Лише хмари танцюють з зірками
Паперова книга | Код товару 912522
Yakaboo 5/5
Автор
Турюн Ліан
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1994
Перекладач
Наталя Іліщук
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
176

Усе про книжку Лише хмари танцюють з зірками

Це щемка і життєствердна історія про дівчинку, яка раптом стала всюди почуватися чужою і почала ділити своє життя на «до» і «після». Марія недавно втратила братика і тепер боїться, що втратить і своїх батьків також — маму, яка через горе не може продовжувати жити, і тата, який намагається з усім впоратися, але цього виявляється недостатньо. Саме тоді в Марії з’являється новий друг Якуб, він показує дівчинці, як танцюють зорі, і допомагає зрозуміти, що варто брати справу в свої руки і робити все, що в твоїх силах.

Характеристики
Автор
Турюн Ліан
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1994
Перекладач
Наталя Іліщук
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
176
Рецензії
  •  
    Терапевтична книга - читати для лікування і профілактики 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В повісті "Лише хмари танцюють з зірками" розповідається про переживання одинадцятирічної дівчинки Марії, у якої помер молодший брат. Показана динаміка розвитку відчуттів, страхів і думок молодої людини, яка переживає горе втрати.

    Хоча в книжці вказано, що цільова аудиторія для неї є читачі середнього шкільного віку, на мою думку, її буде корисно прочитати і дорослим.
    По-перше, втрату близької людини важко пережити і сприйняти в будь-якому віці, а не тільки в дитячому. Навпаки, інколи дорослим ще важче. Так сталося і з мамою головної героїні, яка в своєму горі за померлою дитиною мало не зруйнувала життя дочки і навіть всієї своєї сім´ї.

    По-друге, авторка звертає увагу читача на деякі "особливості" спілкування в сім´ях, які тільки посилюють печаль і непорозуміння. Такі як, формальність спілкування, замовчування головних тем, емоційна відстороненість.

    І, по-третє, чого вчить ця книжка, що горе, навіть найчорніше, не триватиме вічно і колись темряву смутку осяє промінь щастя. Найголовніше - свідомо шукати можливість допомогти іншим, бути поряд, щоб разом пройти важкий період.

    Ця книжка може допомогти вам краще зрозуміти себе та оточуючих. Це не розважальне чтиво і тут немає якогось захоплюючого сюжету, але свій читач її знайде - діти чи дорослі. Вдячна ВСЛ, що випускають і такі "терапевтичні " книжки.
  •  
    Грусть, хрупкость и любовь
    Сразу же приметила эту книгу, даже не взглянув о чём она. Такая нежная, красивая обложка и название похожее на на начало волшебного стиха или песни. И прочитав содержание решила - почему бы и нет?

    "Лише хмари танцюють з зірками" это книга про одиннадцатилетнюю Марию, у которой от рака погиб младший братик и как это раскололо не только её жизнь на "до" и "после", но и её семью. Смерть любого члена семьи трудно перенести, но когда умирает маленький ребенок это особенно тяжело. И мама Марии не справляется. Она все больше отдаляется не только от своей дочери и мужа, но и от всего мира.

    История была грустной но чудесной. Я редко плачу над книгами, но тут конечно проняло. Читая текст можно было легко представить себе всю ситуацию не только с точки зрения самой Марии, ее родителей и всей семьи, но также и со стороны её друзей и знакомых. Мне понравилось как автор отобразила механизмы адаптации к горю и как неправильные способы примирения с случившимся могут только ухудшить ситуацию. Очень понравилась Якуб и его дружба с Марией. Написано легко и красиво. Переводчица проделала чудесную работу. И конечно же качество физической книги на высоте.

    Советую!
Купити - Лише хмари танцюють з зірками
Лише хмари танцюють з зірками
80 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Лише хмари танцюють з зірками

  •  
    Терапевтична книга - читати для лікування і профілактики 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В повісті "Лише хмари танцюють з зірками" розповідається про переживання одинадцятирічної дівчинки Марії, у якої помер молодший брат. Показана динаміка розвитку відчуттів, страхів і думок молодої людини, яка переживає горе втрати.

    Хоча в книжці вказано, що цільова аудиторія для неї є читачі середнього шкільного віку, на мою думку, її буде корисно прочитати і дорослим.
    По-перше, втрату близької людини важко пережити і сприйняти в будь-якому віці, а не тільки в дитячому. Навпаки, інколи дорослим ще важче. Так сталося і з мамою головної героїні, яка в своєму горі за померлою дитиною мало не зруйнувала життя дочки і навіть всієї своєї сім´ї.

    По-друге, авторка звертає увагу читача на деякі "особливості" спілкування в сім´ях, які тільки посилюють печаль і непорозуміння. Такі як, формальність спілкування, замовчування головних тем, емоційна відстороненість.

    І, по-третє, чого вчить ця книжка, що горе, навіть найчорніше, не триватиме вічно і колись темряву смутку осяє промінь щастя. Найголовніше - свідомо шукати можливість допомогти іншим, бути поряд, щоб разом пройти важкий період.

    Ця книжка може допомогти вам краще зрозуміти себе та оточуючих. Це не розважальне чтиво і тут немає якогось захоплюючого сюжету, але свій читач її знайде - діти чи дорослі. Вдячна ВСЛ, що випускають і такі "терапевтичні " книжки.
  •  
    Грусть, хрупкость и любовь
    Сразу же приметила эту книгу, даже не взглянув о чём она. Такая нежная, красивая обложка и название похожее на на начало волшебного стиха или песни. И прочитав содержание решила - почему бы и нет?

    "Лише хмари танцюють з зірками" это книга про одиннадцатилетнюю Марию, у которой от рака погиб младший братик и как это раскололо не только её жизнь на "до" и "после", но и её семью. Смерть любого члена семьи трудно перенести, но когда умирает маленький ребенок это особенно тяжело. И мама Марии не справляется. Она все больше отдаляется не только от своей дочери и мужа, но и от всего мира.

    История была грустной но чудесной. Я редко плачу над книгами, но тут конечно проняло. Читая текст можно было легко представить себе всю ситуацию не только с точки зрения самой Марии, ее родителей и всей семьи, но также и со стороны её друзей и знакомых. Мне понравилось как автор отобразила механизмы адаптации к горю и как неправильные способы примирения с случившимся могут только ухудшить ситуацию. Очень понравилась Якуб и его дружба с Марией. Написано легко и красиво. Переводчица проделала чудесную работу. И конечно же качество физической книги на высоте.

    Советую!
  •  
    Такой хрупкий мир
    Очень трогательная книга. На одиннадцатилетнюю Марию свалилось слишком много всего. Ее младший брат умер, маму полностью поглотило горе, а отец пытается сохранить семью, но у него ничего не выходит. В этой ужасающей реальности, хрупкую и нежную Марию охватывает тревога и страх за будущее семьи. Девочка могла бы замкнуться в себе и своем отчаянии, если бы в ее жизни не появился Якуб. Мария чувствует себя несчастной и брошенной, но мальчик помогает ей снова обрести надежду и веру в себя. Их дружба создает особую ауру произведению, невероятно трогательную и нежную, какой бывает только детская дружба.

    Эмоциональность книги впечатляет. Турюн Лиан удалось передать на бумаге депрессию матери, ведущие в никуда попытки отца что-то наладить и особенно страхи и надежды маленькой девочки. Книга детская, поэтому особенно важно, чтобы такая тема подавалась очень правильно и деликатно, что у автора и получилось. Отдельно хочу сказать об оформлении книги, иллюстратор обложки просто потрясающий. Главная героиня изображена именно такой, какой я ее вижу в книге надломленной, хрупкой и нежной. Но этот маленький цветочек у ее ног, как бы намекает читателю, что она со всем справится.
  •  
    Удивительно хрупкая и трогательная книга
    На самом деле, книга тронула меня. Прежде меня покорила экранизация, и я думаю, в некоторой мере и это повлияло на мои впечатления.
    Брат Марии, Пилтен, умирает от рака всего в девять лет. Мать после этого сама заболевает и полностью изолируется от общества, борется с жестокой депрессией. Отец еще старается сохранить семью, но дается это ему нелегко. Поэтому на летние каникулы Марию отправляют к родственникам. Находясь у бабушки и дедушки в Бергене, она встречает Джейкоба - особенного и разговорчивого мальчика. Чтобы не говорить о смерти Пилтена, она лжет ему, рассказывая, что у него все хорошо. Все же, Джейкоб узнает правду. Он помогает Марии пережить боль утраты, найти в себе силы - жить дальше. Сама же девочка, проявив мужество и сильную любовь, помогает справиться с горем своей матери. У которой, казалось «единственным движением было сердце, которое стучало где-то далеко внутри».
    В книге «Лише хмари танцюють з зірками» наблюдается и грустное, и приятное. Грустное - мысли главной героини об утрате братика, приятное - дружба, которая у нее и Джейкоба все сильнее с каждым днем. Интересно было читать философские размышления Марии о жизни, о космосе и созвездиях. Много ключевых, увлекательных тем!
    Только облака движут звездами - это сильная книга смерти и скорби, о том, как дети должны обращаться с взрослыми, и как взрослым не всегда удается делать то, что правильно. Это просто удивительно сильная книга, которую я, очень вероятно, прочитаю еще несколько раз. Лиан пишет изумительно! Я полюбила всех ее персонажей, у каждого есть отличительные черты характера. И неважно, что роман «Лише хмари танцюють з зірками» написан на очень простом языке, он все равно для меня глубокий и эмоциональный. В этом свете даже удивительно, что книга считается детской и молодежной. Обязательно ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОЧИТАНО!
  •  
    Лише хмари танцюють з зірками
    Із п"яти можливих балів, цій історії сміливо ставлю п"ять.
    Лише хмари танцюють з зірками - це цікава і сповнена трагізму історія одинадцятирічної дівчинки Марії, у якої помирає молодший братик Пільтен, мати занурюється у власні горе і переживання, батько прагне з усіх сил допомогти дружині, а дитина залишається один на один зі своїми страхами і болем.
    Ця книга проте, що мовчання породжує непорозуміння, непорозуміння відсторонення, відсторонення байдужість.

    Чому варто прочитати дорослим? Історія розповідає, наскільки важливим є спілкування батьків з дітьми. Діти завжди мають безліч запитань, їх уява немає кордонів, і якщо не допомагати їм знайти відповіді на свої питання, наслідки можуть бути згубними. Проте, як важливо дітям чути, здається само собою зрозумілі, але насправді дуже важливі слова, як "я тебе люблю", "я завжди буду поряд", "я все зрозумію" і т.д.

    Чому варто прочитати дітям? В книзі підіймаються питання смерті з погляду дитини. Яскрава історія дружби, міркування про буденні справи дорослих. А також, проте, що для того, щоб отримати відповіді на питання, потрібно не боятись їх задавати.
 
Характеристики Лише хмари танцюють з зірками
Автор
Турюн Ліан
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1994
Перекладач
Наталя Іліщук
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Тираж
2000
ISBN
978-617-679-624-4
Вага
254 гр.
Тип
Паперова