Лиза ждёт автобуса
Паперова книга | Код товару 682895
Yakaboo 5/5
Автор
Свен Нурдквіст
Видавництво
Белая ворона / Альбус корвус
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Ксенія Коваленко
Вік
До 2-х років, Від 3 до 5 років
Кількість сторінок
26
Ілюстрації
Кольорові

Усе про книжку Лиза ждёт автобуса

От издателя

Многие считают, что ждать автобуса - это скучно. Дело в том, что они не знают, сколько всего интересного можно придумать, пока сидишь на остановке! Не стоит всё время куда-то спешить, строить великие планы и делать бесчисленные дела. Помимо этого в жизни есть много прекрасного и увлекательного: можно наблюдать за жуками, дразнить попугая или просто носиться в траве сломя голову. Иногда так здорово, что автобус опаздывает...

Характеристики
Автор
Свен Нурдквіст
Видавництво
Белая ворона / Альбус корвус
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Ксенія Коваленко
Вік
До 2-х років, Від 3 до 5 років
Кількість сторінок
26
Ілюстрації
Кольорові
Рецензії
  •  
    Томительное ожидание или возможность развлечься?
    С детством уходит ощущения постоянного счастья и особой беззаботности, вот этим взрослые и отличаются от детей. На автобусной остановке очень жарко, дети и взрослые ждут рейсовый автобус, только вот взрослые томятся, а дети с удовольствием находят себе занятия, резвятся и играют. Налицо два разных подхода к жизни - два разных способа реагирования на одну и ту же ситуацию.
    Перевод немного покоробил. Например жаргонное слово "сбацал" можно вполне было заменить на литературное. Или в самом названии - оно должно звучать как "Лиза ждет автобус" (эта же фраза повторяется потом и в тексте). Но, возможно я просто придираюсь.
    В этой книге Вы не встретите детально прорисованных картинок, в "гляделки" здесь не поиграешь просто потому что эта книга - другая. Зато есть иллюстрация местного ландшафта с высоты птичьего полета.
    Девочка Лиза наблюдает за всеми, кто приходит на остановку (они с мамой собрались в город на спектакль кукольного театра), замечает детали, потом начинает игру с вновь пришедшим мальчиком.
    Книга легкая, беззаботная, здесь нет какой-то особой морали, которую бы можно было вынести, зато она о детях и детстве, о том, кем были все мы когда-то.
Купити - Лиза ждёт автобуса
Лиза ждёт автобуса
240 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Свен Нурдквист
Свен Нурдквист

Свен Нурдквіст - популярний письменник і ілюстратор зі Швеції, сучасний класик дитячої літератури. Якщо ви вважаєте, що видання для дітей повинні бути добрими і світлими за змістом і яскравими і барвистими - по оформленню, радимо купити книги Свена Нурдквіста. Придумані ним історії щирі і людяні. А супроводжують їхні авторські ілюстрації - свого роду нове слово в книжковому оформлювання. Картинки,...

Детальніше

Рецензії Лиза ждёт автобуса

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Томительное ожидание или возможность развлечься?
    С детством уходит ощущения постоянного счастья и особой беззаботности, вот этим взрослые и отличаются от детей. На автобусной остановке очень жарко, дети и взрослые ждут рейсовый автобус, только вот взрослые томятся, а дети с удовольствием находят себе занятия, резвятся и играют. Налицо два разных подхода к жизни - два разных способа реагирования на одну и ту же ситуацию.
    Перевод немного покоробил. Например жаргонное слово "сбацал" можно вполне было заменить на литературное. Или в самом названии - оно должно звучать как "Лиза ждет автобус" (эта же фраза повторяется потом и в тексте). Но, возможно я просто придираюсь.
    В этой книге Вы не встретите детально прорисованных картинок, в "гляделки" здесь не поиграешь просто потому что эта книга - другая. Зато есть иллюстрация местного ландшафта с высоты птичьего полета.
    Девочка Лиза наблюдает за всеми, кто приходит на остановку (они с мамой собрались в город на спектакль кукольного театра), замечает детали, потом начинает игру с вновь пришедшим мальчиком.
    Книга легкая, беззаботная, здесь нет какой-то особой морали, которую бы можно было вынести, зато она о детях и детстве, о том, кем были все мы когда-то.
 
Характеристики Лиза ждёт автобуса
Автор
Свен Нурдквіст
Видавництво
Белая ворона / Альбус корвус
Мова
Російська
Рік видання
2016
Перекладач
Ксенія Коваленко
Вік
До 2-х років, Від 3 до 5 років
Кількість сторінок
26
Ілюстрації
Кольорові
Формат
220x270 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
ISBN
978-5-906640-56-7
Вага
278 гр.
Тип
Паперова
 

Про автора Лиза ждёт автобуса