Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1
Паперова книга | Код товару 802782
Yakaboo 5/5
Автор
Кейт ДіКамілло
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Читай рiдною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2005
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років

Усе про книжку Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1

Пропонуємо вашій увазі книгу Кейт ДіКамілло «Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1» українською мовою від видавництва «Рідна Мова»!

Про книгу:

Для містера і місіс Вотсон, Мерсі — не просто свинка. Вона їх домашня улюблениця, до якої вони ставляться як до власної дитини. Найбільше Мерсі полюбляє гарячі грінки з маслом та спати зі своїми господарями.

Одного разу в будинку Вотсонів трапилася біда — прямо посеред ночі підлогу під ліжком містера та місіс Вотсон ... провалилася!

Як же бути? Хто врятує цю милу подружню пару? Невже це буде їх свинка Мерсі?...

Чому варто купити книгу «Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1» Кейт ДіКамілло?

«Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1» — перша частина пригод сміливої та завзятої свинки Мерсі. Це кумедна, весела та повчальна історія, яка сподобається юним читачам!

Книга вийшла в серії «Читай рідною мовою», разом з якою діти познайомляться з відомими творами, здатними закохати в читання. Це цікаві сюжети, яскраві малюнки та ідеї, які будуть виховувати. Серед інших авторів серії Астрід Лінгрен та Анне-Катрін Вестлі.

Ілюстрації для книги «Мерсі Вотсон — рятувальниця» створив Кріс Ван Дусен.

В якості подарунка до видання додається закладка!

Позитивні відгуки про книгу «Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1» залишили популярні видання, такі як «School Library Journal», «Booklist» та «Publishers Weekly», а також безліч батьків та їх дітей, яким припала до душі ця повість.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Кейт ДіКамілло
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Читай рiдною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2005
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років
Рецензії
  •  
    Веселые приключения, домашний уют и семейная идиллия
    Книга - просто чудо! Даже не ожидала, что настолько понравится детям, и мне (чего греха таить). Смешная свинка-обжорка Мерси, ее хозяева Уотсоны, старушки соседки, пожарные - все они такие милые, забавные, с доброй душой и искренним сердцем! А больше всего мне понравилась уютная кухня миссис Уотсон, где всегда рады гостям, а на столе - ароматные гренки с маслом...
    Очень рады, что у нас есть теперь такая супер-книга! Читали, смеялись, хохотали, рассматривали огромное количество картинок и радовались возможности с головой нырнуть в удивительно яркий океан приключений. Спасибо автору!
    С большим нетерпением дети дожидались вечера, чтобы наконец послушать о приключениях свинки Мерси, которая так нам полюбилась! На первый взгляд, сюжет прост и непритязателен, но это лишь на первый взгляд. Чем больше читаешь, тем больше проникаешься какой-то особой легкостью, веселостью, хорошим настроением, задором…
    Наверное, все мальчики мечтают стать храбрыми героями, которым под силу многое. И теперь у нас есть любимая книга, которую приятно перечитывать!
    Вот и последняя страница... И радостно, и грустно... Радостно, потому что мы снова вместе читали, смеялись и чувствовали себя детьми! Неповторимое ощущение... Мне иногда казалось, что и я стала маленькой и вновь открывала для себя чудо-мир сказки, которым делилась уже со своими детками. Грустно, потому что уже конец книги… Но ведь есть продолжение! А это значит, что свинка Мерси снова будет радовать своих читателей!
  •  
    Прекрасна книга для першого читання
    Якщо у Вас дитина, яка залюбки відкриває книгу і читає – тут проблем з вибором літератури немає), проте на сьогодні звабити дитину книгою буває напрочуд важко. Діти надають перевагу спогляданню, коли для отримання інформації не потрібно докладати жодних зусиль – нажав на кнопку і ось! все готово.
    Шукаючи книгу для щоденного читання своєму шестилітньому синові, я перебрала багато. Спочатку давала йому книги, що ми читали разом – не те, так як багато чого уривками він знав на пам’ять.
    Свинка Мерсі та її пригоди стали в пригоді мені) Синові сподобалось читати – так як букви великі, ілюстрації кумедні, а розділи в книзі невеликі. Дуже майстерно зроблений переклад тексту, легко читається, текст зрозумілий для дитини. Оповідь викладена динамічно, багато кумедних моментів, над якими ми з сином реготали разом. Мерсі Вотсон, її сім’я, сусіди, пожежники – цікаві й смішні персонажі. Син часто після прочитання розділу гортав далі, щоб дізнатися, що буде).
    Я обов’язково придбаю і продовження пригод свинки, а поки рекомендую для читання цю книжку. Вона варта того, щоб бути в бібліотечці кожного юного читача та читачки).
Купити - Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1
Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1

Звичайна ціна: 75 грн

Спеціальна ціна: 67 грн

Є в наявності
 

Рецензії Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Веселые приключения, домашний уют и семейная идиллия
    Книга - просто чудо! Даже не ожидала, что настолько понравится детям, и мне (чего греха таить). Смешная свинка-обжорка Мерси, ее хозяева Уотсоны, старушки соседки, пожарные - все они такие милые, забавные, с доброй душой и искренним сердцем! А больше всего мне понравилась уютная кухня миссис Уотсон, где всегда рады гостям, а на столе - ароматные гренки с маслом...
    Очень рады, что у нас есть теперь такая супер-книга! Читали, смеялись, хохотали, рассматривали огромное количество картинок и радовались возможности с головой нырнуть в удивительно яркий океан приключений. Спасибо автору!
    С большим нетерпением дети дожидались вечера, чтобы наконец послушать о приключениях свинки Мерси, которая так нам полюбилась! На первый взгляд, сюжет прост и непритязателен, но это лишь на первый взгляд. Чем больше читаешь, тем больше проникаешься какой-то особой легкостью, веселостью, хорошим настроением, задором…
    Наверное, все мальчики мечтают стать храбрыми героями, которым под силу многое. И теперь у нас есть любимая книга, которую приятно перечитывать!
    Вот и последняя страница... И радостно, и грустно... Радостно, потому что мы снова вместе читали, смеялись и чувствовали себя детьми! Неповторимое ощущение... Мне иногда казалось, что и я стала маленькой и вновь открывала для себя чудо-мир сказки, которым делилась уже со своими детками. Грустно, потому что уже конец книги… Но ведь есть продолжение! А это значит, что свинка Мерси снова будет радовать своих читателей!
  •  
    Прекрасна книга для першого читання
    Якщо у Вас дитина, яка залюбки відкриває книгу і читає – тут проблем з вибором літератури немає), проте на сьогодні звабити дитину книгою буває напрочуд важко. Діти надають перевагу спогляданню, коли для отримання інформації не потрібно докладати жодних зусиль – нажав на кнопку і ось! все готово.
    Шукаючи книгу для щоденного читання своєму шестилітньому синові, я перебрала багато. Спочатку давала йому книги, що ми читали разом – не те, так як багато чого уривками він знав на пам’ять.
    Свинка Мерсі та її пригоди стали в пригоді мені) Синові сподобалось читати – так як букви великі, ілюстрації кумедні, а розділи в книзі невеликі. Дуже майстерно зроблений переклад тексту, легко читається, текст зрозумілий для дитини. Оповідь викладена динамічно, багато кумедних моментів, над якими ми з сином реготали разом. Мерсі Вотсон, її сім’я, сусіди, пожежники – цікаві й смішні персонажі. Син часто після прочитання розділу гортав далі, щоб дізнатися, що буде).
    Я обов’язково придбаю і продовження пригод свинки, а поки рекомендую для читання цю книжку. Вона варта того, щоб бути в бібліотечці кожного юного читача та читачки).
  •  
    Мерсі Вотсон
    Чесно кажучи перше враження залишилось двояким, тобто ми бачимо сім'ю людей, які співають колискову своїй свинці. Ні, я не проти того, щоб наша малеча любила тваринок, але просто сама ситуація дуже комічна, якщо уявити. А далі також неоднозначна ситуація, коли вночі свинці стає страшно, то вона біжить і лягаю в ліжко до своїх господарів, а коли вони просинаються, то наче нічого й не відбулось, коли уявити в реальності таку ситуацію, то також можна живіт надірвати. А загалом непогана книга в стилі анімалістики, свинка допомагає вибратись з небезпечної ситуації своїм господарям, хоча, якщо бути відвертими, то вона власною персоною і стала причиною такої ситуації. Звичайно ж є персонажі, так би мовити більш традиційних поглядів, які прямо розказують в якому місці повинна жити свинка, але такий контраст показує дітям і реальний світ, тож там ніякого негативу немає, навпаки ситуація досить гумористична. Ну і врешті решт наша головна героїня досягає успіху і стає загальною улюбленицею, яка всім приносить радість.
  •  
    Кумедна свинка
    Пречудова книга з тонким гумором та гіпертрафованою історією.
    В одному невеликому містечку мешкає дивна родина Вотсонів. Містер та місіс Вотсон живуть у будинку зі свинкою на ім'я Мерсі. У свинки є власне ліжечко, тарілка, та безліч смаколиків- хрустких гарячих тостів. По сусідству з ними мешкають дві сестри, одна з яких завжди буркотить та ненавидить Мерсі, а інша обозжює свиню та не сперечається з сестрою. І ось однієї ночі сталося лихо, яке погрожує Вотсонам. Але хоробра Мерсі приходе на допомогу. Чи все не так, як здається на перший погляд?
    У кожному з героїв книги яскраво продемонстровані якісь риси, які ми кожного дня зустрічаємо у повсякденному житті серед сусідів, друзів чи родичів. Але ці риси напрочуд перебільшені, тож здаються смішними. Така собі книга-психологічний портрет, яка змушує не тільки посміхнутися, але й поміркувати над своєю поведінкою, та зрозуміти як тебе бачать оточуючі.
    Щодо дітей, то їм обов'язково сподобається легкий гумор, кумедні ситуації, та весела головна героїня. Для самостійного читання — це просто знахідка. Але й для дітей, що поки не вміють читати, книга підійде. Уперше ми з нею познайомилися у 3 роки, і з тих пір регулярно перечитуємо з донькою.
    У книзі багато великих ілюстрацій, навіть є такі собі інтеграції тексту та малюнків. Тому вона дещо схожа з коміксом, але це не графічна історія. Дітки зможуть зрозуміти зміст за одними малюнками. У цьому виданні Рідної мови Мерсі має ілюстрації у однотипних тонах, переважно коричнево-жовтих. Видавництво наразі запустило перевидання збірки про Мерсі з яскравими малюнками. Але і ці дуже гармонійні, та не відволікають від тексту.
    Дуже рекомендую книгу усім маленьким та великим читачам. Разом з Мерсі ви будете весело проводити час усією сім'єю.
  •  
    Свинка Мерсі
    Купила усі частини про свинку Мерсі із шаленою знижкою. Ну неможливо встояти, коли Якабу робить такі подарунки. Поки прочитали лише першу частину (відгуки про наступні дві історії очікуйте згодом).
    Останнім часом дитину захоплюють книги з гумором, з цікавими кумедними історіями. Тому і ця якраз доречно вписалася у доньчині уподобання.
    Свинка Мерсі - домашня улюблениця, проживає у домі разом з господарями (наче кицька чи собака), має своє ліжечко, столові прибори тощо. І вже це факт дуже веселить дитину. Як це? Свиня у домі, та ще й у ліжку)). Тим дорослим, кого бентежить цей факт, треба брати приклад з дітей і простіше ставитися до дитячої літератури. Пам'ятаєте корівку Лезелотту? Їй теж господарка читала казочки, пригощала сливовим пирогом і т.д.
    Одного разу з господарями свинки трапляється халепа і їм потрібна допомога. І свинка Мерсі мимоволі стає їхньою рятувальницею - вона спричинює такий переполох серед сусідів, що ті викликають рятувальників. Містер і місіс Вотсон врятовані! І цим вони завдячують своїй улюблениці. Кумедно. Вони ж не знають, що відбувалося поки вони очікували підмогу))
    Історія забавна, легка у прочитанні, досить багато тексту (в основному діалоги). Ми з дитиною насміялися від душі. Таких же вражень очікуємо і від інших частин цієї серії.
    До речі, у подарунок до книжки йшла закладка. Дрібниця, але приємно.
 
Характеристики Мерсі Вотсон — рятувальниця. Книга 1
Автор
Кейт ДіКамілло
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Читай рiдною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2005
Перекладач
Володимир Панченко
Вік
Від 6 до 8 років
Ілюстратор
Кріс Ван Дусен
Кількість сторінок
64
Ілюстрації
Кольорові
Формат
145х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-966-917-125-2
Вага
150 гр.
Тип
Паперова