типово було перечитувати абзаци, аби дійшов сенс.
    - Якщо частина “Північ” порушувала в кожній з повістей питання і одразу на них відповідала, то після “Півдня” в мене питань лишилось більше, ніж відповідей. Без продовження ніяк.

    Загалом, книга прямо в серденько! Шалено раджу і вже пішла змушувати близьких читати “Меекхан”.
Купити - Оповістки з Меекханського прикордоння. Книга 1. Північ-Південь
Оповістки з Меекханського прикордоння. Книга 1. Північ-Південь

Звичайна ціна: 250 грн

Спеціальна ціна: 237 грн

Відправлення з
28.01.2022
 

Рецензії Оповістки з Меекханського прикордоння. Книга 1. Північ-Південь

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Надзвичайно цікаве середньовічне фентезі! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купуючи цю книгу, я нічого не знала ані про неї, ані про автора. І, мабуть, основним чинником, який вплинув на моє рішення її придбати, була її крута багатообіцяюча обкладинка. І я дуже радію, що під гарною обкладинкою виявилась не менш крута, цікавезна книга, яка повністю виправдала всі мої сподівання щодо неї.

    "Оповістки з Меекханського прикордоння" - це середньовічне темне фентезі. Цікаве, атмосферне, місцями досить жорстке. Принаймні я нічого подібного досі не читала.

    Роберт М. Веґнер дуже добре попрацював над створенням свого світу: його географією, населенням (до речі, дуже "різношерстним"), історією, релігією, магією. У мене під час читання не виникло жодних запитань або сумнівів. Книга читається так, ніби, така Імперія справді існує, і автор просто описав те, що бачив на власні очі.

    Перша книга циклу розповідає нам про прикордонні регіони Меекханської імперії - холодну крижану Північ та нещадний спопеляючий Південь.
    Важко розповісти про сюжет так, щоб не заспойлерити, адже він не має суцільної безперервної лінії, розповідь подається у вигляді окремих оповідок про головних героїв.

    На Півночі в центрі сюжету Шоста рота Шостого полку Гірської Варти та її командир лейтенант Кеннет-лив-Даравит, які виконують різні бойові завдання, часом дуже дивні і майже завжди небезпечні. І розповідається, як і чому ця рота стала легендарною і заслужила право носити на своїх плащах особливу відзнаку.
    Дуже мені до душі припала ця Шоста рота та її очільники, - надзвичайно харизматичні персонажі. Та і історії про них неординарні, цікаві і захоплюючі.

    На Півдні ж в центрі сюжету племена воїнів іссарам, які у мене чомусь асоціювалися з асасинами. І головна увага у цих оповідках приділяється молодому воїну на ймення Йатех, який пішов працювати найманцем-охоронцем до одного заможного купця. У цій частині мова йшла і про кохання, і про традиції та вірність їм, і багато про історію та релігію племен іссарам і взагалі всієї Меекханської Імперії.

    Цю книгу я прочитала з великим інтересом і задоволенням. Загалом, у мене немає до неї жодних зауважень чи претензій. Мені сподобався зміст, сподобався переклад, сподобалось оформлення книги. Одним словом, сподобалось усе, і я тепер з нетерпінням чекатиму на продовження.
  •  
    Книга повернула мені любов до “дорослого чорного” фентезі 66% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я було думала, що всі “серйозні” фентезійні історії не для мене: мене дратував Аберкромбі, викликали нудьгу Гобб і Мартін, розчарував колись обожнюваний Сапковський. За “Меекхан” бралася із думкою: “Ну все, остання спроба визначитися зі смаками”. Аж раптом ця книга стає для мене 10/10!

    ПЛЮСИ:
    + Це збірка повістей, тож я не встигала знудитись на якійсь одній темі. Підозрюю, що люблю коротку прозу, хоча свідомо збірки оповідань навряд купила б.
    + Автор весь час підкидає інформацію про світ — і її рівно стільки, щоб зрозуміти, про що йдеться в історії. Нема розлогих описів лише заради описів. Нема й такого, що не збагнути, що і чому відбувається.
    + Автентичний світ. Весь час доводиться тримати в голові його закони і традиції. Просто провести паралель із чимось знайомим з історії — не варіант.
    + Шикарна гра на очікування-реальність. Сцени проведення допитів або посольських перемовин — як окремий вид екстазу. Заплутування формулюваннями, гра словами...
    + Є несподівані повороти сюжету. Коли закриваєш книгу, виходиш з кімнати, тримаючись за голову, і просто матюкаєшся. А потім до вечора фізично не можеш читати.
    + Пробиває на емоції. Від розчулення до огиди, від захвату до переляку, від замилування до обурення.

    МІНУСИ:
    - Текст таки читався повільно. Хоча він і неймовірно крутий, що хочеться кожною фразою обмазуватись. Але типово було перечитувати абзаци, аби дійшов сенс.
    - Якщо частина “Північ” порушувала в кожній з повістей питання і одразу на них відповідала, то після “Півдня” в мене питань лишилось більше, ніж відповідей. Без продовження ніяк.

    Загалом, книга прямо в серденько! Шалено раджу і вже пішла змушувати близьких читати “Меекхан”.
  •  
    Темне-темне фентазі у світлій-світлій обгортці 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    По-перше, я готова обіймати "Рідну Мову" за те, що вони видають цей цикл: так, він не має палкого відклику (якщо судити по накладу 3 частини і по зміні якості друку), але своїх фанатів ви знайшли, і я готова купити ще щось (аби що) від видавництва просто для підтримки людей, які згадали, що в Україні люблять фентезі і фантастику, і її треба видавати красиво.
    Я не знаю, плакати мені чи радіти. Плакати, бо це тільки перша книга, і попереду багато всякого, і грошики попливуть з кишені. Радіти, бо книга таки неймовірна.
    Одразу скажу: ритм читання - повільний. Мені читалося трохи швидше Джордана, тому, якщо ви любите швидкий екшончик, не мучайте себе, вам не сподобається, будете довго пробиратися крізь текст. Хоча написано легко, і перекладач зробив своє діло добре (мала змогу порівняти український переклад з оригіналом). Але доооовго, розтяяяягнуто. Я так люблю. Але знаю купу людей, хто буде читати по діагоналі, аби дійти до сюжетного "вйооооо ж його!". Ну і це круте, справжнє темне фентезі, але не "в лоб" як у Кука.
    Якщо коротко, то в книзі ми знайомимося з Меекханской імперією, точніше з невеликими її шматочками. Спершу нас закинуть на північ до Гірської варти. Хлопці солдати: чесні, бойові, звичайні. Але на чолі загону стоїть дуже незвичайний лейтенант, розумнішого і кмітливішого, ніж він слід пошукати, в його-то віці. З цими героями ми пройдемо через 4 (а якщо точніше, то 5) історій. Розповідь "Ми всі меекханці" запала у душу, сповнила мене патріотизмом по відношенню до народа і країни, яких по факту-то і не існує.
    Далі однозначно буде.
  •  
    Книга Роберта Вагнера "Оповістки з Меекханського прикордоння" відкриває цикл із чотирьох книг автора, що вже вийшли на сьогодні і справді можуть вважатись кращими у своєму жанрі за останні роки. Польський автор (адже нам всім добре відомі фантасти із світовою славою і Сапковський і Станіслав Лем, до яких, впевнений, долучиться і Вагнер) розробляє свій новий світ, що занурить нас у дух стародавності і середньовіччя. Твори витримані у традиціях героїчного чи то епічного фентезі із легким нальотом "темного" фентезі та орієнтовані декуди на таке собі "військове фентезі", адже багато персонажів у нього професійні воїни втягнуті у масштабні війни чи постійну боротьбу на дикому прикордонні. Тут ви не знайдете заїжджених ельфів, гномів, орків, тролів і т.д. які вже важко щоб не "проїлися" читачам у тисячах творів різноманітних авторів. Взагалі твір далеко не перенасичений "бестіарієм" - основними фантастичними образами є різноманітні категорії магів, що використовуються на службі у військах ворогуючих сторін, як "позитивних" так і "негативних". Хоч слід зауважити, що у світі Вагнера усе не так очевидно де є добро, а де зло - зрештою як і у нашому світі...
    У першій книзі викладені оповідання де героями є командир прикордонної сторожі на північних гірських рубежах давньої Імперії Меекхану. Його загону доведеться зіткнутись із підступними розбійниками, вторгненнями варварських нападників із поза кордону та зловісними темними силами і їх чаклунами-служителями. Інша ж лінія розповідає про персонажів купецького сімейства із пустельного півдня імперії і всіма складними та жорстокими реаліями їх життя, де матеріальна користь, кохання, помсти та безжальні традиції заставляють людей до найрізноманітніших вчинків. Кожне оповідання має змістовно замкнутий характер із своїм власним сюжетом, але все ж підпорядковується загальній ідеї, та буде мати продовження у наступних творах Вагнера, які будем надіятись видасть в українському перекладі видавництво "Рідна мова"
  •  
    Один із кращих найновіших романів фентезі!
    Книга "оповістки з Меекханського прикордоння. Північ-Південь" відкриває цикл із фентезі романів польського письменника Роберта Вегнера, який на даний момент складається уже із пяти книг і ще невідомо скільки їх вийде. Увесь цикл справді захоплює! На жаль про самого автора майже нічого невідомо і це його псевдонім, також невідомі якісь подробиці про його творчість, про плани і т.д. так що можна очікувати багато інтриг. Твори справді "свіженькі" і фактично одне із найкращих із того, що зараз виходить у світі. Добре, що український переклад не дуже забарився і будемо надіятися, що всі книги таки вийдуть у видавництві "Рідна мова" (ще варто відзначити і перекладача Сергія Легезу, що гарно передає зміст і володіє вишуканою та легкою для сприйняття мовою)
    Цікавинкою є сам світ Меекхану, що дуже гарно і докладно продуманий автором - там багато країв, народів, звичаїв, богів і т.д. Перша і друга книги це збірки окремих оповідань які лише побіжно пов'язані одним сюжетом і героями (напевно автор спочатку не планував творити цілий цикл). Розділені вони подіями в двох регіонах на прикордонні великої Меекханської імперії - на півночі ми знайомимось із пригодами загону прикордонної варти із войовничих горян, що у високих засніжених горах розслідують всілякі інциденти та борються із загрозами ззовні - напади дикої раси, ворожими діями шаманів і духів, бунтівними князьками. на півдні ж у пустельному регіоні ми знайомимось із представниками войовничого племені найманих воїнів. Поступово оповідання переростають в картину наступу якоїсь небаченої загрози, невідома магія та потойбічні сили вторгаються у світ людей і насуваються великі тривожні зміни.
    Всі оповідання, які наступні книги, динамічні, несподівані, все розвивається логічно і без ляпів... і головне - немає шаблонів - різних ельфів, орків, друїдів, драконів, ходячих мерців і т.д.
    Всім раджу купити і прочитати цю і наступні книги, бо чтиво справді захопливе!
  •  
    Якби Сапковський написав "Гру престолів"
    Стиль дуже нагадує те, пише Сапковський. З кожною повістю помітно, як автор вдосконалює свою майстерність. Спочатку описи суворої півночі, варта, "дикі" племена північніше імперії дуже нагадували Вестерос, проте коли перейшли до півдня, світ набував все більш самобутніх рис. За цікавими та різноплановими героями хочеться слідкувати далі. Більшість історій залишили гнітюче враження, але "Кожен отримає свою козу" стало чудовим і теплим завершенням тому. Однозначно рекомендую фанатам жанру фентезі!
  •  
    Оповістки з Меекханського прикордоння. Книга 1. Північ-Південь 0% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Оповістки з Меекханського прикордоння" - це епічне полотно з взаємозалежних оповідок, героями яких є мешканці вигаданого середньовічного світу. Хоча населений цей світ різними істотами, головна увага приділена людям. Імперія Меекхан – величезне політичне утворення, яке виросло з нуля і охопило величезну територію. На цій території мешкає багато племен і народів, і їх тримає докупи не лише взаємна вигода, але і постійна напружена робота вояків, а також внутрішньої та зовнішньої розвідки. Є загрози зовнішні, як звичайні військові конфлікти, так і магічні небезпеки.

    Книга має дві частини, "Північ" та "Південь", що складаються з чотирьох оповідань кожна, а також бонусне оповідання в кінці.

    В першій частині, "Північ", головними героями виступають лейтенант Кеннет-лив-Даравит та його шоста рота Гірської варти. Варта діє на північних кордонах, де є і небезпечні сусіди, і магічні створіння, а також є проблеми від самих мешканців імперії. Військова виправа та вірність і честь допомагають їм впоратись у найскрутніших ситуаціях, навіть коли ворог володіє магічними здібностями та хитрістю. Хоча автор намагався створити колоритних персонажів, все ж, характери виглядають дещо пласкими, ідеалізованими. Але батальні сцени подані динамічно і цікаво, та й деяка картонність персонажів могла бути зроблена навмисно, як архетип воїнської честі.

    В другій частині, "Південь", іде заплутана історія взаємодії цивілізованих жителів імперії з, на їх думку, диким племенем. Але це плем'я зберігає пам'ять про давню історію і битви богів, і дивиться на імперію, як та ефемерне явище. Взаємне нерозуміння призводить до глибоких особистих трагедій і скалічених доль. Дають про себе знати і протиріччя всередині імперських таємних служб. Зрештою і відголосок давніх битв вривається в сьогодення. Якщо перша частина більш епічна, то друга – більш зосереджена на особистостях, і ту вони вже не такі схематичні і їхні трагедії виглядають реалістично.

    Книга гарно оформлена, без графічних вставок, але з гарною палітуркою і мапами на форзацах. Пару разів проскакували русизми, але загалом – пристойний український переклад. Прочитав з задоволенням.

    З недоліків: Щоразу, зустрівши в тексті географічну назву, хочеться знайти її на мапі – і в 99,9% випадків її там немає. Це дуже дратує. Сподіваюся, колись знайдеться детальніша мапа.
 
Характеристики Оповістки з Меекханського прикордоння. Книга 1. Північ-Південь
Автор
Роберт Веґнер
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Сузір'я світів
Мова
Українська
Рік видання
2019
Перекладач
Сергій Легеза
Кількість сторінок
520
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
2000
ISBN
978-966-917-387-4, 978-966-917-384-3, 978-836-118-744-8
Вага
650 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Польщі
Література за періодами
Сучасна література