Ковток повітря
Паперова книга | Код товару 979438
Yakaboo 4.6/5
Автор
Джордж Орвелл
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Майстри світової прози / Майстри готичної прози
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1939
Перекладач
Тетяна Кирилюк
Кількість сторінок
240

Усе про книжку Ковток повітря

Джордж Орвелл (1903–1950) – англійський письменник і публіцист, який став знаменитим завдяки найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він змалював жахливе тоталітарне суспільство майбутнього, а також повісті «Колгосп тварин», де в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР.

Проте інший доробок Орвелла також не менш цікавий та актуальний для сьогодення, зокрема роман «Ковток повітря», що є своєрідним приквелом до знаменитого «1984». В ньому розповідається про екзистенційну кризу звичайного представника англійського середнього класу на тлі загальної кризи напередодні Другої світової війни. З цього роману можна дізнатися про передумови і побачити перші паростки страшного світу, описаного у «1984», оскільки на думку головного героя твору, нищення колишнього затишного світу розпочалося ще напередодні Першої світової війни, продовжилося і посилилося після її закінчення, і, вочевидь, довершиться Другою світовою – останньою, довічною, безкінечною.

Криза середнього віку підкрадається раптово і непомітно, а потім раптово виявляється, що більшість років твого дорослого життя насправді позбавлені будь-якого сенсу, а найщасливіший період заховався у минулому, у твоєму дитинстві, до якого тобі вже не дістатися і спогади про яке все дужче тебе проймають.

Саме так почувається герой роману «Ковток повітря» коли зрозумів, що в його житті щось не так, а насправді – все. Це спонукає його вирушити в уявну і реальну мандрівку до світу свого дитинства – єдиного місця, де він колись був щасливий. Звісно ж, подібні подорожі до витоків колишнього життя і колишньої власної ідентичності майже ніколи не мають успіху.

Тим часом світ завис над прірвою нової великої війни, залишаються лічені місяці колишнього спокійного життя – в небі все частіше пролітають величезні чорні бомбардувальники, провіщаючи безповоротні, стрімкі і страшні зміни.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Джордж Орвелл
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Майстри світової прози / Майстри готичної прози
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1939
Перекладач
Тетяна Кирилюк
Кількість сторінок
240
Рецензії
  •  
    Легкий спосіб ввігнати себе в депресію 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо описати книгу двома словами, то – «вона нудна». Головний герой – чоловік 45 років – одного весняного ранку в 1939-му починає аналізувати своє теперішнє, згадувати минуле, часом думати про майбутнє. Більша частина твору – фактично внутрішній монолог. І хоча його обсяг не гігантський, читається все це вкрай повільно. На приклад, герой все життя любив риболовлю і їй присвячено десь 50 сторінок – це ж здуріти! Тепер я знаю, з чого роблять вудочки і які типи приманки бувають.

    Не зважаючи на неяскравий сюжет, авторський стиль все ще фантастичний. Текст приємно читати. У перекладі пару разів траплялися помилки (русизми), але драматично вони ні на що не вплинули.

    Поки що виходить опис якогось посереднього твору, що й дивитись в його бік не варто. Втім, є один момент. Головний герой переймається низкою проблем, якими… переймаюсь я і люди навколо мене:

    - зайва вага;
    - постійне збільшення цін (хай навіть сім’я може їх потягнути);
    - незрозумілі доданки у складі дешевих продуктів;
    - виплата кредиту на житло;
    - громадські місця в нових ЖК починають забудовувати після того, як мешканці вже вгрузли у кредити на своє житло;
    - забудова полів і вирубка лісів під забудову;
    - поглинання дрібних підприємців великими мережами;
    - уявлення, що батькам жилося легше, тому що їх життя було передбачуване і навіть найгірший сценарій можна було приблизно вгадати, а зараз панує повний хаос і невизначеність (у сучасному випадку можна порівнювати із життям дідусів і бабусь);
    - частина людей чекає на «справедливу війну», а інша вважає, що будь-яка війна – це суто про інтереси політиків, через які страждають прості люди;
    - висока інтелігенція не хоче думати про поточні проблеми, тому все це вже колись відбувалось і нічого нового не станеться;
    - домогосподарки, які маніакально займаються «саморозвитком», хоча й самі не розуміють, що і як вони таким чином розвивають;
    - любителі халяви, які приходять на будь-який безкоштовний захід.

    Ну і ще величезний шар проблем людини середнього віку, що живе у шлюбі виключно за звичкою. На них не зважала через неактуальність особисто для мене.

    Але в усьому іншому… Я читала і щоразу вигукувала: «Серйозно? І в 1939-му теж про це думали?!» Буквально вигукувала.

    І що більше таких проблем зачіпала книга, то сумніше мені ставало. Почали з’являтися питання про сенс життя і безперспективність існування. На момент закінчення твору я ридала 4 дні поспіль.

    А от тепер скажіть: книга, що може за півтора тижні ввігнати в глибокий депресивний стан, це просто нудятина чи збочений шедевр?
  •  
    Пожива для роздумів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Класик британської літератури Джордж Орвелл відомий насамперед як автор книг "1984" та "Колгосп тварин". Інші твори письменника викликають менший інтерес серед читачів, проте вони також варті уваги. Зокрема, роман "Ковток повітря", який вперше був надрукований 1939 року.
    Мабуть, час виходу цієї книги говорить сам за себе. Коли загроза нового збройного конфлікту в Європі стала неминучою, весь континент жив у передчутті війни. Тому "Ковток повітря" наскрізь просякнутий атмосферою тривоги та неспокою.
    Друга важлива тема, якої торкається автор, - криза середнього віку. За сюжетом 45-річному Джорджу Боулінгу настільки остогидло жити за розпорядком "дім-робота", що він вирішує потай від дружини провести тиждень у рідному місті. Намагаючись втекти від буденності, головний герой згадує свої дитячі та юнацькі роки та прагне подолати. Він вирушає до Нижнього Бінфілда, щоб отримати хоча б трохи свободи, чи то пак ковток повітря.
    Але те, що мало бути милою ностальгійною мандрівкою в минуле, зрештою обертається суцільним розчаруванням. Бо виявляється, що все навколо змінилося практично до невпізнаваності. Ставок перетворився на звалище сміття, інші, дорогі серцю спогади також затьмарені невідворотними змінами.
    З одного боку, мені було шкода головного героя, а з іншого - мене в певний момент почало дратувати його скигління. Але хто я така, щоб засуджувати Джорджа Боулінга? Він звичайний чоловік, якому не пощастило жити між двома світовими війнами. Все, чого він хоче - це подолати внутрішній стан постійної пригніченості. Зрештою, як і всі ми, бо також живемо передчуттями, сподіваємося на краще, але готуємося до гіршого.
Купити - Ковток повітря
Ковток повітря
109 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Джордж Орвелл
Джордж Орвелл

Сучасному читачеві потрібно купити книги Джорджа Орвелла, тому що описана у них дійсність дивовижно нагадує нашу. Тому так вагомо звучать зроблені автором застереження. У творах Д. Орвелла відбилися його погляди на події у суспільно-політичному житті Європи і Росії. Причому авторська позиція не вписується у рамки лівого чи правого руху, що не заважає тим та іншим спиратися на неї у суперечках з оп...

Детальніше

Рецензії Ковток повітря

4.6/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Легкий спосіб ввігнати себе в депресію 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Якщо описати книгу двома словами, то – «вона нудна». Головний герой – чоловік 45 років – одного весняного ранку в 1939-му починає аналізувати своє теперішнє, згадувати минуле, часом думати про майбутнє. Більша частина твору – фактично внутрішній монолог. І хоча його обсяг не гігантський, читається все це вкрай повільно. На приклад, герой все життя любив риболовлю і їй присвячено десь 50 сторінок – це ж здуріти! Тепер я знаю, з чого роблять вудочки і які типи приманки бувають.

    Не зважаючи на неяскравий сюжет, авторський стиль все ще фантастичний. Текст приємно читати. У перекладі пару разів траплялися помилки (русизми), але драматично вони ні на що не вплинули.

    Поки що виходить опис якогось посереднього твору, що й дивитись в його бік не варто. Втім, є один момент. Головний герой переймається низкою проблем, якими… переймаюсь я і люди навколо мене:

    - зайва вага;
    - постійне збільшення цін (хай навіть сім’я може їх потягнути);
    - незрозумілі доданки у складі дешевих продуктів;
    - виплата кредиту на житло;
    - громадські місця в нових ЖК починають забудовувати після того, як мешканці вже вгрузли у кредити на своє житло;
    - забудова полів і вирубка лісів під забудову;
    - поглинання дрібних підприємців великими мережами;
    - уявлення, що батькам жилося легше, тому що їх життя було передбачуване і навіть найгірший сценарій можна було приблизно вгадати, а зараз панує повний хаос і невизначеність (у сучасному випадку можна порівнювати із життям дідусів і бабусь);
    - частина людей чекає на «справедливу війну», а інша вважає, що будь-яка війна – це суто про інтереси політиків, через які страждають прості люди;
    - висока інтелігенція не хоче думати про поточні проблеми, тому все це вже колись відбувалось і нічого нового не станеться;
    - домогосподарки, які маніакально займаються «саморозвитком», хоча й самі не розуміють, що і як вони таким чином розвивають;
    - любителі халяви, які приходять на будь-який безкоштовний захід.

    Ну і ще величезний шар проблем людини середнього віку, що живе у шлюбі виключно за звичкою. На них не зважала через неактуальність особисто для мене.

    Але в усьому іншому… Я читала і щоразу вигукувала: «Серйозно? І в 1939-му теж про це думали?!» Буквально вигукувала.

    І що більше таких проблем зачіпала книга, то сумніше мені ставало. Почали з’являтися питання про сенс життя і безперспективність існування. На момент закінчення твору я ридала 4 дні поспіль.

    А от тепер скажіть: книга, що може за півтора тижні ввігнати в глибокий депресивний стан, це просто нудятина чи збочений шедевр?
  •  
    Пожива для роздумів 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Класик британської літератури Джордж Орвелл відомий насамперед як автор книг "1984" та "Колгосп тварин". Інші твори письменника викликають менший інтерес серед читачів, проте вони також варті уваги. Зокрема, роман "Ковток повітря", який вперше був надрукований 1939 року.
    Мабуть, час виходу цієї книги говорить сам за себе. Коли загроза нового збройного конфлікту в Європі стала неминучою, весь континент жив у передчутті війни. Тому "Ковток повітря" наскрізь просякнутий атмосферою тривоги та неспокою.
    Друга важлива тема, якої торкається автор, - криза середнього віку. За сюжетом 45-річному Джорджу Боулінгу настільки остогидло жити за розпорядком "дім-робота", що він вирішує потай від дружини провести тиждень у рідному місті. Намагаючись втекти від буденності, головний герой згадує свої дитячі та юнацькі роки та прагне подолати. Він вирушає до Нижнього Бінфілда, щоб отримати хоча б трохи свободи, чи то пак ковток повітря.
    Але те, що мало бути милою ностальгійною мандрівкою в минуле, зрештою обертається суцільним розчаруванням. Бо виявляється, що все навколо змінилося практично до невпізнаваності. Ставок перетворився на звалище сміття, інші, дорогі серцю спогади також затьмарені невідворотними змінами.
    З одного боку, мені було шкода головного героя, а з іншого - мене в певний момент почало дратувати його скигління. Але хто я така, щоб засуджувати Джорджа Боулінга? Він звичайний чоловік, якому не пощастило жити між двома світовими війнами. Все, чого він хоче - це подолати внутрішній стан постійної пригніченості. Зрештою, як і всі ми, бо також живемо передчуттями, сподіваємося на краще, але готуємося до гіршого.
  •  
    Інший Орвелл 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Ця книга досить сильно відрізняється від інших книг Орвелла, за які його добре знають: "1984", "Колгосп тварин", або навіть "Данина Каталонії". "Ковток повітря" має небагато спільного з цими книгами, але вона все одно заслуговує на увагу, особливо від тих, кому подобаються інші твори автора.

    Цей роман насамперед транслює нам те, як себе відчували люди (Орвелл зокрема) напередодні Другої світової у Британії. Головний герой, що переживає кризу середнього віку, переймається через купу проблем, серед яких загроза війни, суспільство, що змінюється, перетворення затишних містечок на індустріальні центри, націоналізм, що росте. Усі проблеми, що з'являються вдома, кульмінуються у поїздку на малу Батьківщину, до Нижнього Бінфілда, де розчарування героя лише поглиблюються: місто, в яке приїжджає герой це вже не те містечко, в якому він ріс. Також до цього всього додаються й більш прозаїчні переживання: сварлива жінка, вставні зуби, погана їжа, зайва вага...

    Я дізнався досить багато про життя та побут тогочасної Британії. Навіть попри те, що події книги відбувалися менш, ніж сто років тому, але цей проміжок достатньо великий для того, аби різниця між життям тоді і зараз могла вразити, особливо якщо ти молода людина.
  •  
    Алюзія на сучасність, написана в середині XX століття 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Купив цю книжку і взяв її до рук для того, щоб відпочити від улюблених фантастичних сюжетів. Не знав про неї майже нічого, але після “1984” і “Колгоспу тварин” певні очікування були.

    Англія. Період саме перед Другою світовою. Головний герой згадує своє дитинство (початок 20го століття). Як було гарно жити в своєму маленькому містечку. Описує знайомих, сусідів, батьків і інших родичів. Те, як вже дорослим хлопцем, бачив зародження настроїв, які передували Першій світовій війні. Те як вже дорослим чоловіком, побувавши на фронті, боявся початку вже Другої світової війни.

    Але з перших сторінок починаєш впізнавати 21ше століття, Україну.

    Усі були патріотами, любили батьківщину, вважали свою націю непереборною, але в той же час “Записатися до армії вважалося таким самим ганебним, як юній дівчині вийти на панель”. Не знаходите нічого знайомого?
    Я люблю Україну, але воювати за цю владу не піду.

    “Кожний справжній Англієць готовий був заприсягтися, що Вікторія - найкраща з усіх королев…. Та коли справа доходила до податків, уcі знаходили спосіб ухилитися від сплати - навіть собак не вважали за потрібне pеєструвати.”
    Я люблю Україну, але буду всіма способами не платити податки, бо “тому що”.

    “У ті дні до політики ставилися вкрай серйозно. Тухлими яйцями запасалися за кілька тижнів до виборів.”
    За кого там голосувати? Вони всі однакові.

    І це тільки початок повісті. Далі таких порівнянь можна багато назбирати. Наприклад, будинки куплені в кредит, домогосподарки, які ходять на усілякі курси, хоча вони там нічого і не слухають. І т.д. і т.п.

    Навіть головний герой - типовий сучасний чоловік середніх років. Ностальгує за дитинством. Йому набридли його дружина та діти. Його дуже тривожить ситуація в світі - війна, що наближається величезними кроками. Його дуже тривожить, що влада підтримує військові настрої у людей - всі ніби забули війну, яка була всього лиш 20 років тому.

    З цієї книжки стає зрозуміло, що люди в усі часи в усіх країнах однакові. Відмінності настільки незначні, що майже непомітні. Змінюються тільки декорації.

    P.S.: До речі спочатку повість не сподобалася, здавалося, що вона ні про що. Якогось закінчення вона також не має. Але вся сила проявляється, коли ставиш книгу на полицю і підсвідомість починає свою роботу. Усвідомлюєш те, що світ населяють мільярди таких от людей зі своїми побутовими проблемами, які турбуються про глобальне. Які хочуть кращого життя, але виходить тільки ностальгувати за безтурботним дитинством.
  •  
    Інший Орвелл 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Чесно зізнаюсь - купував цю книгу виключно через ярлик "приквел до "1984". І, не зважаючи на те, що вказана реклама книги не відповідає дійсності, все таки я був приємно здивований і отримав задоволення від читання. Здивований я, в першу чергу, був неочікуваним для мене Орвеллом, чуттєвим, меланхолійним, дещо іншим, ніж я звик його сприймати по книжках "1984" та "Колгосп тварин". Задоволення ж отримав від того, наскільки чітко автор зумів передати внутрішні почуття головного героя, який повернувся з війни і через двадцять з лишнім років повертається до міста, в якому він виріс. Власне ці дві психологічні лінії зрезонували з чимось всередині мене і змусили пірнути в роман з головою.

    Попри відсутність діалогів і низьку динаміку подій твору, автору вдається тримати в тонусі читача до останніх сторінок книги. Хоча, це виключно суб'єктивне сприйняття і може бути пов'язане з тим, що автор влучив прямо в ціль внутршнім діалогом і конфліктом головного героя, які мені особисто припали до душі.

    Роман - не простий для читання, місцями глибокий, місцями обтяжений описами природи і спогадами головного героя, але якшо щось із внутрішнього монологу головного героя зрезонує з вами - то затягне в книгу по вуха. Особисто я книгою повністю задоволений: познайомився з іншим Орвеллом + поринув у неймовірну атмосферу Англії в період між двома світовими війнами.
  •  
    Історія одного чоловіка 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Я вважаю, що цю книгу не можна назвати мотивуючою, оскільки там доволі важке життя, але її також не можна назвати нудною. Це реалістична книга. Вона описує життя таким, яке воно є. Це такий своєрідний стиль Джоржа Орвелла.

    Події відбуваються у Нижньому Бінфілді. Головний герой Джордж Боулінг. Саме тоді йшла війна. Головний герой стикається з різними труднощами. Проблем стає все більше і тут він починає ностальгувати за часом, коли він був ще дитиною і у нього були зовсім інші турботи.

    Мені сподобалась ця історія тим, що автор відкрито пише та ніби спілкується з читачем. Ніби сидить навпроти тебе і розказує цю історію. Не всім ця книга підійде, але її варто прочитати.
  •  
    Ковток повітря
    Зазвичай ім’я Джорджа Орвелла відразу асоціюється з романом «1984» і кажуть, що цей роман це своєрідний пріквел до «1984», але я б сказав, що це радше пріквел до жанру антиутопії, як такої. В книзі Орвелл через головного героя ділиться з читачем своїми побоюваннями і страхами щодо прийдешнього, розмірковує над буденність і тим куди все котиться. Власне всю книгу пронизує відчуття очікування чогось тяжкого і загалом атмосфера гнітюча. Зображено суспільство ще не таке, як «1984», але яке вже впритул наблизилось до такого, принаймні так відчуває головний герой, який прямим текстом говорить, що насувається війна і все довкола нього вбачається в сірих тонах, що інколи можна сприймати, як зневіру чи байдужість до всього. Суспільство, яке своїми діями саме себе загнало до такого стану і підготувало все для того, щоб події «1984» стали реальністю. Автор дуже добре передає свій настрій читачеві, адже під час читання сам ловиш себе на якихось інертних думках і хочеться деякий час просто пливти за течією, щоб побачити, що буде далі.
  •  
    ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ «ГЛОТНУТЬ ВОЗДУХА»
    С первых страниц меня книга оттолкнула, а точнее главный герой. Он показался каким-то нытиком, он жалуется на свою жизнь, работу, жену, детей. Сложилось впечатление, что он не умеет ценить то, что имеет и не умеет наслаждаться моментами. Читая дальше мнение изменилось, и я прониклась всем описанным.
    Хотя главный герой и не стал жизнерадостным и позитивным, его теплые воспоминания о детстве, яркие воспоминания о рыбалке, как о своей страсти, меня вдохновили. Как оказалось, он еще любил и книги, а любому книголюбу приятно об этом читать, а еще и встречать упоминание о полюбившихся книгах.
    Проникновенно передана атмосфера предвоенного времени, недостаток воздуха в предчувствии войны. Автором здесь описано непонимание общества, что вступает в войну, не понимание за, что ты борешься, для чего и что происходит вообще. А самое страшное это выводы по поводу того, что будет после.
    Оруэлл в этой книге для меня открылся с другой стороны, не менее глубокой. Написан роман очень просто, о жизни обычного человека, но настолько все психологично тонко и душещипательно, что невозможно остаться равнодушным.
  •  
    Перегони між смертю та банкрутством
    У щасливих людей немає біографії, у решти – вона досить прозаїчна, чи такий вже уділ людства? Про це «Ковток повітря» Дж. Орвелла. Тільки от чи книга так приземляє, чи наше життя настільки невиразне?
    «Моя душа прив’язана до дитинства – не до мого власного дитинства, а до того світу, в якому я зростав і який сьогодні доживає свої останні дні.»
    Серед ілюзій дитинства, де світ мав бути підкорений нами, у сподіваннях батьків, що ми здобудемо кращу долю, ми, як і герой книги, плентаємось в думках між вічним і «безглуздими ритуалами» буденного. «Нервова система – виснажена, замість кісткового мозку – порожнеча».
    Починаючи читати книгу, зважаючи на властивий автору неприхований цинізм зубного протезу та заржавілих лез, аж ніяк не очікуєш, що вона більше про сіру повсякденність, навіть почасти нудну, щоб про це розповідати, незважаючи на прожилку у вигляді відтинку післявоєнного/передвоєнного стану, що тягнеться впродовж усього сюжету.
    І як вчинити: змиритись і розпрямитись, щоб йти далі змиритись?
    Минуло майже століття, час трансформував багато речей у звичні, але досі «ні в кого немає часу на первоцвіти».
  •  
    Ковток повітря
    Багатогранність Орвелла від роману до роману просто вражає. Події цього твору відбуваються з чоловіком середнього віку, який замкнений у ланцюг дім-робота-дім, що з нього не вирватися. Його дружина Гільда - надмірно економна, суха та не здатна на радощі жінка. То ж коли наш герой захоплений несподіваним спогадом та надихнувшись ним, наважується поїхати в місто свого дитинства, в якому не був вже багато років - йому доводиться вдаватися до хитрощів, щоб все залишилося таємницею, адже він навіть не розраховує на порозуміння з боку дружини. Те, що він зустрічає в рідному містечку дуже відрізняється від його очікувань.
  •  
    Ковток повітря
    Даний роман є своєрідним приквелом до знаменитого "1984". В ньому розповідається про екзистенційну кризу представника англійського середнього класу на тлі Великої Депресії.
    Тонка іронія.інтелектуальний гумор перетворюють сюжет на захоплююче чтиво. Ось, тільки прочитайте : "Вам,наприклад, яке гудіння до вподоби: мух чи бомбардувальників?"
    Головний герой, в якому втілені всі риси 40-х р. 20ст, не такий рутинний як здається. Він вміє щиро і чесно оцінювати людей. Хоч в нього нема освіти, та він дуже проникливий. Він знає життя, бачить речі і людей такими , якими вони є насправді.
    Хоч це і конкретний персонаж, чиї діалоги/монологи/спогади створюють книгу, та його образ здається нам знайомим і сьогодні.
    Людина, яка пережила вже одну війну, він відчуває наближення ще однієї. Та його засмучує не сама війна, з її не завжди правдивими гаслами, а наслідки, які вона неодмінно принесе.
    Роздуми про політику настільки актуальні, що дивуєшся як чітко сказано, незалежно від часу і конкретних історичних подій.
  •  
    Інший Орвелл
    Звісно ж я, як і багато інших брав цю книгу через знамениті 1984 і Колгосп тварин (Більше навіть через 1984, бо Колгосп тварин прочитав вже після цієї книги). Це звісно зовсім інший Орвелл. В цій книзі ви не знайдете якихось величних сенсів, які присутні в інших двох творах. Але ви знайдете цікаві думки, роздуми над життям, над якими варто подумати. Приведу таку думку з цієї книги "Людина жива допоки вона може сприймати щось нове", - це не про фізичну смерті, а про смерть розумову, причому ця думка є далеко не основною в цьому творі, а лиш одною з багатьох. Ця книга про те, що все змінюється те, що було тридцять років тому, зараз зовсім інше. Якщо ви любите якісну художню літературу, то вам варто купувати і читати цю книгу. Якщо рахувати за десятибальною шкалою, то моя оцінка цій книзі 8. Цього Орвелла також варто пізнавати, бо в таких творах Орвелла ми пізнаємо внутрішній світ Джорджа Орвелла.
 
Характеристики Ковток повітря
Автор
Джордж Орвелл
Видавництво
Видавництво Жупанського
Серія книг
Майстри світової прози / Майстри готичної прози
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1939
Перекладач
Тетяна Кирилюк
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-7585-12-0
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Ковток повітря