Неаполитанский квартет. Книга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается
Паперова книга | Код товару 821793
Yakaboo 5/5
Автор
Елена Ферранте
Видавництво
Синдбад
Серія книг
Неаполитанский квартет
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2013
Перекладач
Ольга Ткаченко
Кількість сторінок
448

Усе про книжку Неаполитанский квартет. Книга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается

Действие третьей части неаполитанского квартета, уже названного «лучшей литературной эпопеей современности», происходит в конце 1960-х и в 1970-е годы. История дружбы Лену Греко и Лилы Черулло продолжается на бурном историческом фоне: студенческие протесты, уличные столкновения, растущее профсоюзное движение... Лила после расставания с мужем переехала с маленьким сыном в район новостроек и работает на колбасном заводе. Лену уехала из Неаполя, окончила элитный колледж, опубликовала книгу, готовится выйти замуж и стать членом влиятельного семейства. Жизнь разводит их все дальше, они становятся друг для друга лишь голосами на другом конце провода. Выдержат ли их отношения испытание переменами?

Характеристики
Автор
Елена Ферранте
Видавництво
Синдбад
Серія книг
Неаполитанский квартет
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2013
Перекладач
Ольга Ткаченко
Кількість сторінок
448
Рецензії
  •  
    Феномен сучасної літератури 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Елена Ферранте - сучасна італійська письменниця, яка ніколи не дає "живих" інтерв'ю. Її фото неможливо знайти в Інтернеті. Але це не завадило авторці тетралогії "Неаполітанські розповіді" опинитися в короткому списку Букера, а також увійти до сотні найвпливовіших людей світу.
    Роман "Ті, що йдуть, і ті, що залишаються" являє собою третю частину "Неаполітанських розповідей". Хронологічно ця книга охоплює більшу частину дорослого життя Елени та Ліли. Упродовж цього періоду їхній зв'язок стає по-справжньому особливим.
    Сама Елена Ферранте так написала про це: "У жіночої дружби немає суворих правил, як у чоловіків. Я хотіла показати, що тривала дружба двох жінок може витримати погане й хороше, заздрість і конфлікти, взаємну підтримку та зради, і навіть стати міцнішою".
    Саме такими стають стосунки Елени та Ліли. На перший погляд, вони духовно та географічно віддаляються одна від одної, проте їх неначе поєднує невидима нитка, яка не дозволяє зв'язку обірватися.
    І хоча до третьої книги "Неаполітанські розповіді" все більше починають нагадувати багатосерійний серіал, але ця історія все одно довго не відпускає навіть після того, як буде перегорнуто останню сторінку...
  •  
    Те, кто уходит, и те, кто остается
    Это четвертая часть, финал серии «Неаполитанского квартала», повествующей о дружбе Элен и Лилу из бедного итальянского квартала. Они смогли многого добиться, стать материально независимыми, но не избежали влияния нищего детства. Говорится о жизни людей в маленьких городках, становлении характера, ответственности, ошибках, взрослении, любви и дружбе, человеческих взаимоотношениях, соперничестве.
    Герои совсем не идеальные, у каждого свои недостатки, секреты. Они совершают странные поступки, ошибаются. Элен решает вернуться в родной город. Она стала писательницей и далека от событий, происходящих в квартале. У Лилу собственная компьютерная фирма. Её уважают, к ней прислушиваются. Подруги продолжают общаться на протяжении всей жизни. Их судьбы сложились по-разному. Они ссорятся и мирятся, поддерживают друг друга, иногда завидуют, но стараются понять.
    События разворачиваются на протяжении целой эпохи, исторических событий, политических изменений в Италии. Заключительная часть получилась грустной. Автор показывает жизнь без прикрас, говорит о её скоротечности. Написано хорошим языком, с итальянским колоритом, описанием настоящих чувств.
Купити - Неаполитанский квартет. Книга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается
Неаполитанский квартет. Книга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается
400 грн
Є в наявності
 

Рецензії Неаполитанский квартет. Книга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Феномен сучасної літератури 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Елена Ферранте - сучасна італійська письменниця, яка ніколи не дає "живих" інтерв'ю. Її фото неможливо знайти в Інтернеті. Але це не завадило авторці тетралогії "Неаполітанські розповіді" опинитися в короткому списку Букера, а також увійти до сотні найвпливовіших людей світу.
    Роман "Ті, що йдуть, і ті, що залишаються" являє собою третю частину "Неаполітанських розповідей". Хронологічно ця книга охоплює більшу частину дорослого життя Елени та Ліли. Упродовж цього періоду їхній зв'язок стає по-справжньому особливим.
    Сама Елена Ферранте так написала про це: "У жіночої дружби немає суворих правил, як у чоловіків. Я хотіла показати, що тривала дружба двох жінок може витримати погане й хороше, заздрість і конфлікти, взаємну підтримку та зради, і навіть стати міцнішою".
    Саме такими стають стосунки Елени та Ліли. На перший погляд, вони духовно та географічно віддаляються одна від одної, проте їх неначе поєднує невидима нитка, яка не дозволяє зв'язку обірватися.
    І хоча до третьої книги "Неаполітанські розповіді" все більше починають нагадувати багатосерійний серіал, але ця історія все одно довго не відпускає навіть після того, як буде перегорнуто останню сторінку...
  •  
    Те, кто уходит, и те, кто остается
    Это четвертая часть, финал серии «Неаполитанского квартала», повествующей о дружбе Элен и Лилу из бедного итальянского квартала. Они смогли многого добиться, стать материально независимыми, но не избежали влияния нищего детства. Говорится о жизни людей в маленьких городках, становлении характера, ответственности, ошибках, взрослении, любви и дружбе, человеческих взаимоотношениях, соперничестве.
    Герои совсем не идеальные, у каждого свои недостатки, секреты. Они совершают странные поступки, ошибаются. Элен решает вернуться в родной город. Она стала писательницей и далека от событий, происходящих в квартале. У Лилу собственная компьютерная фирма. Её уважают, к ней прислушиваются. Подруги продолжают общаться на протяжении всей жизни. Их судьбы сложились по-разному. Они ссорятся и мирятся, поддерживают друг друга, иногда завидуют, но стараются понять.
    События разворачиваются на протяжении целой эпохи, исторических событий, политических изменений в Италии. Заключительная часть получилась грустной. Автор показывает жизнь без прикрас, говорит о её скоротечности. Написано хорошим языком, с итальянским колоритом, описанием настоящих чувств.
  •  
    ... чоловіки...
    Елена Ферранте "Те, кто уходит, и те, кто остается"
    Я не змогла чекати українського перекладу, тож 3 і 4 книгу читала російською. Мене переповнювали емоції і я не бажали читати продовження тоді, коли вони вляжуться і призабудуться.
    Тож в третій книзі життя триває далі. Тут більше подій крутиться навколо Лену, та це геть не означає, що Лілу відходить на другий план. Її незрима присутність відчувається на кожній сторінці. З нею звіряються, про неї думають, порівнюють, припускають...
    Та у цій книзі мене найбільше вразили чоловіки, точніше, ставлення авторки до них. Я почала пригадувати якого-небудь героя, якого можна вважати хоч приблизно еталоном чоловічої статі і з подивом виявили, що тут таких немає. Більше того, я ловила себе на тому, що авторка устами Лену висловлює зневагу до представників іншої статі. Інколи це голосно кричало про себе, інколи ховалося за нібито пристойними словами. Складалося враження, що усі вчинки героїв чоловічої статі розглядалися мов крізь лупу, в той час коли жінкам дозволялося і прощалося багато усього.
    А ще з"явилася думка про стійку залежність Лену від Лілу. І остання здалася таким собі енергетичним вампіром.
    Ну й тут знову на чільне місце вийшла Італія зі своїм колоритом, звичаями, особливостями, нюансами. Вона тут не тло, вона повноцінний учасник книги.
  •  
    ніби розповідь близької тобі подруги
    Книга 3-тя "Неаполітанського квартету" - початок кульмінації сюжету, який після перших двох книг помилково видавався передбачуваним. Персоналії розкриваються неочікувано та глибоко. Події охоплюють все більше сфер життя та особистостей. стиль викладення - ніби розповідь близької тобі подруги, яка більше нікому не наважиться сказати те, про що розповіла тобі. Автор стає все більш відвертішою, переповідаючи почуття, відчуття, емоції Лену. До книги 3-ї я думала,що зрозуміла про Лену, жінку, яка розповідає цю історію, все. вважала, що її героїня вже розкрилась цілковито і повністю, але автор приготувала неочікувані (принаймні для мене так було) повороти подій в її житті, та житті її рідних. Що ж до Італії, то країна повстає все більш різнобічною і ми розуміємо, що зовсім не так давно це була держава, сповнена політичних інтриг та боротьбою жінок за свої права (подекуди, до речі, в Південніших регіонах такою і лишається тому книга така актуальна). Книга третя більш динамічна за розвитком подій, читається на одному диханні і не дає читачу, навіть, подумки відволікатися. Щиро раджу не оминути увагою!
 
Характеристики Неаполитанский квартет. Книга 3. Те, кто уходит, и те, кто остается
Автор
Елена Ферранте
Видавництво
Синдбад
Серія книг
Неаполитанский квартет
Мова
Російська
Рік видання
2016
Рік першого видання
2013
Перекладач
Ольга Ткаченко
Кількість сторінок
448
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60х90/16 (~140х210 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Тираж
10 000
ISBN
978-5-906837-59-2
Вага
465 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Італії
Література за періодами
Сучасна література