Лотта та її "катастрофи". Скрізь повно кроликів
Паперова книга | Код товару 727915
Автор |
Аліс Пантермюллер |
Видавництво |
Школа (Харків) |
Серія книг |
Лотта та її "катастрофи" |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Перекладач |
Ірина Андрієнко-Фрідріх |
Вік |
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років |
Ілюстратор |
Даніела Коль |
Усе про книжку Лотта та її "катастрофи". Скрізь повно кроликів
Знайомтесь із «Лоттою та її "катастрофами"» та першою книгою нової серії «Скрізь повно кроликів» в цікавому сучасному перекладі українською! Створили Лотту відома німецька дитяча письменниця Аліс Пантермюллер і талановита художниця-ілюстратор Даніела Коль. Це незвичайний щоденник начебто звичайної десятирічної дівчинки, яка понад усе мріє про домашню тваринку: кролика, собачку або хоча б маленьку овечку. Та чомусь мама натомість дарує їй ненависну блокфлейту, через яку, на думку Лотти, у її житті постійно трапляються «катастрофи»... Книжка припаде до смаку дітям та дорослим, які люблять веселі пригоди і готові до захопливого читання та невпинного реготання!
Характеристики
Автор |
Аліс Пантермюллер |
Видавництво |
Школа (Харків) |
Серія книг |
Лотта та її "катастрофи" |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Перекладач |
Ірина Андрієнко-Фрідріх |
Вік |
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років |
Ілюстратор |
Даніела Коль |
Рецензії
-
ПрийнятноЖиве собі 10-річна дівчинка Лотта і її життя - це суцільна "катастрофа". Звісно, не глобального масштабу, але доволі відчутного таки для дівчинки. Почнемо з того, що її віддали у нову школу. І вчителька має смішне ім"я. А мама подарувала флейту, яку Лотта терпіти не може і позбутися того ненависного інструменту теж не вдається. І у неї немає домашніх тваринок, окрім Купи - черепахи, яка вміє прикидатися мертвою і з"являтися у найнесподіваніших місцях. А ще двоє братів - шкідників. І відсутність смартфону, плеєру та телевізора в кімнаті. Таки схоже на кастрофу, хіба ні?
Та у Лотти є подруга Шаєн, а у тієї сестра Шанель. А вже троє дівчаток на катастрофу - це потужна сила. Правда, інколи вирішуючи одну проблему, вони умудряються створити на її місце дві нові, але хто нічого не робить, той і не помиляється.
Загалом книга позитивна, смішна та особлива. Мені нагадує дитячий графічний роман.
І все було б добре, якби мимоволі в пам"яті не виринула "Манюня" . Таки Абгарян створила крутішу історію, на мою скромну думку :-) -
Лотта та її катастрофиЦе перша книга серії про п'ятикласницю Лотту Петерманн. І це навіть не історія, це фактично щоденник, який веде дівчинка, і куди записує все, що її найбільше вразило, обурило чи зачепило. А таких речей в десятирічних дітей, хоч відбавляй, тому почитати є про що, а ще порозглядати малюнки. Ілюстрації до книги додають особливого шарму, і все видання просто помережене ними. Моя дитина навіть запитала, чи можна їх розмальовувати.
Сама книга представлена як така, що призначена для захопливого читання і нестримного реготання. Тому що Лотта та її найближча подружка Шаєн постійно потрапляють у якісь кумедні ситуації. Багато з них закінчуються сміхом, деякі - розчаруванням, але подруги не вішають носа і встягають у нові халепи.
Дитині було читати цікаво. Великий плюс - тексту не дуже багато, то ж книга читається досить легко та швидко. Але мені, як мамі, хотілось би в цій історії трохи пізнавальних чи повчальних складових, бо я їх тут не знайшла зовсім. Добре, що сама прочитала книгу і пояснила, що деякі речі, описані в книзі, робити категорично не можна.

Лотта та її "катастрофи". Скрізь повно кроликів
180 грн
Є в наявності
Рецензії Лотта та її "катастрофи". Скрізь повно кроликів
-
ПрийнятноЖиве собі 10-річна дівчинка Лотта і її життя - це суцільна "катастрофа". Звісно, не глобального масштабу, але доволі відчутного таки для дівчинки. Почнемо з того, що її віддали у нову школу. І вчителька має смішне ім"я. А мама подарувала флейту, яку Лотта терпіти не може і позбутися того ненависного інструменту теж не вдається. І у неї немає домашніх тваринок, окрім Купи - черепахи, яка вміє прикидатися мертвою і з"являтися у найнесподіваніших місцях. А ще двоє братів - шкідників. І відсутність смартфону, плеєру та телевізора в кімнаті. Таки схоже на кастрофу, хіба ні?
Та у Лотти є подруга Шаєн, а у тієї сестра Шанель. А вже троє дівчаток на катастрофу - це потужна сила. Правда, інколи вирішуючи одну проблему, вони умудряються створити на її місце дві нові, але хто нічого не робить, той і не помиляється.
Загалом книга позитивна, смішна та особлива. Мені нагадує дитячий графічний роман.
І все було б добре, якби мимоволі в пам"яті не виринула "Манюня" . Таки Абгарян створила крутішу історію, на мою скромну думку :-) -
Лотта та її катастрофиЦе перша книга серії про п'ятикласницю Лотту Петерманн. І це навіть не історія, це фактично щоденник, який веде дівчинка, і куди записує все, що її найбільше вразило, обурило чи зачепило. А таких речей в десятирічних дітей, хоч відбавляй, тому почитати є про що, а ще порозглядати малюнки. Ілюстрації до книги додають особливого шарму, і все видання просто помережене ними. Моя дитина навіть запитала, чи можна їх розмальовувати.
Сама книга представлена як така, що призначена для захопливого читання і нестримного реготання. Тому що Лотта та її найближча подружка Шаєн постійно потрапляють у якісь кумедні ситуації. Багато з них закінчуються сміхом, деякі - розчаруванням, але подруги не вішають носа і встягають у нові халепи.
Дитині було читати цікаво. Великий плюс - тексту не дуже багато, то ж книга читається досить легко та швидко. Але мені, як мамі, хотілось би в цій історії трохи пізнавальних чи повчальних складових, бо я їх тут не знайшла зовсім. Добре, що сама прочитала книгу і пояснила, що деякі речі, описані в книзі, робити категорично не можна.
Характеристики Лотта та її "катастрофи". Скрізь повно кроликів
Автор |
Аліс Пантермюллер |
Видавництво |
Школа (Харків) |
Серія книг |
Лотта та її "катастрофи" |
Мова |
Українська |
Рік видання |
2017 |
Перекладач |
Ірина Андрієнко-Фрідріх |
Вік |
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років |
Ілюстратор |
Даніела Коль |
Кількість сторінок |
184 |
Ілюстрації |
Чорно-білі |
Формат |
60x90/16 (145х215 мм) |
Палітурка |
Тверда |
Папір |
Офсетний |
Тираж |
3000 |
ISBN |
978-966-429-430-7 |
Вага |
350 гр. |
Тип |
Паперова |