Маленькие женщины
Електронна книга | Код товару 1252889
Автор
Луїза Мей Олкотт
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика
Мова
Російська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1868
Перекладач
Ірина Бессмертна
Кількість сторінок
384

Все про електронну книгу Маленькие женщины

"Маленькі жінки" Луїзи Мей Олкотт - це роман, на якому виховувалося не одне покоління читачів по всьому світу. Вперше опублікований в 1868 році в США, цей твір був перекладений більш ніж 50 мовами і покладений в основу шести фільмів, чотирьох телесеріалів, кількох опер і вистав. Історія сімейства Марч, в якому підростають чотири дружні, але несхожі одна на одну сестри, укладає в собі пізнавані перипетії юності, дорослішання, дружби і любові.

У цьому виданні вперше публікується новий переклад Ірини Безсмертної з чуйним дотриманням тієї мовної манери, яка була властива самій авторці книги. Навмисна неправильність мови ряду персонажів, характерні для тієї епохи жаргонізми, а також придумані героїнями слова надають тексту аромат XIX століття. Такий винахідливий підхід до перекладу роману вельми розширює його аудиторію і здатний зацікавити як юних, так і дорослих читачів.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Луїза Мей Олкотт
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика
Мова
Російська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1868
Перекладач
Ірина Бессмертна
Кількість сторінок
384
Рецензії
Купити - Маленькие женщины
Маленькие женщины
44 грн
Доступні формати для скачування:
 

Рецензії Маленькие женщины

 
Характеристики Маленькие женщины
Автор
Луїза Мей Олкотт
Видавництво
Азбука
Серія книг
Азбука-классика
Мова
Російська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1868
Перекладач
Ірина Бессмертна
Кількість сторінок
384
ISBN
978-5-389-17225-8
Тип
Електронна
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)