Нотатки знічев’я
Паперова книга | Код товару 847280
Yakaboo 5/5
Автор
Кенко-Хоші
Видавництво
Либідь
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ніна Баликова
Кількість сторінок
392
Ілюстрації
Кольорові
Формат
170х220 мм

Усе про книжку Нотатки знічев’я

«Марні зміни гірші за відсутність змін» - цей вислів сучасні українці сприймають майже як власний. Автор афоризму - японський філософ, письменник, буддійський чернець Кенко-хоші (1283 - 1350).

Його «Нотатки знічев’я» («Цуредзуреґуса») - один з найкращих творів у жанрі дзуйхіцу (дослівно - «услід за пензлем») японської класичної літературної доби Середньовіччя. Це збірка есеїв, новел, оповідань та легенд про минуле Японії, про давні японські звичаї, обряди тощо.

Написаний вишуканою літературною мовою, позначений оригінальною художньою образністю, цей безсмертний твір із скарбниці світових літературних шедеврів і донині не втратив чарівної привабливості й актуальності. Його перекладено багатьма мовами світу. Українською - друкується вперше.

Для широкого читацького загалу.

Характеристики
Автор
Кенко-Хоші
Видавництво
Либідь
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ніна Баликова
Кількість сторінок
392
Ілюстрації
Кольорові
Формат
170х220 мм
Рецензії
  •  
    Нотатки знічев’я - Кенко-Хоші. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У мене ця книга є в електронному форматі, правда такий формат мені не дуже подобається, не зручно читати, тому купила паперову. Всі ці книжкові формати так як DJVU і PDF - вони тільки ілюстраціями гарні, а читати їх не зовсім зручно, а у багатьох взагалі текст розпливається. Малюнки в цій книзі дивовижні! Такі книжки приємно тримати в домашній бібліотеці і перечитувати. Коли? У будь-який час року під настрій, можна приступати до читання восени, адже осінь - час неспішних прогулянок по парку і читання. Осінь також ідеальна для переосмислення життя, своїх і чужих вчинків. Мемуарами й переосмисленням життя займається і автор цієї книги.

    Кілька слів про автора. Японський письменник і поет періодів Камакура і Муроматі. Буддійський монах, прийняв ім'я Кенко-Хоші. На честь Кенко названий кратер на Меркурії.

    Цитати з книжки:
    Людина - духовний центр неба і землі.
    Всесвіт безмежний і людська натура безмежна так само.

    Осінній місяць безмежно прекрасний.
    Люди, які вважають, що місяць завжди однаковий, гідні жалю.
    (З давньояпонської переклала Ніна Баликова)
  •  
    Мудрі істини
    Якщо Вас цікавить культура Країни Вранішнього Сонця, то ця книга задовольнить Ваш інтерес. Якщо Вам до вподоби філософські міркування, роздуми, переживання та думки автора, то ця праця приверне Вашу увагу. Якщо Ви хочете глибше пізнати сутність речей і понять (наприклад, життя та смерть, чарівність природи тощо), то ця добірка якнайширше відповість на Ваші запитання.
    Праця “Нотатки знічев’я” Кенко-Хоші належить до японської самітницької літератури. Автор наголошує на швидкоплинності життя та невідворотності смерті, описує неповторні барви пір року, розкриває характери та вчинки людей, навчає, як правильно спілкуватися зі співрозмовником, як віддалитися від мирських справ тощо.
    Ця книга сповнена мудрості та знань із різних сфер людського життя. Письменник досконало володіє словом, тому його думки зрозумілі та прості. Варто наголосити, що Кенко-Хоші чудово зобразив культуру рідної країни, показав тонкощі психології японців, їх цінності. Кожна сторінка твору містить гарні ілюстрації в японському стилі, які створюють неповторну атмосферу.
    У даній праці зустрічаються незрозумілі слова, але читання полегшується завдяки детальним приміткам. Мені дуже сподобався професійний переклад українською мовою Ніни Баликової.
    Рекомендую книгу для любителів Японії, філософії, глибоких роздумів. Вік читача - необмежений.
    Декілька цитат:
    Берегти в серці думку про наступне життя і йти шляхом Будди – це найпрекрасніше.
    Справді, принадність життя полягає саме в його плинності.
    Сидіти самому під лампою, читаючи книгу, і знаходити на її сторінках нових друзів із небаченого світу – неперевершена втіха.
    Люди не вічні, і про це варто пам’ятати щомиті.
    Хай там як, цей світ повен неправди.
Купити - Нотатки знічев’я
Нотатки знічев’я
460 грн
Є в наявності
 

Рецензії Нотатки знічев’я

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Нотатки знічев’я - Кенко-Хоші. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У мене ця книга є в електронному форматі, правда такий формат мені не дуже подобається, не зручно читати, тому купила паперову. Всі ці книжкові формати так як DJVU і PDF - вони тільки ілюстраціями гарні, а читати їх не зовсім зручно, а у багатьох взагалі текст розпливається. Малюнки в цій книзі дивовижні! Такі книжки приємно тримати в домашній бібліотеці і перечитувати. Коли? У будь-який час року під настрій, можна приступати до читання восени, адже осінь - час неспішних прогулянок по парку і читання. Осінь також ідеальна для переосмислення життя, своїх і чужих вчинків. Мемуарами й переосмисленням життя займається і автор цієї книги.

    Кілька слів про автора. Японський письменник і поет періодів Камакура і Муроматі. Буддійський монах, прийняв ім'я Кенко-Хоші. На честь Кенко названий кратер на Меркурії.

    Цитати з книжки:
    Людина - духовний центр неба і землі.
    Всесвіт безмежний і людська натура безмежна так само.

    Осінній місяць безмежно прекрасний.
    Люди, які вважають, що місяць завжди однаковий, гідні жалю.
    (З давньояпонської переклала Ніна Баликова)
  •  
    Мудрі істини
    Якщо Вас цікавить культура Країни Вранішнього Сонця, то ця книга задовольнить Ваш інтерес. Якщо Вам до вподоби філософські міркування, роздуми, переживання та думки автора, то ця праця приверне Вашу увагу. Якщо Ви хочете глибше пізнати сутність речей і понять (наприклад, життя та смерть, чарівність природи тощо), то ця добірка якнайширше відповість на Ваші запитання.
    Праця “Нотатки знічев’я” Кенко-Хоші належить до японської самітницької літератури. Автор наголошує на швидкоплинності життя та невідворотності смерті, описує неповторні барви пір року, розкриває характери та вчинки людей, навчає, як правильно спілкуватися зі співрозмовником, як віддалитися від мирських справ тощо.
    Ця книга сповнена мудрості та знань із різних сфер людського життя. Письменник досконало володіє словом, тому його думки зрозумілі та прості. Варто наголосити, що Кенко-Хоші чудово зобразив культуру рідної країни, показав тонкощі психології японців, їх цінності. Кожна сторінка твору містить гарні ілюстрації в японському стилі, які створюють неповторну атмосферу.
    У даній праці зустрічаються незрозумілі слова, але читання полегшується завдяки детальним приміткам. Мені дуже сподобався професійний переклад українською мовою Ніни Баликової.
    Рекомендую книгу для любителів Японії, філософії, глибоких роздумів. Вік читача - необмежений.
    Декілька цитат:
    Берегти в серці думку про наступне життя і йти шляхом Будди – це найпрекрасніше.
    Справді, принадність життя полягає саме в його плинності.
    Сидіти самому під лампою, читаючи книгу, і знаходити на її сторінках нових друзів із небаченого світу – неперевершена втіха.
    Люди не вічні, і про це варто пам’ятати щомиті.
    Хай там як, цей світ повен неправди.
 
Характеристики Нотатки знічев’я
Автор
Кенко-Хоші
Видавництво
Либідь
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Ніна Баликова
Кількість сторінок
392
Ілюстрації
Кольорові
Формат
170х220 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-06-0715-6
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Японії
Література за періодами
Середньовічна література. Відродження