Небезпечні мандри
Паперова книга | Код товару 747964
Yakaboo 4.8/5
Автор
Річард Адамс
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Великий роман
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1972
Перекладач
Олександр Мокровольський
Кількість сторінок
544

Усе про книжку Небезпечні мандри

«Небезпечні мандри» - найзнаменитіший роман сучасного англійського письменника Річарда Адамса (1920-2016) в жанрі героїчного фентезі. Автор описує пригоди кількох відчайдухів - молодих диких кролів, які, рятуючись, покинули свою домівку в пошуках ліпшої долі. Кожна мить для них сповнена небезпек, і нікому не відомо, чи досягнуть вони заповітної мети…

Це одна з найкращих книжок, написаних у ХХ ст., що посідає достойне місце в одному ряду з творами Антуана де Сент-Екзюпері, Рея Бредбері, Річарда Баха та інших знаменитих письменників.

Характеристики
Автор
Річард Адамс
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Великий роман
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1972
Перекладач
Олександр Мокровольський
Кількість сторінок
544
Рецензії
  •  
    А що ти знаєш про кролів ? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    —Ти вже купив того свого кроля ? — Запитала дівчина Маринка, що сиділа біля підвіконня, у книгарні, та переглядала велику кулінарну книгу з глянцево – білою обкладинкою.
    — Та де, — відповів я. — Книжка на вітрині стелажами заставлена, бо тільки один примірник лишився.
    Не хотілося турбувати продавців, хоча вони люб’язно пропонували свою допомогу. День тоді вже давно добіг кінця, пустилася затяжна мжичка, але ефектні ілюмінації на вулиці Валовій створювали напрочуд казкову атмосферу.
    "Чому вона думає, що це саме кріль ? " — Мислив я собі. То ж заєць, і мабуть шикарна пригодницька оповідь.

    Я не з тих людей, котрі клюють на обгортки, але тоді було саме так — книга підкупила мене фронтальною ілюстрацією. Заєць, що медитує на фоні місяця, ще й великого, повного — заворожуюче видовище, як і надпис кроваво - червоним по чорному: «Небезпечні мандри».

    Власне, то таки виявився кріль. Ціла колонія зі своїми правилами, ієрархію та релігією, тоталітарними режимами, міфологією та законами. Не знаю, що хотів сказати автор, але створити надзвичайно динамічну пригоду йому вдалося. Книга підійде всім. Особливо любителям дикої природи та її безупинних процесів. Особливо поціновувачам погляду з середини, коли письменник розповідає мовою та звичками тварин. І, це однозначно круто. Рухливий сюжет не залишить байдужим ні старого ні малого, а назви самих кроликів: Ожина, Суниця, Ліщина, П’ятий, Дзвіночок, Падуб та ін. — змусять щиро усміхнутися. Окремо хочу відкрити таких персонажів як Кучма і Чорнобиль — це як то кажуть: «без коментарів».
    Кролі як люди. Спочатку виникла думка, що книга для дітей. Та погляд мій виявився хибним. Я навіть проникся повагою до цих гризунів, адже тут, вони живуть по принципу: «тепер і зараз», не переймаючись через дурниці, діють без зайвих думок, вирішують проблеми по мірі їх поступлення, з цілком тверезим поглядом на речі. Братерство, дружба, взаємовигода, підтримка, сила, спритність та сміливість — ось що заховано на сторінках з містичною обкладинкою. Кролі, виявляється, подекуди безстрашні воїни та мудрі стратеги. Чого тут не знайдеш, так це романтики. В справах сердечних, кролі воліють чинити напрочуд холоднокровно, проте віддано, часто ризикуючи власним життям задля блага колонії та подовження роду. В тузі за подругами, вухані влаштовують далекі та досить небезпечні походи, покладаючись не на долю, а на добре розвинуту інтуїцію окремих членів сімейства. У цьому, мабуть, і полягає різниця між кролями та людьми: у прямолінійності, у здоровому поєднанні логіки та конкретних вчинків задля досягнення мети. Без сентиментів, довгих романсів та нічних серенад, але з боєм. Інколи — до смерті. І такий спосіб виявляється спрацьовує. Недарма символом славнозвісного глянцю «Плей Бой», являється саме кролик.

    Читаючи «Небезпечні мандри» я думав на тим, що книга — це серіал, який пасує дивитися де завгодно і коли завгодно, у місцях де не ловить «Wi-Fi», а джерелом світла є лише гасова лампа, з восковою свічкою в якості горючого. Книга заспокоює наче пігулка валеріанки, або ж як чай з меліси. І ще — хороша книга завжди поруч, бо її можна пронести через терни життя, у рюкзаку, що за плечима, — ідеально.
  •  
    Раджу читати! І не тільки дітям) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга, яку я пам’ятаю ще зі свого дитинства: старенька потріпана книга російською мовою під назвою "Обитатели холмов", яку я взяла у бібліотеці. (І той факт, що я її запам’ятала, є промовистим свідченням того, наскільки вона мені сподобалась, адже читала я дитиною досить багато.) Тому й не дивно, що коли я побачила це прекрасне видання, з кроликом на фоні повного місяця, від видавництва "Рідна мова", я не встояла і замовила собі це чудо. І щоб перечитати вже в дорослому віці, і щоб мати у своїй бібліотеці.
    Видання розпочинається із передмови автора, де Річард Адамс розповідає нам про довгу автомобільну подорож, під час якої і придумались кролики - щоб дітям не було нудно їхати. Дивно читати, що роман, нагороджений медаллю Карнегі у літературі, по якому знято мультфільм на міні-серіал, автор не збирався видавати. І тому, що ми все ж маємо можливість прочитати про пригод кролів, ми завдячуємо донькам Річарда Адамса, які його переконали звернутися до видавців.
    Автор дуже прискіпливо поставився до процесу описання життя диких кролів, адже з роману ви дізнаєтесь як кролі будують свої колонії, яка прийнята там ієрархія та, як бонус, матимете змогу познайомитись із усною творчістю кролів та навіть їхньою міфологією).
    Хай там як, кожному, хто задумується над покупкою чи прочитанням даного твору, я раджу зробити вибір на його користь, адже він того вартий.
Купити - Небезпечні мандри
Небезпечні мандри
150 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Небезпечні мандри

  •  
    А що ти знаєш про кролів ? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    —Ти вже купив того свого кроля ? — Запитала дівчина Маринка, що сиділа біля підвіконня, у книгарні, та переглядала велику кулінарну книгу з глянцево – білою обкладинкою.
    — Та де, — відповів я. — Книжка на вітрині стелажами заставлена, бо тільки один примірник лишився.
    Не хотілося турбувати продавців, хоча вони люб’язно пропонували свою допомогу. День тоді вже давно добіг кінця, пустилася затяжна мжичка, але ефектні ілюмінації на вулиці Валовій створювали напрочуд казкову атмосферу.
    "Чому вона думає, що це саме кріль ? " — Мислив я собі. То ж заєць, і мабуть шикарна пригодницька оповідь.

    Я не з тих людей, котрі клюють на обгортки, але тоді було саме так — книга підкупила мене фронтальною ілюстрацією. Заєць, що медитує на фоні місяця, ще й великого, повного — заворожуюче видовище, як і надпис кроваво - червоним по чорному: «Небезпечні мандри».

    Власне, то таки виявився кріль. Ціла колонія зі своїми правилами, ієрархію та релігією, тоталітарними режимами, міфологією та законами. Не знаю, що хотів сказати автор, але створити надзвичайно динамічну пригоду йому вдалося. Книга підійде всім. Особливо любителям дикої природи та її безупинних процесів. Особливо поціновувачам погляду з середини, коли письменник розповідає мовою та звичками тварин. І, це однозначно круто. Рухливий сюжет не залишить байдужим ні старого ні малого, а назви самих кроликів: Ожина, Суниця, Ліщина, П’ятий, Дзвіночок, Падуб та ін. — змусять щиро усміхнутися. Окремо хочу відкрити таких персонажів як Кучма і Чорнобиль — це як то кажуть: «без коментарів».
    Кролі як люди. Спочатку виникла думка, що книга для дітей. Та погляд мій виявився хибним. Я навіть проникся повагою до цих гризунів, адже тут, вони живуть по принципу: «тепер і зараз», не переймаючись через дурниці, діють без зайвих думок, вирішують проблеми по мірі їх поступлення, з цілком тверезим поглядом на речі. Братерство, дружба, взаємовигода, підтримка, сила, спритність та сміливість — ось що заховано на сторінках з містичною обкладинкою. Кролі, виявляється, подекуди безстрашні воїни та мудрі стратеги. Чого тут не знайдеш, так це романтики. В справах сердечних, кролі воліють чинити напрочуд холоднокровно, проте віддано, часто ризикуючи власним життям задля блага колонії та подовження роду. В тузі за подругами, вухані влаштовують далекі та досить небезпечні походи, покладаючись не на долю, а на добре розвинуту інтуїцію окремих членів сімейства. У цьому, мабуть, і полягає різниця між кролями та людьми: у прямолінійності, у здоровому поєднанні логіки та конкретних вчинків задля досягнення мети. Без сентиментів, довгих романсів та нічних серенад, але з боєм. Інколи — до смерті. І такий спосіб виявляється спрацьовує. Недарма символом славнозвісного глянцю «Плей Бой», являється саме кролик.

    Читаючи «Небезпечні мандри» я думав на тим, що книга — це серіал, який пасує дивитися де завгодно і коли завгодно, у місцях де не ловить «Wi-Fi», а джерелом світла є лише гасова лампа, з восковою свічкою в якості горючого. Книга заспокоює наче пігулка валеріанки, або ж як чай з меліси. І ще — хороша книга завжди поруч, бо її можна пронести через терни життя, у рюкзаку, що за плечима, — ідеально.
  •  
    Раджу читати! І не тільки дітям) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга, яку я пам’ятаю ще зі свого дитинства: старенька потріпана книга російською мовою під назвою "Обитатели холмов", яку я взяла у бібліотеці. (І той факт, що я її запам’ятала, є промовистим свідченням того, наскільки вона мені сподобалась, адже читала я дитиною досить багато.) Тому й не дивно, що коли я побачила це прекрасне видання, з кроликом на фоні повного місяця, від видавництва "Рідна мова", я не встояла і замовила собі це чудо. І щоб перечитати вже в дорослому віці, і щоб мати у своїй бібліотеці.
    Видання розпочинається із передмови автора, де Річард Адамс розповідає нам про довгу автомобільну подорож, під час якої і придумались кролики - щоб дітям не було нудно їхати. Дивно читати, що роман, нагороджений медаллю Карнегі у літературі, по якому знято мультфільм на міні-серіал, автор не збирався видавати. І тому, що ми все ж маємо можливість прочитати про пригод кролів, ми завдячуємо донькам Річарда Адамса, які його переконали звернутися до видавців.
    Автор дуже прискіпливо поставився до процесу описання життя диких кролів, адже з роману ви дізнаєтесь як кролі будують свої колонії, яка прийнята там ієрархія та, як бонус, матимете змогу познайомитись із усною творчістю кролів та навіть їхньою міфологією).
    Хай там як, кожному, хто задумується над покупкою чи прочитанням даного твору, я раджу зробити вибір на його користь, адже він того вартий.
  •  
    Небезпечні мандри
    "Небезпечні мандри" - пригодницький роман-казка англійського письменника Річарда Джорджа Адамса. Книга названа на честь реально існуючого пагорба на півночі Хемпшира. За неї автор був нагороджений Медаллю Карнегі. Найчастіше її відзначають як дитячу книгу, але вона універсальна, її потрібно розглядати не як звичайну літературу про тварин.
    Головні герої твору - це звичайні кролики, які риють нори, їдять траву, але мають свою кролячу мову і навіть релігію. Їх культурне, соціальне та суспільне життя точнісінько таке як у людей. Така ж взаємодія між собою, спосіб державного устрою, де є сильніші та слабші, психологічні моменти та нюанси. Вони живуть собі з року в рік, покоління за поколінням, чітко і строго дотримуючись заведеного та встановленого порядку. Адже є чітка ієрархія і свій головнокомандуючий - Головний Кріль Треара («Пан Горобина»), якому тварини підкоряються. Але раптом трапляється так, що один з них, маленький П’ятий, передбачає щось страшне, що становить загрозу поселенню і життю його мешканців. Він ділиться своїми передчуттями небезпеки з братом Ліщиною, який допомагає поговорити з Головним, щоб той сам дізнався про небезпеку. Але голова колонії залишається байдужим і сліпим до прохання. І тоді кролі вирішують втекти і збирають з собою тих, хто не боїться відправитись на пошуки нового місця проживання. Звірі шукають новий будинок, де всі були б щасливі та в безпеці, і їм доведеться чимало пригод пережити на цьому шляху. Кроликам буде необхідно подолати багато миль, зустріти безліч небезпек, чигаючих звідусіль, перейти пагорби, ліси, ріки, познайомитися з іншими формами кролячих громад. Розповідь про маленьке і незалежне плем’я кроликів, які не побоялися кардинально змінити своє існування, боротися за свободу, за виживання, не на життя, а на смерть.
    Це багатосторінковий твір з досить простим сюжетом. В розповіді кроликів можна порівнювати з людьми, які теж бувають різними: добрими і злими, зарозумілими і доброзичливими, розумними і не дуже. Це пригодницька історія, яка зможе порадувати як дітей, так і дорослих. Прекрасний стиль написання, який захоплює з перших же сторінок, різнопланові та різнохарактерні герої, приголомшливо збудований сюжет. Кожен, хто прочитає цю книгу, оцінить її по достоїнству.
  •  
    Річард Адамс "Небезпечні мандри"
    Я люблю читати і отримувати задоволення від цікавих книг. Особливо коли перегортаєш останню сторінку і стає трошки сумно, що це вже кінець історії.
    Коли я прочитала анотацію до книги англійського письменника Річарда Адамса (1920-2016), то подумала, що книга у жанрі героїчного фентезі мені має сподобатися. І не прогадала. Я у захваті від неї. Книга така незвична, зворушлива, казкова, цікава, динамічна та надзвичайно захоплива. Хоча, здавалося б, що можна написати про життя і мандри зграї диких кролів на 544 сторінки. Але ж цікаво читати.
    Книга про молодих кролів, які змушені покинути власну домівку, щоб врятувати своє життя і податися у пошуках кращої долі. Кожна мить їхнього життя сповнена небезпек та кишить ворогами. І ніхто не може сказати чи досягнуть вони своєї мети.
    Взагалі, роман більше схожий на казку. Як зазначає сам автор, що роман "це просто бувальщина - повість про диких мандрівців, яку придумувалося й розповідалося на ходу, аби скрасити одноманітність автомобільних подорожей".
    Мені моя уява постійно малювала сцена з роману. Я бачила кролів, які пасуться, стрибають, розмовляють, сплять. Вони досить реалістично були описані автором.
    Цей роман підкорив моє серце і надовго залишиться у моїй пам'яті, як і головні герої - кролики Ліщина, П'ятий, Кучма та інші.
 
Характеристики Небезпечні мандри
Автор
Річард Адамс
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Великий роман
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1972
Перекладач
Олександр Мокровольський
Кількість сторінок
544
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~145х215 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
1000
ISBN
978-966-917-168-9, 978-966-917-101-6, 978-074-327-770-9
Вага
650 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література, Література XX ст.