Для мене особисто Індія - країна насамперед екзотична і маловідома, з давніми традиціями і самобутньою культурою. Але завдячуючи таким творам як роман Абіра Мухерджі "Необхідне зло" я дізнався багато нового і ця інформація на якусь мить приблизила мене до цієї чудової і трішки магічної країни. "Необхідне зло" - це другий роман Мухерджі про пригоди капітана Сема Віндгема і сержанта Банті Банерджі, якого всі кличуть Не здавайся (так перекладається його ім'я). Віндгем- британець, який потрапив у Індію на запрошення свого давнього командира, з яким він воював на першій світовій війни. Він втратив дружину і колись працював у Скотланд - Ярді. Банті Банерджі - індієць, який отримав освіту у Англії і тому їх дует не випадковий. Вони різні за характерами, але створений тандем працює плідно і викликає повагу. Цього разу Віндгем і Не здавайся стають очевидцями вбивства наслідного принца багатого магараджі. Звісно вони беруться за справу і намагаються знайти вбивцю. Не хочу спойлерити і розповідати сюжет роману, але хотів би поділитися своїми враженнями від прочитаного і виділити те, що мені так сподобалось. По-перше - це сюжет роману. Досить цікавий, непередбачуваний і повний несподіванок. Фінал же зовсім приголомшив. Признаюся- не очікував такої розв'язки, але якраз за це ми і полюбляємо історичні детективи. Хотів би сказати, що роман "Необхідне зло" - переможець премії Уіл'яма Сміта, як кращий історико-пригодницький роман. По-друге - роман атмосферний і інформаційний. Махерджі майстерно описав Індію того часу: побут, традиції, відносини між англійцями і народом Індії, який згодом одержав незалежність від британської влади. Плідна праця автора заслуговує на відзнаку. Було підмічені всі тонкості і дрібні деталі, як від одягу героїв так і від опису укладу гарему мугараджі. Було таке відчуття, що я ніби мандрую по Індії того часу. Пізнавально і цікаво. Для тих, хто не читав, скажу - чи навряд ви покинуте книгу на півдорозі. Вона поглине вас у вирій пригод до останньої сторінки. По-третє - це герої роману. Вони всі різні, непересічні і за ними цікаво спостерігати. Віндгейм - британець чистої води: принциповий, наполегливий і який понад усе цінує свою справу, не зупиняючись на півдорозі, навіть якщо його життя знаходиться в небезпеці. Звісно у нього є свої вади, але хай це буде таємницею для тих хто ще не читав роман. Не здавайся- розумний, кмітливий індієць, який соромиться жінок, але теж відданий справі. Він намагається наслідувати капітану і цим стає не менш цікавим персонажем. Всі діючі герої історії колоритні і не схожі один на одного. Є у романі і лірична лінія, яка, як на мене, нічим не шкодить сюжету, і навіть навпаки - вона гармонійно вписалась у розвиток подій. Якщо підбивати підсумок від прочитаного, то хотілося сказати, що "Необхідне зло" - чудовий зразок історичного детективу, який варто прочитати і він не залишить вас байдужим. Ця книга не на добу і на всі сто відсотків залишиться у нашій пам'яті надовго. Хотілося б прочитати про нові пригоди Віндгейма і сержанта Не здавайся. А особлива подяка перекладачу роману - Світлані Орловій. Це справжня насолода. Велике дякую за гідну працю.

Вторая часть серии романов о Виндхеме и Банерджи. Действие происходит в Индии двадцатых годов двадцатого столетия. Что само по себе интересно, поскольку мне редко попадаются детективы про Индию, да еще и таких интересных времен. Калькуттские полицейские, капитан Уиндхем и сержант Банерджи берутся за очередное дело, убийство сына Махараджи. Принц Адхир был наследников королевства Самбалпур, которое славится своими экзотическими животными, алмазными рудниками и совершенно сказочным Дворцом Солнца. Но теперь когда принц убит, выяснилось что в стране происходит конфликт. Убитый принц был человеком нового мира, желал изменений и не обращал внимание на некоторые традиционные устои. Многим в его королевстве это не нравилось. Трон занял его брат, который кажется совершенно не понимает как управлять королевством. Вот в такую авантюру оказываются впутанными Виндхем и Банерджи. Как итог, детектив про Индию с Виндхемом и Банерджи в качестве главных персонажей оказался не менее увлекательным, чем первая часть. Всего же в серии три книги, поэтому жду переводя оставшейся части. Читается детектив легко и быстро, сюжет интересный и запутанный, персонажи весьма характерные и интригующие. Если хотите прочитать детектив о жаркой и такой интересной стране как Индия, то эта серия вам точно понравится. Более того, она вполне может вдохновить вас на поездку в какую-то из стран того региона. Однозначно рекомендую книгу всем любителям детективного жанра.

"Необхідне зло" - другий роман Абіра Мухерджі, присвячений розслідуванням британського детектива капітана Сема Віндгема та його індійського напарника сержанта "Не Здавайся" Банерджі, які відбуваються у колоніальній Індії 20-х років ХХ століття. Цього разу наші герої стають свідками вбивства спадкоємного принца одного із заможних королівств і відправляються до Самбалпуру - краю алмазів і придворних інтриг, для того щоб дізнатися правду про справжні причини злочину. Перед нами постає історія, щедро замішана на крові, релігії і змовах (насправді, назва роману досить добре відображає суть, однак це стає зрозумілим лише під кінець). Треба сказати, що порівняно із "Людиною, що підводиться", "Необхідне зло" сподобалося мені більше: головний герой менше тупить, менше думає про опіум і швидше розкриває злочин. Та й саме тло подій мені особисто було цікавішим. Варто також зазначити, що за підсумками двох книг вже можна впевнено сказати, що ця пара слідчих відрізняється від стандартної парадигми типу "Холмс та Ватсон", де є геніальний детектив та його трохи наївний помічник, роль якого зводиться до помічника у певних скрутних ситуаціях. Сержант Банерджі не є безкоштовним бонусом до Віндгема, вони разом створюють потужну пару, доповнюючи одне одного. Тут іще питання, хто з них кмітливіший. Загалом, можу порадити "Необхідне зло" як гарне літнє читання - досить легке і водночас цікаве та таке, що занурює у чарівний світ екзотичного Сходу.