Замість передмови. 10 квітня 2010-го року поблизу Смоленська впав літак ТУ-154. На його борту були присутні Президент Польщі Лех Качинський з дружиною, вище військове керівництво та представники уряду. За офіційною версією, ніхто не залишився живим після авіакатастрофи. Польська верхівка поверталася додому після вшанування пам'яті жертв Катині - біля 10 000 польських офіцерів, - які загинули там згідно наказу тодішньої совєтської влади... Книга ,,На нелюдській землі" ( видавництво ,,Книга-XXI" ) містить два тексти, автором яких є Юзеф Чапський: ,,Старобільські спогади" та власне ,,На нелюдській землі". Це видання - збірка спогадів та данина пам'яті полеглих побратимів автора, котрий був як очевидцем усіх описаних подій, так і безпосереднім учасником. Юзеф Чапський - польський письменник та художник з німецьким корінням. Народився у Празі. Батько був губернатором Мінська. Юзеф здобув юридичну освіту у Санкт-Петербурзі. Пройшовши Першу світову війну, здобуває художню освіту у Парижі. З початком Другої світової теж підлягає мобілізаці та незабаром потрапляє у совєтський полон поблизу Львова. Саме зі ,,Старобільських спогадів" ми дізнаємося про жахіття табірного життя Чапського та інших польських військовополонених. Коли Німеччина оголошує війну СРСР, із цих колишніх в'язнів Сталін створює так звану Польську армію під керівництвом генерала Андерса. Серед призваних вцілілих офіцерів є і Юзеф Чапський. Він ставить собі за ціль розшукати інших польських офіцерів - біля 10 000 осіб. Саме про це ми довідуємося із ,,На нелюдській землі". Ниточки його пошуків приводять до Катині... Книга такого штибу читається нелегко: чимало ,,сухих" фактів, як-от дат, цифр та прізвищ, плюс, опис усіх табірних лихоліть - голод, холод, знущання та хвороби... Але такі книги потрібно читати, про них слід розказувати. А ще обов'язково перегляньте фільм Анджея Вайди ,,Катинь", до створення якого долучився і сам Юзеф Чапський.