Мрець у бункері. Історія мого батька
Паперова книга | Код товару 428467
Автор
Мартін Поллак
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2014
Перекладач
Неля Ваховська
Кількість сторінок
248 с.
Формат
140х220 мм
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка

Усе про книжку Мрець у бункері. Історія мого батька

От издателя:

Автобіографічний роман-дослідження письменника, перекладача, куратора програми Ляйпцизького книжкового ярмарку «Транзит» Мартіна Поллака «Мрець у бункері. Історія мого батька».

Книжка поповнила серію «Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури», в якій свого часу побачили світ твори Ольги Кобилянської, Пауля Целана, Інґеборґ Бахман, Зельми Меербаум-Айзінгер, Юри Зойфера та ін.

За словами перекладачки роману Нелі Ваховської, цей твір «зачіпає одну з найболючіших тем України після Майдану 2013-2014 рр. – небезпеку сковзання націоналізму вправо, до ультра-радикальних форм. Це болісне розслідування автором історії свого роду, пов'язаної з нацизмом, дозволяє читачеві вийти із традиційних шаблонів і побачити, як фашизм може поєднуватися із родинним теплом, людяністю, любов'ю, як парадоксально він функціонує і яку небезпеку становить для сучасності».

Як зазначає автор передмови Тімоті Снайдер, «це не книга спогадів, у якій автор переймається питанням, хто він такий. Це радше книга історії, у котрій автор запитує себе, як сталося так, що він зміг з’явитися на світ. Мартін Поллак – один із визначних австрійських письменників, один з головних діячів у ланцюгу, що сполучає Центральну та Східну Європу, – не пам’ятає свого батька. Здобутком цієї історії, яка є водночас історією сім’ї, і нації, і війни, є те, що читач ніколи не забуде його батька – мерця у бункері».

Мартін Поллак народився 1944 року у Бад Галлі, Верхня Австрія. Вивчав славістику та східноєвропейську історію. До 1998 року працював редактором у журналі «Шпіґель» («Spiegel»), нині вільний письменник та перекладач. З 2012 по 2014 рік – куратор програми Ляйпцизького книжкового ярмарку «Транзит», присвяченої літературі України, Білорусі та Польщі.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Мартін Поллак
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2014
Перекладач
Неля Ваховська
Кількість сторінок
248 с.
Формат
140х220 мм
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка
Рецензії
Купити - Мрець у бункері. Історія мого батька
Мрець у бункері. Історія мого батька
Товар більше не виробляється
 

Рецензії Мрець у бункері. Історія мого батька

 
Характеристики Мрець у бункері. Історія мого батька
Автор
Мартін Поллак
Видавництво
Видавництво 21
Мова
Українська
Рік видання
2014
Перекладач
Неля Ваховська
Кількість сторінок
248 с.
Формат
140х220 мм
Палітурка
Тверда, Суперобкладинка
ISBN
978-617-614-063-4
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література інших країн Європи