Країна припливів
Паперова книга | Код товару 867211
Yakaboo 4.8/5
Автор
Мітч Каллін
Видавництво
Вавилонська бібліотека
Серія книг
Вавилонська бібліотека
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2000
Перекладач
Наталя Гончар
Ілюстратор
Богдана Давидюк

Усе про книжку Країна припливів

Ця книга американського письменника Мітча Калліна стала культовою. Режисер Террі Гіллиам ("12 мавп", "Страх і ненависть в Лас-Вегасі" та "Воображаріум доктора Парнаса") зняв за нею одноіменний фільм.

«Країна припливів» – історія химерних подорожей. У кожного з героїв вона своя – хтось вирушає в Ютландію, хтось – на той світ, дехто блукає просторами океанів у примарній субмарині. Для одинадцятилітньої Желізи-Роуз – це мандрівка у дивовижний світ власної уяви, де оживають частинки поламаних ляльок, мерці перетворюються на болотяних людей, а світлячки прилітають побажати на добраніч. Це – подорож-втеча від реальності, яка пересічній людині здалася б трагічною, гнітючою та моторошною. Але не Желізі-Роуз. Вона вміє її змінювати. А ще вона вміє приготувати героїновий укол.

Характеристики
Автор
Мітч Каллін
Видавництво
Вавилонська бібліотека
Серія книг
Вавилонська бібліотека
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2000
Перекладач
Наталя Гончар
Ілюстратор
Богдана Давидюк
Рецензії
  •  
    Чи накриває хвилею в «Країні припливів»? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Обрати книгу онлайн, відшукати її в книгарні, придбати, розглянути обкладинку у транспорті, їдучи додому, виділити місце на полиці, серед інших книжок, розфасувати її на порції, аби вистачило на довше, щоб вберегти себе від літературного передозування. І справді, виглядає як добуток дози наркоманом – здзвонитись з баригою, забрати згорток на ничці, залишивши там стосик, розфасувати на порції, вжити все одразу, шкодувати, що більше не лишилось, ламатись. З книгою «Країна Припливів», американського письменника Мітча Калліна, у мене все відбулося саме так.

    З Мітчем Калліном моє читацьке знайомство трапилось саме з книги «Країна припливів».

    Далі я поліз в мережу і прочитав анотацію до екранізації книжки режисера Террі Гілліама. Історія, яка здалась мені просоченою сюрреалістичними настроями романів («бротіганів») Річарда Бротігана, одразу закохала мене в себе, я шукав саме такий «бітницький» стиль, ще з часів прочитання «В кавуновому цукрі», і, нарешті, знайшов.

    Безсумнівно Калліна я буду читати далі, з запланованого – «Бджоли містера Голмса», думаю, цікаво дізнатись, чим займався знаменитий детектив на пенсії.

    Чомусь всі відгуки на цю книгу про одне й те саме, як одинадцятилітня Желіза-Роуз вміє вправно готувати дозу для своїх батьків-наркоманів. Від цього може скластись неправильне перше враження про сюжет історії, де знанням маленької дівчинки стосовно героїнової рецептури виділено аж абзац. «Країна припливів» про глибше, далекодонніше.

    Пам’ятаєте, як в дитинстві ми гралися самі з собою і, більш того, нам було цікаво, бо компанію складала дитяча фантазія, яка своєю могутністю оживляла іграшки. Звичайна палиця могла запросто бути космічним бластером, а солдатики з ляльками спілкувались між собою нашими дитячими голосами.

    Для Желізи-Роуз її дитяча уява являється всім. Вона приречена розмовляти з головами своїх ляльок, бо їх оживити простіше, ніж батька, у вічному героїновому тріпі, або матір, яка навіки перетворилась в «болотяну людину», і з тих пір Желіза боїться її ще більше. Дівчинка настільки довго знаходиться сама з собою, що її дитяча уява починає просочуватись у реальний світ, деформуючи та підміняючи прості речі, яким варто було б залишатись невидозміненими.

    Іноді страхи дівчинки абсурдні і, частіше за все, вона не справляється з ними, навіть не тікає, бо немає куди, вона лише тимчасово переховується від них. В свої одинадцять Желіза не готова сприймати світ реальним, її веселі безтурботні ігри, мандрівки околицями «торохкала» – тупотіння на місці. Найбільша трагедія в тому, що ця дівчинка може лишитись дитиною з кубиками решту свого життя.

    Обожнюю український переклад, в тексті можна віднайти багато цікавих словечок, гарних і влучних, дотепних та кумедних. Рельєфність обкладинки, товщина паперу, абсолютно не зайві ілюстрації, кольори та шрифт – деталі книги, які доводять, що «Вавилонська бібліотека» – якісне видавництво.

    «Країна припливів» – це скарб, вміщений у 150х205 мм паперу. Рекомендую читати книгу десь на лаві, у затишному сквері, бо головна героїня постійно вештається серед дерев, високої трави та чагарників, а якщо вам вдасться знайти місце поряд з залізною дорогою (хоча б дитячою), влаштовуйтесь там, потім зрозумієте чому.

    «Країна припливів» – це будівельний майданчик на початковій стадії, коли з землі стирчить арматура, зведено підвал, а над усім цим висить гак крану. Діти вбачать там купу розваг, а дорослі суцільну небезпеку. Так воно буде і з прочитанням – ті, хто відчуває себе безпечно серед будівельного хаосу, сприймуть історію по-своєму. Хто більш обережніший – інакше. Але всім буде цікаво. Книга близька до «Аліси в Країні Див», Льюїса Керрола, але дива у Мітча Калліна місцями моторошніші, завдяки своїй реалістичнішій природі.

    Отже, чи накриває хвилею «Країна припливів»? З головою!
  •  
    Однозначно на любителя ) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Если вы фанат классического фентези (волшебники, драконы, сказочный мир) - вам точно не сюда. Если же вам нравится читать сложные, непонятные, порой суровые истории - продолжаем читать.
    Книга на самом деле достаточно жестока - история ведется от лица девочки, у которой не только проблемы с родителями и окружающим её миром (никому не нужная, заброшенная, обиженная жизнью), но иногда складывается впечатление, что и с психикой (лучшие подружки девочки - головы кукл Барби, с которыми она ведет диалоги). В некоторых моментах почему то вспомнился Кинг и его Извлечение троих - уж очень близка тема наркотиков и их влияния на жизнь населения в те годы в Штатах.
    До последнего ждала что будет хоть что то хорошее - девочка станет кому то нужна, папа завяжет, она встретит адекватного взрослого, который сделает её саму и её мир лучше.
    С другой стороны, иногда прочитаешь такую историю и понимаешь, что жизнь то у тебя прекрасна, да и у большинства людей вокруг.
    Когда искала книгу - оказалось есть еще и фильм по ней - так что кого заинтересовал сюжет, но сомневаетесь читать или нет - можно посмотреть.
    Не скажу что книга стала моей любимой и будет перечитана еще много раз - но однозначно заставляет задуматься и я считаю, что она достойна прочтения.
Купити - Країна припливів
Країна припливів

Звичайна ціна: 205 грн

Спеціальна ціна: 164 грн

Є в наявності
 

Рецензії Країна припливів

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Чи накриває хвилею в «Країні припливів»? 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Обрати книгу онлайн, відшукати її в книгарні, придбати, розглянути обкладинку у транспорті, їдучи додому, виділити місце на полиці, серед інших книжок, розфасувати її на порції, аби вистачило на довше, щоб вберегти себе від літературного передозування. І справді, виглядає як добуток дози наркоманом – здзвонитись з баригою, забрати згорток на ничці, залишивши там стосик, розфасувати на порції, вжити все одразу, шкодувати, що більше не лишилось, ламатись. З книгою «Країна Припливів», американського письменника Мітча Калліна, у мене все відбулося саме так.

    З Мітчем Калліном моє читацьке знайомство трапилось саме з книги «Країна припливів».

    Далі я поліз в мережу і прочитав анотацію до екранізації книжки режисера Террі Гілліама. Історія, яка здалась мені просоченою сюрреалістичними настроями романів («бротіганів») Річарда Бротігана, одразу закохала мене в себе, я шукав саме такий «бітницький» стиль, ще з часів прочитання «В кавуновому цукрі», і, нарешті, знайшов.

    Безсумнівно Калліна я буду читати далі, з запланованого – «Бджоли містера Голмса», думаю, цікаво дізнатись, чим займався знаменитий детектив на пенсії.

    Чомусь всі відгуки на цю книгу про одне й те саме, як одинадцятилітня Желіза-Роуз вміє вправно готувати дозу для своїх батьків-наркоманів. Від цього може скластись неправильне перше враження про сюжет історії, де знанням маленької дівчинки стосовно героїнової рецептури виділено аж абзац. «Країна припливів» про глибше, далекодонніше.

    Пам’ятаєте, як в дитинстві ми гралися самі з собою і, більш того, нам було цікаво, бо компанію складала дитяча фантазія, яка своєю могутністю оживляла іграшки. Звичайна палиця могла запросто бути космічним бластером, а солдатики з ляльками спілкувались між собою нашими дитячими голосами.

    Для Желізи-Роуз її дитяча уява являється всім. Вона приречена розмовляти з головами своїх ляльок, бо їх оживити простіше, ніж батька, у вічному героїновому тріпі, або матір, яка навіки перетворилась в «болотяну людину», і з тих пір Желіза боїться її ще більше. Дівчинка настільки довго знаходиться сама з собою, що її дитяча уява починає просочуватись у реальний світ, деформуючи та підміняючи прості речі, яким варто було б залишатись невидозміненими.

    Іноді страхи дівчинки абсурдні і, частіше за все, вона не справляється з ними, навіть не тікає, бо немає куди, вона лише тимчасово переховується від них. В свої одинадцять Желіза не готова сприймати світ реальним, її веселі безтурботні ігри, мандрівки околицями «торохкала» – тупотіння на місці. Найбільша трагедія в тому, що ця дівчинка може лишитись дитиною з кубиками решту свого життя.

    Обожнюю український переклад, в тексті можна віднайти багато цікавих словечок, гарних і влучних, дотепних та кумедних. Рельєфність обкладинки, товщина паперу, абсолютно не зайві ілюстрації, кольори та шрифт – деталі книги, які доводять, що «Вавилонська бібліотека» – якісне видавництво.

    «Країна припливів» – це скарб, вміщений у 150х205 мм паперу. Рекомендую читати книгу десь на лаві, у затишному сквері, бо головна героїня постійно вештається серед дерев, високої трави та чагарників, а якщо вам вдасться знайти місце поряд з залізною дорогою (хоча б дитячою), влаштовуйтесь там, потім зрозумієте чому.

    «Країна припливів» – це будівельний майданчик на початковій стадії, коли з землі стирчить арматура, зведено підвал, а над усім цим висить гак крану. Діти вбачать там купу розваг, а дорослі суцільну небезпеку. Так воно буде і з прочитанням – ті, хто відчуває себе безпечно серед будівельного хаосу, сприймуть історію по-своєму. Хто більш обережніший – інакше. Але всім буде цікаво. Книга близька до «Аліси в Країні Див», Льюїса Керрола, але дива у Мітча Калліна місцями моторошніші, завдяки своїй реалістичнішій природі.

    Отже, чи накриває хвилею «Країна припливів»? З головою!
  •  
    Однозначно на любителя ) 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Если вы фанат классического фентези (волшебники, драконы, сказочный мир) - вам точно не сюда. Если же вам нравится читать сложные, непонятные, порой суровые истории - продолжаем читать.
    Книга на самом деле достаточно жестока - история ведется от лица девочки, у которой не только проблемы с родителями и окружающим её миром (никому не нужная, заброшенная, обиженная жизнью), но иногда складывается впечатление, что и с психикой (лучшие подружки девочки - головы кукл Барби, с которыми она ведет диалоги). В некоторых моментах почему то вспомнился Кинг и его Извлечение троих - уж очень близка тема наркотиков и их влияния на жизнь населения в те годы в Штатах.
    До последнего ждала что будет хоть что то хорошее - девочка станет кому то нужна, папа завяжет, она встретит адекватного взрослого, который сделает её саму и её мир лучше.
    С другой стороны, иногда прочитаешь такую историю и понимаешь, что жизнь то у тебя прекрасна, да и у большинства людей вокруг.
    Когда искала книгу - оказалось есть еще и фильм по ней - так что кого заинтересовал сюжет, но сомневаетесь читать или нет - можно посмотреть.
    Не скажу что книга стала моей любимой и будет перечитана еще много раз - но однозначно заставляет задуматься и я считаю, что она достойна прочтения.
  •  
    Країна припливів
    «Країна припливів» — шокирующая и захватывающая. Книга, которая одновременно вызывает эмоции сожаления, удивления и растерянности. В этом романе рассказывается об одиннадцатилетней девочке, которая убегает в свой собственный мир фантазий от реальности — родителей-наркоманов, трупов, бедности, жестокости. Страшно и очаровательно одновременно! «Країна припливів» — шокирующая и захватывающая. Книга, которая одновременно вызывает эмоции сожаления, удивления и растерянности. В этом романе рассказывается об одиннадцатилетней девочке, которая убегает в свой собственный мир фантазий от реальности — родителей-наркоманов, трупов, бедности, жестокости.
  •  
    Страна в стране
    Я не буду советовать эту книгу никому, не смотря на то, что она мне понравилась - эмоционально очень тяжелая. Это "Алиса в Стране чудес", только наоборот: здесь девочка живет в мире кошмаров, а спрятаться пытается в мыслях, которые немногим лучше реального мира. Мира: где маму заменяет голова куклы; где кормишься тем, что найдешь; где утро начинается с приготовления очередной дозы для родителей, которым все равно есть у них ребенок или нет. А потом все становится хуже и хуже. Реальный мир превращается в самый настоящий кошмар(с настоящими монстрами), из которого ребенок пытается вырваться.
    Книжка временами отвратительна, просто брызжет мерзостью, а потом резко осыпает красотой детской души и фантазией.
    Автор очень умело маневрирует в детском сознании. Читая книгу, я вспоминал свое детство, а именно те моменты, когда друзья по какой либо из причин со мной погулять не могли, и приходилось в одиночку создавать себе игру. Мы же все помним как мы рассчитывались зелеными листиками в песочном магазине?
  •  
    страшно і захоплююче
    "У дев*ять років за мною закріпили дві справи: масаж маминих ніг та приготування й обробка шприців"
    Іноді дитинство відрізняється від того, яким воно має бути у нормальних сім*ях. Замість нарядного і чистого вбрання - одяг не першої свіжості з схованою жіночою нічною сорочкою для особливих моментів, замість люблячих мами і тата - спочатку наркомани, яким всерівно до їхньої дитини, а згодом взагалі тільки їх трупи, замість красивих іграшок - відірвані голови, руки, ноги, замість друзів - розумово відсталі та і навіть під чисту божевільні люди.
    Життя Желізо- Роуз важко назвати щасливим, але дівчинка знайшла чудову альтернативу сірим та навіть страшним будням - світ своїх фантазій, хоча він подекуди ще божевільніший, ніж сама реальність.
    Книга Калліна дуже схожа на "Алісу в Країні Див", от тільки вона більш моторошна, адже фантастика відсутня і тільки сурова реальність та божевільний світ фантазій 11літньої дитини з поламаною психікою населяють цей світ.
    Чомусь "Країна припливів" ще перегукувалася в мене з "Осиною фабрикою" Бенкса, можливо в своїй зловіщій холодності головних героїв - дітей. Чи ж не піде і Роуз шляхом героя Бенкса?
    Це страшна, сумна і пронизлива до кісток історія, яку ви навряд чи скоро забудете. А ще ця книга просто шикарно оформлена.
    Рекомендую тим, хто не боїться розширювати читацькі горизонти та не боїться поєднання огидного з прекрасним.
  •  
    Дуже тривожна і сувора книга
    Складний і неоднозначний твір, який живе своїм життям, як справжній шедевр або близький до того. Атмосфера в книзі важка і похмура, що провокує падіння в область заборонених тем. Це не хорор, не трилер, навіть не детектив, а історія про дівчинку, яка, живе з батьками-наркоманами, втративши батька, опинившись поруч з божевільними людьми, залишалася все такою ж щасливою. Роман жахає, тому що «Найжорстокіші книги виходять, коли мова йде про дітей».

    Дуже тривожна книга. Фантасмагорична атмосфера з приголомшливою психоделікою. Тонка соціальна драма. Кошмарність, дивина і дикість деяких сцен в «Країні Припливів» просто зводить з розуму. Але якщо Ви ризикнете, можете отримати невимовне естетичне задоволення або ж знайдете роман нестерпним, а його прочитання неможливим заняттям.

    У книзі панує сюрреалістичний свято, і саме він, при всьому своєму трагізмі, відкриває можливість зруйнувати умовні кордони між живим і мертвим, минулим і майбутнім, природним і штучним. Книга мені сподобалась, думаю, людям, які знають цього автора, також роман зайде.
  •  
    Країна припливів серед полів
    При книгу американця Мітча Калліна «Країна припливів» я дізналась завдяки фільму Террі Гілліама, що був знятий за її мотивами. Це кіно мене настільки вразило, що цього разу я вирішила порушити своє правило не читати творів, екранізації яких бачила. Мушу сказати, що режисерові вдалось чудово передати атмосферу книги, схожу на викривлене задзеркалля. Головною героїнею «Країни припливів» є десятилітня Желіза-Роуз, яка після смерті матері-наркоманки їде з батьком-наркоманом до Техасу. Тут у них є будинок із землею, які залишились їм від бабусі. Вже наступного дня тато Желізи-Роуз спіткає доля її матері, проте дівчинка живе у своєму власному світі, тому вона не сумує. Найкращими подругами дівчинки є лялькові голови, які колись їй купили на барахолці. Дівчинка розмовляє з частинами ляльок, а вони охоче їй відповідають.

    Скоро мала познайомиться зі своїми дивними сусідами – жінкою, яка чудово знається на бальзамуванні, та її розумово відсталим братом, яке стане для Желізи-Роуз більше, ніж другом. «Країна припливів» - це книга, що не схожа на інші, неповторний читацький досвід.
  •  
    В хорошем смысле странная книга
    «Страна приливов» - это самый известный роман американского писателя Митча Каллина. Произведение это – в какой-то мере культовое. В 2005 году Терри Гиллиам снял экранизацию романа – и фильм также практически сразу приобрел культовый статус. Это история девочки, которая растет в семье наркоманов, а единственными ее игрушками и по совместительству друзьями являются несколько голов кукол. Однако «Страна приливов» - это не драматическая и тем более не слезовыжимательная книга. Здесь все совершенно по-другому.

    Так, повествование ведется от лица этой самой девочки. Когда мать Джелизы-Роуз, приняв слишком много наркотиков, умирает, отец решает ехать с дочерью на свою малую родину, где у них есть земля и большой старый дом. Но в первый же день мужчина повторяет судьбу своей жены, а Джелиза-Роуз оказывается предоставлена сама себе. Она ведет бесконечные диалоги с кукольными головами, воюет с муравьями и белками и наблюдает за своими ближайшими соседями, которые кажутся ей странными. Но долго ли может так продолжаться? Это в хорошем смысле странная книга, ничего подобного я не читал.
 
Характеристики Країна припливів
Автор
Мітч Каллін
Видавництво
Вавилонська бібліотека
Серія книг
Вавилонська бібліотека
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2000
Перекладач
Наталя Гончар
Ілюстратор
Богдана Давидюк
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
60х84/16 (~150х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
900
ISBN
978-966-97482-3-2
Вага
380 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література