Вхід або реєстрація
Для відслідковування статусу замовлень та рекомендацій
Щоб бачити терміни доставки
«Маленький Цахес, на прізвисько Цинобер» - сатирична казка видатного німецького романтика Е. Т. А. Гофмана, класика дитячої літератури, написана двісті років тому, але яка не втратила своєї актуальності.
Маленького виродка, зарозумілого і пихатого Цахеса бере під свою опіку могутня фея. Не усвідомлюючи свою нікчемність, він раптом стає об'єктом загального захоплення, адже саме йому приписують досягнення оточуючих. Родзинка цієї казки - неповторне почуття гумору автора, переплетення реального і чарівного світів і повчальність, які зробили її безсмертною класикою.
У російських перекладах ця книга більше відома під назвою «Крихітка Цахес», дане ж видання - це унікальний класичний дореволюційний переклад Марії Бекетової, зроблений в 1897 році, в якому блискучий гумор Е. Т. А. Гофмана доповнений прекрасною літературною мовою чудового перекладача М. Бекетовой. Саме завдяки цьому перекладу книга «Маленький Цахес» стала настільки любимою російськими читачами.
«Маленький Цахес, на прізвисько Цинобер» - сатирична казка видатного німецького романтика Е. Т. А. Гофмана, класика дитячої літератури, написана двісті років тому, але яка не втратила своєї актуальності.
Маленького виродка, зарозумілого і пихатого Цахеса бере під свою опіку могутня фея. Не усвідомлюючи свою нікчемність, він раптом стає об'єктом загального захоплення, адже саме йому приписують досягнення оточуючих. Родзинка цієї казки - неповторне почуття гумору автора, переплетення реального і чарівного світів і повчальність, які зробили її безсмертною класикою.
У російських перекладах ця книга більше відома під назвою «Крихітка Цахес», дане ж видання - це унікальний класичний дореволюційний переклад Марії Бекетової, зроблений в 1897 році, в якому блискучий гумор Е. Т. А. Гофмана доповнений прекрасною літературною мовою чудового перекладача М. Бекетовой. Саме завдяки цьому перекладу книга «Маленький Цахес» стала настільки любимою російськими читачами.