Ночеліт
Паперова книга | Код товару 887611
Yakaboo 4.6/5
Автор
Джордж Р. Р. Мартін
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Олександр Руденко, Роксолана Машкова, Ната Гриценко
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130х205 мм)

Усе про книжку Ночеліт

Захоплива історія, яка поєднує в собі таємничість космічної безодні, як у «Чужих», психологічний трилер, як у «Сяйві», і, звісно ж, неповторний письменницький талант Джорджа Мартіна.

Наукова експедиція відправляється на межу галактики, щоб вивчати таємничий вид чужинців-мандрівників. Єдиний доступний корабель - це «Ночеліт», повністю автоматизоване судно, капітан якого відмовляється показуватись пасажирам і спілкується дистанційно, навіть після того, як члени експедиції починають гинути одне за одним за нез'ясованих обставин.

Книга також містить інші оповідання та повісті з циклу «Тисяча світів», у тому числі «Пісню до Лії», що отримала нагороду «Г'юґо» 1975 року.

Ночеліт:

• Нагорода «Локус» за найкращу повість, 1981 р., номінація на нагороду «Г'юґо».
«Пісня до Лії»: нагорода «Г'юґо» за найкращу повість, 1975 р.
• Syfy і Netflix створюють серіал, запланований для показу у 2018 році.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Джордж Р. Р. Мартін
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Олександр Руденко, Роксолана Машкова, Ната Гриценко
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130х205 мм)
Рецензії
  •  
    Збірка оповідань 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга, з першого погляду, може здатися вам нічим не примітною збіркою оповідань за жанром фантастики. Але якщо приглядітися детальніше, це цікавий екземпляр незвичних оповідань. І автор їх, той самий що і іншого відомого популярного циклу книг - Джордж Мартін. Що ще важливо, це давніші його твори, набагато давніші. В жанрі наукової фантастики, але з деякими авторськими нюансами. І так, перед нами вибрані шість оповідань автора, а одне з них використане як назва всієї цієї збірки, плюс екранізоване. Зверну увагу на адаптацію назви при перекладі - Ночеліт, сподобалось що придумали і використали її, на противагу іншому варіанті "Ті, що летять крізь ніч". Теж хороший варіант, але завжди радий новому. Книжковий варіант має відмінності від екранізації, тому буде цікаво прочитати спочатку, а потім при перегляді порівняти. Сюжети незвичні в оповіданнях, гадаю автор хотів зацікавити публіку незвичним, чимось неординарним і цим показати свій особистий стиль. Тобто за основу маємо наукову фантастику, з додаванням щось такого химерного і неординарного. Тому такий авторський підхід і забезпечив популярність його робіт.
  •  
    Жахаюча і талановита фантастика від автора "Гри престолів"
    Прізвище Джорджа Мартіна у пересічного читача викликає асоціації, в першу чергу, з його знаменитим циклом "Гра престолів", завершення якого з нетерпінням чекають численні шанувальники на всіх частинах світу. Однак, письменник відомий і своїми фантастичними творами, написаними ще до того, як був опублікований перший роман саги про лід і полум'я Вестеросу. Видавництво КМ-БУКС зробило, як на мене, дуже вдалу спробу нагадати читачеві саме про Джорджа Мартіна-фантаста. Збірка містить лише невелику підбірку оповідань письменника про далеке майбутнє людства, коли в далекому космосі в тисячі світів вирувало бурхливе життя. Чільне місце в збірці займає повість "Ночеліт", що і дала назву збірці - моторошне оповідання про політ зорельота з загадковим капітаном, якого не може побачити екіпаж, а самі зореплавці з невідомих причин гинуть один за одним. Та й інші повісті, що ввійшли до збірки - і добре відомі "Пісня для Лії" та "І вбивати людей не смій!", і "Блокатор" з моторошними персонажами живих трупів - не залишать читача байдужими. Слід відзначити вдале оформлення збірки, яка крім власне творів Джорджа Мартіна містить розповідь про початок його літературної творчості, а також докладні пояснення до розміщених в книзі творів.
Купити - Ночеліт
Ночеліт
198 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Джордж Р. Р. Мартін
Джордж Р. Р. Мартін

Шлях до слави цього американського письменника, редактора, сценариста і продюсера не був легким. Однак докладені зусилля виправдали себе. На небосхилі сучасної фантастики він став найяскравішої зіркою. Купити книги Джорджа Мартіна шанувальники фентезі жадають з найбільшим нетерпінням. Йому належить авторство самого затребуваного фентезійного циклу останнього часу - «Пісня льоду і полум'я&raq...

Детальніше

Рецензії Ночеліт

  •  
    Збірка оповідань 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга, з першого погляду, може здатися вам нічим не примітною збіркою оповідань за жанром фантастики. Але якщо приглядітися детальніше, це цікавий екземпляр незвичних оповідань. І автор їх, той самий що і іншого відомого популярного циклу книг - Джордж Мартін. Що ще важливо, це давніші його твори, набагато давніші. В жанрі наукової фантастики, але з деякими авторськими нюансами. І так, перед нами вибрані шість оповідань автора, а одне з них використане як назва всієї цієї збірки, плюс екранізоване. Зверну увагу на адаптацію назви при перекладі - Ночеліт, сподобалось що придумали і використали її, на противагу іншому варіанті "Ті, що летять крізь ніч". Теж хороший варіант, але завжди радий новому. Книжковий варіант має відмінності від екранізації, тому буде цікаво прочитати спочатку, а потім при перегляді порівняти. Сюжети незвичні в оповіданнях, гадаю автор хотів зацікавити публіку незвичним, чимось неординарним і цим показати свій особистий стиль. Тобто за основу маємо наукову фантастику, з додаванням щось такого химерного і неординарного. Тому такий авторський підхід і забезпечив популярність його робіт.
  •  
    Жахаюча і талановита фантастика від автора "Гри престолів"
    Прізвище Джорджа Мартіна у пересічного читача викликає асоціації, в першу чергу, з його знаменитим циклом "Гра престолів", завершення якого з нетерпінням чекають численні шанувальники на всіх частинах світу. Однак, письменник відомий і своїми фантастичними творами, написаними ще до того, як був опублікований перший роман саги про лід і полум'я Вестеросу. Видавництво КМ-БУКС зробило, як на мене, дуже вдалу спробу нагадати читачеві саме про Джорджа Мартіна-фантаста. Збірка містить лише невелику підбірку оповідань письменника про далеке майбутнє людства, коли в далекому космосі в тисячі світів вирувало бурхливе життя. Чільне місце в збірці займає повість "Ночеліт", що і дала назву збірці - моторошне оповідання про політ зорельота з загадковим капітаном, якого не може побачити екіпаж, а самі зореплавці з невідомих причин гинуть один за одним. Та й інші повісті, що ввійшли до збірки - і добре відомі "Пісня для Лії" та "І вбивати людей не смій!", і "Блокатор" з моторошними персонажами живих трупів - не залишать читача байдужими. Слід відзначити вдале оформлення збірки, яка крім власне творів Джорджа Мартіна містить розповідь про початок його літературної творчості, а також докладні пояснення до розміщених в книзі творів.
  •  
    Джордж Мартин бывает и таким
    Книга "Ночеліт" всем известного автора Джорджа Мартина после "Игры Престолов" открывает новые грани фантастики. В этот раз это сборник рассказов в жанре научной фантастики. Под обложкой данной книги читатель встретит рассказы о межпланетных полетах, инопланетных существах и о том, как часто люди хотят найти и исследовать что-то неизвестное. Главные герои этих рассказов - не люди, они зачастую некто более совершенный, нежели люди. Страх перед неизвестным, сложные взаимоотношения между людьми и роботами, отсутствие романтики, тонкая грань между жизнью и смертью - вот на таких центральных темах остановился автор в рассказах этого сборника.
    Рекомендуется книга поклонникам космической и научной фантастики, а также тем, кто хочет побольше узнать о различных сторонах творчества этого автора. Отдельно хочется отметить искусство переводчиков в процессе перевода текста с английского на украинский язык. В таком варианте перевода фантастику очень приятно читать. Она кажется еще более загадочной и мистической.
    Оформление книги соответствует ее содержанию. Темные цвета отлично передают атмосферу космоса и смерти.
  •  
    Дайте ще!
    Джордж Мартін відомий насамперед, як творець саги “Пісня льоду і полум'я”, але насправді він вже давно плідно і успішно працює на ниві фантастики. Збірка “Ночеліт” тому підтвердження: в ній зібрано 6 повістей і оповідань його раннього періоду творчості, які сподобаються кожному, хто любить якісну фантастику. Збірка названа за повістю “Ночеліт”, яка є яскравим зразком космічної фантастики. Це водночас і трилер, і детектив на кшталт “Східного експресу” Агати Крісті. Ви разом з командою науковців-дослідників, які летять на пошук таємничих і невловимих космічних мандрівників волькринів, намагаєтесь здогадатись хто чи що стоїть за смертями, чи навіть, можливо, вбивствами одного пасажира за іншим. Дві складові: фантастична і детективно-трилерна, чудово доповнюють одна одну, а що найголовніше наприкінці ми отримаємо вичерпні відповіді на всі запитання. На одній далекій планеті добувають цінні кристали, використовуючи в ролі робочої сили мерців, управління яким здійснюється оператором через електронний інтерфейс та силою думки. Далека планета, пошук майже скарбів, людська жадоба і непоступливість, з цих компонент склав Джордж Мартін це чудове і оригінальне оповідання. Чи може позбутись людство воєн? Можливо так, якщо віддати цю справу на відкуп корпорацій, які їх вестимуть в формі гри, отримуватимуть від гравців гроші, а натомість пропонуватимуть незабутні екстремальні враження і реальну можливість померти, така фабула іншого оповідання. Чи підписались б ви на таке? Гадаєте ні? Як люблять зараз казати: не все так однозначно. Майбутні “конкістадори” летітимуть на космічних кораблях та на далеких планетах нестимуть “вогнем і мечем” свою єресь , бо їхні переконання важко назвати релігією. Таку ситуацію змальовує Мартін в ще одному оповіданні і здається, що місцеві аборигени нічого не можуть цьому протиставити, але чи так це? В іншій оповіді людство відкрило спосіб миттєвого пересування Всесвітом, але є одна проблема: відкриваючи нові міжзоряні ворота ви не можете передбачити куди вони приведуть. Здебільшого це нові світи, галактики, але одні з воріт відкрились в абсолютне Ніщо, а так, як людина створена за подобою Божою, то чи не може вона зіграти роль Бога? На одній чудовій планеті живуть життєрадісні і чудові іншопланетяни. Колонія землян на цій планеті здавалось би немає з місцевим жителями жодних проблем, проте ті мають одну дивну традицію: вони з радістю йдуть помирати, заселяючи себе грибом-паразитом. Дивна звичка з точки зору людей, але чи така вона неприйнятна, можливо і справді смерть це радісна подія?
    Ось така шістка творів у цьому чудовому збірнику, плюс ще маємо від видавців чудову передмову і післямову, які дозволять вам краще пізнати Джорджа Мартіна. Є лише один великий мінус - мало! Хочеться ще!
  •  
    Чи був Мартін до ПЛТП?
    Однозначно був. Чи той же це Мартін, який легким розчерком пера вбиває ваших улюблених героїв у Вестеросі? Мабуть, все ж таки ні. Книга включає оповідання, які писалися з 1973 по 1980 роки, автор тільки розпочав свою письменницьку кар'єру, ще не сформував власний стиль і тяжів до експериментів. Тому якщо вам цікаво, з чого починав один з найвпливовіших фантастів сучасності і якщо ви любите фантастику того періоду, то ця збірка для вас.
    Титульна повість "Ночеліт" мені особисто сподобалась найбільше. Вона розповідає про групу науковців, які найняли комічний корабель, щоб спробувати вперше в історії встановити контакт з інопланетним розумом. Команди на кораблі немає, він майже повністю автоматизований, а капітан спілкується з пасажирами тільки за допомогою технологій, і ніколи - особисто. Це вселяє підозру, вчені намагаються розгадати таємниці корабля і починають гинути. Закритий простір, напружена атмосфера, несподівані повороти, просто розкішний детективний трилер в космічному антуражі.
    Другий твір у збірці називається "Блокатор", він розповідає історію про людську підлість і жадобу, яка виглядала б дуже звично в антуражі Каліфорнії в період золотої лихоманки. Однак тут дія відбувається на далекій планеті, видобувають тут не золото, а мінерали, що називаються локоніти, використовуючи для цього керовані трупи. Я швидко розгадала фінальний твіст, але від сеттінгу була в захваті.
    "Вихідні на війні" розповідають про незвичну екстремальну розвагу - за певну суму грошей ви можете піти на війну. Не у симулятор, де треба лише зайти заново, якщо вас убили, ні, тут усі смерті справжні. Історія зосереджена на психології звичайної людини, що опинилась в екстремальних умовах.
    А от друга половина збірки, раптово, містить дуже багато роздумів про релігію. Про творення світу в "Ні зоряних кілець барвного вогнеграю", про космічних конкістадорів, які вважають себе вищими за інших, бо так сказано у їхніх священних текстах у "І вбивати людей не смій!" та про сутність бога у "Пісні для Лії". Не зовсім моя тема, але було досить цікаво, особливо останнє оповідання.
    В принципі, як і в кожній збірці, тут є вдалі твори, є не надто. Але більша частина оповідань все ж сподобалась, тому книгу рекомендую.
 
Характеристики Ночеліт
Автор
Джордж Р. Р. Мартін
Видавництво
КМ-БУКС
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Олександр Руденко, Роксолана Машкова, Ната Гриценко
Кількість сторінок
400
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-966-948-097-2
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література
 

Про автора Ночеліт