Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга
Паперова книга | Код товару 724398
Yakaboo 4.6/5 23 5 5 рецензій
Інші видання (2)
Автор
Елена Ферранте
Видавництво
Синдбад
Серія книг
Неаполитанский квартет
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Ольга Ткаченко
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга

Пропонуємо вашій увазі книгу Елени Ферранте «Моя геніальна подруга» російською мовою від видавництва «Синдбад»!

Про книжку:

Елену і Ліла — дві найкращих подруги. Вони ростуть на околиці Неаполя в дуже непрості часи, коли відразу після молодшої школи доводиться йти працювати і носити з собою гострий шевський ніж — ніколи не знаєш, де тебе підстереже небезпека.

Завдяки обдарованій Лілі, Елені випадає шанс навчатися в середній школі, щоб вирватися з чіпких неапольських нетрів до кращого життя. Таким же було і бажання Ліли, але подруги вибрали різні шляхи до мрії.

«Моя геніальна подруга» — історія дружби і суперництва двох дивовижних дівчат, яка розгортається за непростих для Італії 50-х років ХХ століття.

Про автора:

Елена Ферранте — загадкова італійська письменниця. Передбачається, що ім'я «Елена Ферранте» — всього лише псевдонім, але хто за ним стоїть — поки невідомо.

Книги Елени Ферранте номіновані на престижну літературну премію Premio Strega Італії.

Входить до сотні найвпливовіших людей за версією «Times» 2016 року.

Чому варто купити книгу «Моя геніальна подруга» Елени Ферранте?

«Моя геніальна подруга» — перша книжка циклу «Неаполітанський квартет», яка принесла славу авторці.

Позитивні відгуки про книжку «Моя геніальна подруга» залишили видання «The Wall Street Journal», «London Review of Books», «The Chicago Tribune», «Granta», «The New York Times» та інші.

Замовляйте товар на сайті інтернет-магазину Yakaboo або скористайтеся телефоном гарячої лінії 0-800-600-505.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Елена Ферранте
Видавництво
Синдбад
Серія книг
Неаполитанский квартет
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Ольга Ткаченко
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  • Olga Korets
    14 березня 2018 р.
    Неаполь в 60-е годы 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    История дружбы–соперничества двух девочек-девушек-женщин увлекла меня с первых страниц повествования Элены Ферранте.
    Автор умело, интригующе, глава за главой, открывает читателю занавес, за которым скрываются необыкновенные судьбы жителей Неаполя, в частности, жизни двух девочек Лену (Элены Греко) и Лилы (Рафаэллы Черулло). Их истинная дружба возникла, впрочем, как и у многих людей, в школе, поскольку самая крепкая дружба, как правило, проходит испытание временем и трудностями. Обе разные, как по внешности (Лила – худая, невысокого роста, темноволосая и Лену – полноватая, высокая, светловолосая), так и по темпераменту – Лила-бунтарка, а Лену – спокойная, привыкшая жить в тени, беспрестанно соревнуются между собой, пытаясь быть лучшей во всем. Обе мечтали, выучится и стать богатыми, но судьба вносит свои коррективы, поскольку не всё в руках человека. Лену все время корпит над учебниками, а Лила идет работать в сапожную мастерскую. Лила, обладающая некой внутренней силой, как невидимый, но требовательный призрак, вела за собой Лену. Их отношения завораживают: они, как две руки, на первый взгляд похожи, но у каждой своё преимущество. Ферранте вместе с повествованием о детстве и отрочестве подруг, поднимает также проблему жестокости мужчин, как по отношению к женщинам (женам), так и к детям: «Отцы могли делать с непослушными дочерьми что заблагорассудиться. Они просиживали все вечера за игрой в карты в баре «Солара» и в результате проигрышей, обозленные, в бесконечном пьянстве устраивали дома драки».
    Благодаря книге «Моя гениальная подруга» я узнала о некоторых традициях Италии, в частности, о любимом итальянцами детском празднике Бефана, который отмечается 6 января. Считается, что в ночь с 5 на 6 января добрая фея Бефана спускается в дома через дымоход и раскладывает подарки в специально подвешенные детские носки.
    Книга неожиданно обрывается, тем самым вызывая неподдельный интерес к продолжению исследования истории соревнования двух подруг.
  • Анна Гришко
    7 травня 2017 р.
    Так себе дружба, средняя книга 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    Итальянская литература, видимо, не мое. Как-то не слишком новомодная ныне Елена Ферранте меня впечатлила. Пишут, автор загадочная, а я вот ничего таинственного для себя не нашла. Стиль книги и сама подача истории не понравились совершенно: слово на слово, чем-то напоминает Маркеса, собрано много, объяснено мало, но у него эмоций больше на порядок, поэтому и впечатляет лучше. Тут же обыденность: история как история, жизни как жизни, подруги как подруги. Ну да, мало кто сможет сохранять дружбу в течение шести десятков лет – не поспоришь, изюминка. Дружба не идеальна в целом – и зависть, и непонимание присутствует, и это радует, произведение все-таки не сказка. И все, больше ничего нет выдающегося. Кстати, я вообще не поняла, зачем в книге первая глава, когда заканчивается книга совсем на другом? В общем, не совсем я уловила идею данной истории, помимо ключевой, дружеской, темы.
    Узнала, что есть продолжение, но читать его желание отсутствует. Слишком все нудно, мрачно и неинтересно. Для меня история оказалась пресной, повествование от одного и того же лица надоедает, как-то все комкано и быстро – многим это покажется реалистичным, так как героиня вспоминает свою жизнь словно «разом». Впечатляет разве что атмосферность времени – такие себе девяностые по-итальянски с одним только отличием – все происходит за 40 лет до девяностых.
Купити - Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга
Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга
349 грн
Є в наявності
 

Рецензії  Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Olga Korets
    14 березня 2018 р.
    Неаполь в 60-е годы 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    История дружбы–соперничества двух девочек-девушек-женщин увлекла меня с первых страниц повествования Элены Ферранте.
    Автор умело, интригующе, глава за главой, открывает читателю занавес, за которым скрываются необыкновенные судьбы жителей Неаполя, в частности, жизни двух девочек Лену (Элены Греко) и Лилы (Рафаэллы Черулло). Их истинная дружба возникла, впрочем, как и у многих людей, в школе, поскольку самая крепкая дружба, как правило, проходит испытание временем и трудностями. Обе разные, как по внешности (Лила – худая, невысокого роста, темноволосая и Лену – полноватая, высокая, светловолосая), так и по темпераменту – Лила-бунтарка, а Лену – спокойная, привыкшая жить в тени, беспрестанно соревнуются между собой, пытаясь быть лучшей во всем. Обе мечтали, выучится и стать богатыми, но судьба вносит свои коррективы, поскольку не всё в руках человека. Лену все время корпит над учебниками, а Лила идет работать в сапожную мастерскую. Лила, обладающая некой внутренней силой, как невидимый, но требовательный призрак, вела за собой Лену. Их отношения завораживают: они, как две руки, на первый взгляд похожи, но у каждой своё преимущество. Ферранте вместе с повествованием о детстве и отрочестве подруг, поднимает также проблему жестокости мужчин, как по отношению к женщинам (женам), так и к детям: «Отцы могли делать с непослушными дочерьми что заблагорассудиться. Они просиживали все вечера за игрой в карты в баре «Солара» и в результате проигрышей, обозленные, в бесконечном пьянстве устраивали дома драки».
    Благодаря книге «Моя гениальная подруга» я узнала о некоторых традициях Италии, в частности, о любимом итальянцами детском празднике Бефана, который отмечается 6 января. Считается, что в ночь с 5 на 6 января добрая фея Бефана спускается в дома через дымоход и раскладывает подарки в специально подвешенные детские носки.
    Книга неожиданно обрывается, тем самым вызывая неподдельный интерес к продолжению исследования истории соревнования двух подруг.
  • Анна Гришко
    7 травня 2017 р.
    Так себе дружба, средняя книга 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    Итальянская литература, видимо, не мое. Как-то не слишком новомодная ныне Елена Ферранте меня впечатлила. Пишут, автор загадочная, а я вот ничего таинственного для себя не нашла. Стиль книги и сама подача истории не понравились совершенно: слово на слово, чем-то напоминает Маркеса, собрано много, объяснено мало, но у него эмоций больше на порядок, поэтому и впечатляет лучше. Тут же обыденность: история как история, жизни как жизни, подруги как подруги. Ну да, мало кто сможет сохранять дружбу в течение шести десятков лет – не поспоришь, изюминка. Дружба не идеальна в целом – и зависть, и непонимание присутствует, и это радует, произведение все-таки не сказка. И все, больше ничего нет выдающегося. Кстати, я вообще не поняла, зачем в книге первая глава, когда заканчивается книга совсем на другом? В общем, не совсем я уловила идею данной истории, помимо ключевой, дружеской, темы.
    Узнала, что есть продолжение, но читать его желание отсутствует. Слишком все нудно, мрачно и неинтересно. Для меня история оказалась пресной, повествование от одного и того же лица надоедает, как-то все комкано и быстро – многим это покажется реалистичным, так как героиня вспоминает свою жизнь словно «разом». Впечатляет разве что атмосферность времени – такие себе девяностые по-итальянски с одним только отличием – все происходит за 40 лет до девяностых.
  • Міла
    11 грудня 2018 р.
    Неможливо відірватися від цієї магії... Ти, ніби там, з героями, на вуличках, з усіма сварками, радощами, цікавинками та трагедіями…
    Відразу напишу - книга «Моя гениальная подруга» Олени Ферранте мені сподобалася, і я ніскільки не шкодую, що вирішила її прочитати. Історію не можна назвати захоплюючою з першої сторінки, але вона реально затягує своїм психологізмом. Адже перед вами одна із кращих розповідей про дружбу - таку, якою вона дійсно буває: не ідеальною, місцями дивною, однак пронесеною через все життя. Це не ті ідеальні відносини, які ми зустрічаємо в інших книгах, це по-справжньому правдивий портрет стосунків, в котрих переплітаються заздрість, ревнощі, образи, ніжність та відчуття спорідненості. В деяких місцях описані досить тонкі моменти у взаємовідносинах подруг і ця розповідь змушує читача дочитати її до кінця...
    Отже, дія відбувається в післявоєнному Неаполі 50-х років. Весь сюжет зосереджено навколо двох подруг - Ліли й Лєни, які пронесуть свою дружбу через все життя. Одна флегматична і старанна, досягає все через працю і завзятість; іншу природа обдарувала тонким розумом, зухвалістю та нестерпним характером. Дуже цікаво було стежити за тим, як ці дві дівчини, такі різні, але кожна по-своєму геніальна, торують собі дорогу у краще життя, намагаються вирватися з призначеного їм жебрацького кварталу, в якому всі один одного просто ненавидять. Вони дуже різні, відповідно, й шлях до свободи у них різний, й не завжди передбачуваний.
    Разом з подругами я переживала процес їх дорослішання, перші невдачі, закоханості, розчарування і перемоги. І все це на тлі приголомшливих замальовок Неаполя, з його бідними кварталами, обшарпаним стінами, торговими вуличками, неабиякими італійськими пристрастями...
    Мені імпонує реалістичний стиль написання, адже описуючи життя бідного неаполітанського кварталу після війни саме такий стиль і потрібен. Героїні книги живі, вони викликають суперечливі почуття, та загалом, в патріархальному бідному суспільстві - викликають велике співчуття. І тому мені зрозуміле бажання героїнь вирватися зі свого оточення.
    Здавалося б, у цій книзі немає ні захоплюючого детективного сюжету, ні бурхливих чи пристрасних романів. Тут люди просто живуть. Та написана історія настільки талановито, що тобі здається, що ти наче живеш у тому кварталі, і варто лише виглянути у вікно, і ти побачиш двох дівчаток, які крадькома підходять до будинку дона Акілле за своїми ляльками.
    Інші теми, які піднімаються в книзі - дорослішання, статеве дозрівання, відносини багатих та бідних сусідів. На очах дітей Неаполь перевтілюється, благо, все відбувається дуже спокійно, плавно зачаровуючи та захоплюючи остаточно і безповоротно.
    Чесно зізнаюсь: сучасна проза, останнім часом, мене не надто радувала, але цю книгу я «проковтнула» із задоволенням. Це тільки перша частина з чотирьох, тому я вже чекаю продовження. Бо ця книга, як-то сказав один відомий персонаж з мультику, обірвалась «як завжди, на найцікавішому місці». Друзі, всім раджу читати! Книга - клас!
  • Лариса
    5 грудня 2018 р.
    Моя гениальная подруга
    События происходят в 1950 гг. в Италии. В уникальном туристическом городе Неаполь есть и другие бедные кварталы – грязные, с непригодными для жилья зданиями, нищими жителями. Здесь и живут главные героини Элена Греко – Лену и Рафаэлло Черулло – Лила. Девушки стремятся к лучшей жизни, хотят развиваться и учиться. Красочно описан Неаполь, местный колорит, быт итальянцев, архитектура.
    Девушки дружат и соперничают друг с другом. По характеру они разные, но духовно близки. Лену – дочь швейцара, спокойная и добрая, имеет возможность продолжать учиться. Она усидчивая, старательная, с мягким характером, постоянно жаждет одобрения подруги. Лилу – дочь сапожника, талантливая и способная, яркая девочка, лидер. Она самостоятельно выучила языки и много читает. Характер у неё смелый и строптивый. Родители не разрешают Лилу ходить в среднюю школу из-за крайней бедности.
    Дружба девочек длится долгие годы. Описаны их детство, юность, которые проходят в бедности и неблагоприятной среде. Персонажей. Говорится о дружбе, любви, привязанности, зависимости, феминизме, творчестве, насилии в семье, взрослении. Рассказывается как живут люди в бедном квартале. Постепенно жизнь подруг и жителей квартала меняется. Это первая книга «неаполитанского» цикла, который состоит из четырех романов. Читать интересно.
  • Сергей
    19 травня 2017 р.
    Детство в трущобах Неаполя...
    В последнее время литературное общество бурно и плотно обсуждает имя Елены Ферранте. Мне данный «персонаж» не говорил ни о чем. Что, собственно, и стало причиной приобретения мною «раскрученного» романа автора «Моя гениальная подруга», поскольку я очень люблю открывать для себя новые творческие личности. Плюс ко всему, я уже давно горел желанием прочесть что-то из современной итальянской прозы.
    Книга оказалась очень интересной, буквально загрузила голову. Рассказ о дружбе двух девочек, Лилу и Лены, ведет вторая, только уже в пожилом возрасте: в форме воспоминаний и зарисовок. Невероятное количество героев сразу запутывает, однако, за счет шедевральной авторской манеры написания, разбираешься во всем довольно быстро.
    Дружбу девочек, на самом деле, сложно назвать примерной. Их отношения скорее напоминают перегонки: кто же в каждой из жизненных ситуаций будет лучше?! Хотя назвать такую дружбу состязанием также сложно, ведь в ней нет никакого злого умысла. Как по мне, в книге идеально показано, каковым должен быть настоящий пример, и как, без зависти ему следовать. Роман также затрагивает множество насущных подростковых проблем: взаимоотношения с мальчиками, родителями, раздумья о собственной непривлекательности, зависти…. Сложности, с которыми сталкиваются взрослеющие девочки, довольно универсальны - что в Италии 50-ых, что в Украине нынешнего времени. И проблемы, и персонажи, и реалии легко представить в нашем детстве и в нашем дворе. Очень выпуклые герои и море где-то неподалеку. Картины быта одного из бедных районов Неаполя прорисованы изумительно. Одни пытаются преуспеть, заработав себе имя. Другие, богатые - презирают низшие слои общества. В общем, все это до боли интересно. Стоит того, чтобы быть прочитанным.
    Книга буквально была поглощена мной за несколько вечеров. Теперь «кусаю локти» в ожидании не менее увлекательного продолжения… Еще целых три книги! Где же Вы?!
 

Характеристики  Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга

Автор
Елена Ферранте
Видавництво
Синдбад
Серія книг
Неаполитанский квартет
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Ольга Ткаченко
Кількість сторінок
352
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
140х205 мм
Палітурка
Обкладинка з клапанами
Папір
Офсетний
ISBN
978-5-906837-36-3
Вага
370 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Італії
Література за періодами
Сучасна література
 
Інші видання книги  Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга
 
Статті про книгу  Неаполитанский квартет. Книга 1. Моя гениальная подруга