Важлива збірка Франка для дітей. Неодноразово видавалася і перевидавалася. І думаю ще не раз буде перевидаватися. Вже читає і росте на цих казках, в обробці геніального Каменяра не одне покоління. Але попри різноманіття видань (навіть у списку цього сайту) все таки, на сьогоднішній день, мабуть найкраще є саме це видання 2006 року від "Видавництва старого Лева" (ВСЛ). І зрозуміло чим - якістю поліграфії і художнім підходом від Валерії Соколової. Ну там майстерність, промальовка деталей, це безумовно важливо і відразу кидається в очі. Але мабуть таки в цій її роботі найважливішим є те, кого вона схопила і відтворила для нас ту епоху, в яку жив Франко, промалювала головне костюми, традиційні бойківські лемківські, однозначно, перегортала купу відповідної літератури, обходила безліч музеїв і, таким чином, органічно доповнила своїм (сучасним нам) прочитанням класичну збірку. Щодо власне самого наповнення, то Франко, використав свій улюблений прийом, Езопової мови. І через тварин, передав нам багато важливих соціальних конструктів, які є в суспільстві, показав війну між добром і злом, і чітко вказав, що так робити не можна, або навпаки можна. І так подав, що дітям якраз ті моделі поведінки і зрозумілі і показові. Дуже задоволений цією покупкою

Очень хотелось своему малышу купить замечательные сказки И. Франка «Коли ще звірі говорили» так как это очень хорошая подборка сказок, и мой выбор пал на это прекрасное издание. Сказки И. Франка в основном немного печальные, но с хорошим глубоким смыслом. Книга мне очень понравилась и я рекомендую ее как мальчишкам так и девчонкам. Для меня стало открытием, что всем известная сказка «Лисичка і Журавель», которую пишут как народную, оказывается имеет известного автора. Больше всего полюбилась сказка «Старе добро забувається» про то как человек в беде готов озолотить, а как приходит время платить по счета, так готов на любую подлость лишь бы только не держать своего слова. Вообще эта сказка имеет очень много мудростей и ее можно рассматривать по каждому персонажу и сюжету. Каждая сказка интересна, есть всем известные, а есть мало знакомые, но не менее поучительные. Книга приблизительно А4 формата с достаточно плотными листами и с интересными иллюстрациями. Художник В. Соколова, на мой взгляд, имеет очень интересный подход к иллюстрациям, сказочные персонажи оживают и сам угол обзора не совсем привычный, но открывает новый ракурс. Хорошо когда старые сказки обретают новую жизнь.

Не знаєте, що подарувати дитині, адже бажаєте, щоб подарована річ була цікавою і корисною водночас? Тоді придбайте збірку Івана Франка "Коли ще звірі говорили", адже давно відомо, що книга - це найкращий подарунок, до того ж казки, які увійшли до даного видання є справжньою класикою української літератури, а чудові ілюстрації Валерії Соколової просто не можуть не сподобатися малюкові. Цікаво про що ж ця книжка? Про зміст даного видання вже свідчить його назва: до даної збірки увійшли казкові історії про ті часи, коли тварини ще вміли розмовляти і вели діалоги не лише між собою, а й навіть з людьми. Кожна казка Івана Франка по-своєму цікава і оригінальна, наприклад, в цій книзі є розповідь про те, як віслюкові вдалося обдурити лева і видати себе за царя звірів, а ще міститься згадка про той випадок, коли ракові вдалося обігнати лисицю і довести рудій хитрунці, що її глузування стосовно його повільного пересування були даремними. Вам цікаво дізнатися про те, як само відбувалися вищезазначені події? Тоді не гайте часу і купуйте цю прекрасну збірку. Переконана, що казки, включені до даного видання, сподобаються не лише Вашій дитині, а Вам самим, адже всі ми родом з дитинства, а тому любимо розповіді про дивовижні пригоди.