Коли Бог був Кроликом
Паперова книга | Код товару 868435
Yakaboo 4.9/5
Автор
Сара Вінман
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Світовий бестселер рідною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2011
Перекладач
Олексій Кондратюк
Кількість сторінок
320

Усе про книжку Коли Бог був Кроликом

Ця книжка про брата і сестру. Книжка про дитинство і дорослішання, дружбу й родинні стосунки, тріумф і трагедію і все те, що між ними. Та передусім ця книжка про любов у всіх її виявах.

Характеристики
Автор
Сара Вінман
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Світовий бестселер рідною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2011
Перекладач
Олексій Кондратюк
Кількість сторінок
320
Рецензії
  •  
    5+ 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Эта книга отныне и навсегда займет особое место в моем сердце. Стиль повествования не могу назвать гладким, он как "американские горки", или прыжки кролика, идет синусоидой. Могу назвать эту книгу трогательной и прямолинейной. Ее автор, предпочитает не преукрашать ни память, ни действительность. В ней есть шокирующее и трогательные моменты, драма самой жизни, как она есть, драма взросления и разочарования в своих детских кумирах. Драма, о контрасте между естеством детства и неопределенностью взрослой жизни, как у Сэлинджера, но все это - темы второстепенные.
    Эта книга - история одной немного эксцентричной английской семьи. Любая, настоящая история семьи не может быть прямолинейна, она, на самом деле, соткана из небольших эпизодов, и талант автора правильно собрать эти эпизоды. У Сары Уинман - этого таланта в избытке.
    Герои и их человеческие, личностные отношения - вот ценность этой книги. Пусть герои все до одного странноватые, но их начинаешь любить, у них есть трогательные слабости, никто в этой книге не идеальный, но все симпатичные. Мне очень понравилось.
  •  
    «Коли Бог був кроликом»: дівчача британська версія Селінджера 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Коли Бог був кроликом» – дебютний роман британської авторки Сари Вінман, який до того ж став бестселером, вийшов у видавництві «Рідна мова».

    Коли книга потрапила до моїх рук, я чекала чогось ніжного і дитячо-дорослого, світлого. Натомість, отримала дещо зовсім інше.

    У триста сторінок книги кишенькового формату вмістилось все життя дівчинки Еллі.

    Що б ви розказали про своє дорослішання, якби мали зліпити його з клаптиків найяскравіших спогадів? Згадали б про тамагочі і першу поїздку на море? Сімейні свята і дитячі бійки з братом?

    Героїня у досить меланхолійному стилі розповідає про свою досить щасливу родину: люблячі батьки, які раптом виграли мільйон, тітка-кінозірка і брат, з яким чудові стосунки, найкраща подруга. Ідилія? А тепер додайте сюди розбещення неповнолітніх, проблеми гомосексуальності і тероризму, питання віри у Бога і віри в дорогих серцю людей. Приправте це англійським гумором.

    Роман нестерпно нагадує «Ловець у житі» Селінджера. От тільки почуття невизначеності переслідувало героїню від самого дитинства.

    Попри все, текст дивує своїм світлом. Жодної агресії, засуджень – просто сторінки життя, яке попри неприємності все одно наповнене любов’ю.

    Червоною ниткою крізь текст проходить дружба двох дівчат, яку не зруйнували ні роки, ні доля.

    Варто відзначити, що зазвичай відгуки читачів про книгу діаметрально протилежні: в одних роман викликає захват, інші ж вважають його відверто нудним. Тому дуже раджу прочитати і сформувати свою думку.
Купити - Коли Бог був Кроликом
Коли Бог був Кроликом
100 грн
Є в наявності
 

Рецензії Коли Бог був Кроликом

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    5+ 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Эта книга отныне и навсегда займет особое место в моем сердце. Стиль повествования не могу назвать гладким, он как "американские горки", или прыжки кролика, идет синусоидой. Могу назвать эту книгу трогательной и прямолинейной. Ее автор, предпочитает не преукрашать ни память, ни действительность. В ней есть шокирующее и трогательные моменты, драма самой жизни, как она есть, драма взросления и разочарования в своих детских кумирах. Драма, о контрасте между естеством детства и неопределенностью взрослой жизни, как у Сэлинджера, но все это - темы второстепенные.
    Эта книга - история одной немного эксцентричной английской семьи. Любая, настоящая история семьи не может быть прямолинейна, она, на самом деле, соткана из небольших эпизодов, и талант автора правильно собрать эти эпизоды. У Сары Уинман - этого таланта в избытке.
    Герои и их человеческие, личностные отношения - вот ценность этой книги. Пусть герои все до одного странноватые, но их начинаешь любить, у них есть трогательные слабости, никто в этой книге не идеальный, но все симпатичные. Мне очень понравилось.
  •  
    «Коли Бог був кроликом»: дівчача британська версія Селінджера 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    «Коли Бог був кроликом» – дебютний роман британської авторки Сари Вінман, який до того ж став бестселером, вийшов у видавництві «Рідна мова».

    Коли книга потрапила до моїх рук, я чекала чогось ніжного і дитячо-дорослого, світлого. Натомість, отримала дещо зовсім інше.

    У триста сторінок книги кишенькового формату вмістилось все життя дівчинки Еллі.

    Що б ви розказали про своє дорослішання, якби мали зліпити його з клаптиків найяскравіших спогадів? Згадали б про тамагочі і першу поїздку на море? Сімейні свята і дитячі бійки з братом?

    Героїня у досить меланхолійному стилі розповідає про свою досить щасливу родину: люблячі батьки, які раптом виграли мільйон, тітка-кінозірка і брат, з яким чудові стосунки, найкраща подруга. Ідилія? А тепер додайте сюди розбещення неповнолітніх, проблеми гомосексуальності і тероризму, питання віри у Бога і віри в дорогих серцю людей. Приправте це англійським гумором.

    Роман нестерпно нагадує «Ловець у житі» Селінджера. От тільки почуття невизначеності переслідувало героїню від самого дитинства.

    Попри все, текст дивує своїм світлом. Жодної агресії, засуджень – просто сторінки життя, яке попри неприємності все одно наповнене любов’ю.

    Червоною ниткою крізь текст проходить дружба двох дівчат, яку не зруйнували ні роки, ні доля.

    Варто відзначити, що зазвичай відгуки читачів про книгу діаметрально протилежні: в одних роман викликає захват, інші ж вважають його відверто нудним. Тому дуже раджу прочитати і сформувати свою думку.
  •  
    Коли Бог був кроликом
    "Коли Бог був кроликом" Сара Вінман.
    От є книги, які я вибираю для прочитання виключно через назву і хочу сказати, що насправді таких книг не мало. Навіть читала колись публікацію про те, що назва книги впливає на її продаж і можу з цим погодитися. Є назви, які відразу ловлять тебе на гачок і все, купуєш, читаєш. От "Коли Бог був кроликом" відноситься саме до таких книг. Ця книга випадково потрапила в поле мого зору, на знала автора, не читала жодних відгуків про книгу, але назва мене полонила, було цікаво "то коли ж Бог був кроликом?")))
    Хоча зрозуміло ж, що назва не є буквальною. Для себе після прочитання зрозуміла, що кролик - це швидше час, який уже пройшов і не повернеш, те коли ти почував себе особливо, а слово "Бог" лише підкреслює важливість цього моменту.
    Тож ця історія, це розповідь дівчинки Еллі, розповідь про неї та її брата, від дитинства до дорослого життя. Скажу відверто спочатку книга трішки затягнута, першу третину було менш цікаво читати, з особливим тремтінням читала другу половину книги, де розпочинається розповідь про теракт в Нью-Йорку. Ця частина книги мене неймовірно вразила і саме цю тему авторка передала так, як до цього я ні в кого не читала.
    Взагалі хочу сказати, що варто почитати не лише через назву, це дійсно цікава і якісна книга.
    Рекомендую!
  •  
    Второй такой книги просто нет
    Эта книга от которой у меня на душе стало тепло и светло. Прививка от конформизма, в котором я порой задыхаюсь. Мне понравились все эти герои. Они все до одного белые вороны, при чем каждая из этих ворон - неповторима. В каждой семье обычно найдется по своей белой вороне, но это семейство - стая белых ворон. Отец, мать, дочь, сын и друзья семьи... С такими характерами они могли бы быть циркачами, но вместо этого открыли отельный бизнес.
    Для меня это книга про отношения, про тепло и прочные связи между людьми, несмотря ни на что.
    Здесь есть пара шокирующих сцен, но это, ведь книга про детство, а в каком детстве все происходит как в сказке? Детский мир, он ведь неотделим от мира взрослых. В общим чуть чуть испортили эти две сцены мои зефирно-мармеладные впечатления от книги. Одна сцена - история странного дедушки-соседа, который ни с того ни с этого, решил снять перед ребенком штаны, а вторая эпизод бурного пубертата брата главной героини. Они неприятные и шокирующие, но не могу назвать их лишними.
    Драматичная, круто написанная книга про жизнь, про любовь, про поиск себя, про смерть, про детство. Второй такой нет.
  •  
    Забагато інформації
    По-перше, якщо ви вважаєте, що ця книга легка і щоб її зрозуміти не потрібно багато зусиль – ви помиляєтесь. Я почала читати її в період, коли було надто багато справ і не лишалось сил, щоб обмірковувати якусь складну книгу. Але так не можна. Або «Коли Бог був кроликом» - це надто багатошарова і закручена книга з глибоким сенсом, або цього сенсу в ній немає взагалі. Третього не дано.
    Про що вона розповідає? Про дитинство і дорослішання дівчинки з Лондона. При чому життя її – це абсолютно нереальна фантастика. Тут стільки всього намішалося – сусід-педофіл, тітка-лесбійка, закохана в маму дівчинки, знайомий гей, якого викрали в арабській країні. І це лише початок! Тут є і онкологія, домашнє насилля, теракт 11 вересня і вежі-близнюки, амнезія. Звісно, як не згадати про кролика, який іноді починає говорити людською мовою.
    Вам здається, що всього забагато? Вам не здається. Тут дійсно аж надто багато теоретично важливих та цікавих тем. Але при такій тоненькій книжечці адекватно висвітити їх усі – як мінімум, неможливо.
    Ще, що я помітила і чого я дуже не люблю, авторка намагається видавити у читача сльозу. Ну так вже вона старалася зробити цю книгу зворушливою, милою, трагічною… Що в результаті це виглядало дратуюче, тільки і всього.
  •  
    Проживання дитинства
    Трохи дивний, відвертий і фрагментарний роман. Для тих, хто не звик у книжках бачити реальну реальність та ще й з точки зору трохи своєрідної дитини із власним баченням світу, тому читати "Коли Бог був кроликом" буде непросто.
    Це дорослішання і пошук себе серед родини та й у житті загалом. Дитина, яка цікавиться геть усім, адже так важливо скласти своє неповторне особисте враження і про Бога, і про відносини між людьми, про фізіологічні зміни в організмі, про навчання, про смерть. Цікаво, що в героїні яскраві роздумування викликають як великі події, наприклад, переїзд, так і цілком буденні та другорядні, наприклад зуб, що випав.
    Серед вороху буденно-трагічних подій коли-не-коли проскакують дотепні родинні жарти.
    Оповідь плинна, як саме життя, але насичена. Цю книжку варто читати невеликими частинами, бажано вдумливо і в тиші. Це навряд чи релаксове легке читання. Книжка надихне вас згадати власне дитинство, але не оте легке та іграшкове, а ті проблеми, які хвилювали нас у ту пору, ту розгубленість, яку ми часто відчували, коли світ ставив перед нами незрозумілу задачу.
    Книжка більш-менш про сучасне, і часто згадуються реалії нашого часу, хоча початок може видатись таким ретро, ніби геть з іншої епохи. Можливо так видається через трохи класичний стиль оповіді, яким розпочинається твір, хоча швидко він стає більш сумбурним і стрімким.
    Якщо ви не готові разом із героїнею проговорювати події і проблеми справжнього життя, то краще поки не братися за цю книжку. Якщо ж таки вирішите прочитати, твір неодноразово подивує і порадує вас.
  •  
    Коли Бог був Кроликом
    Це історія довжиною в кілька десятиліть про одну звичайну (чи, можливо, не зовсім звичайну) родину з Англії. Мама - дипломований психолог, тато - успішний адвокат, двійко практично нерозлучних дітей - дівчинка Еллеонора-Мод та на п'ять років старший хлопчик Джо, а ще кролик, якого назвали дещо незвично Богом. І хоч у Еллі та Джо надзвичайно люблячі батьки, все ж це не рятує їх від непорозумінь з вчителями та однокласниками, від розчарувань в першому коханні та не гарантує спокійного і безхмарного майбутнього. Бо в житті можуть траплятися такі речі, як загибель улюбленого кролика, розбещення дітей, неправильна орієнтація, переїзд на нове місце проживання та розлука з друзями, втрата близьких людей, вбивство і в'язниця... Але попри все життя також насичене любов'ю, дружбою, що триває роками, взаєморозумінням та підтримкою рідних, і також місцем, в яке завжди можна повернутися, і де тебе завжди запевнять, що ,,життя все ще триває, і все буде добре,, .
    Історія вражає і затягує з перших сторінок.
  •  
    Книга в саме ❤️
    Коли Бог був кроликом - це прониклива, не відпускаючи на довго історія сім’ї, де кожен член родини є білою вороною. Тут підіймаються теми про котрі важко говорити, а тим паче описати. Саме головне, що від них морально не залишається важко, ні персонажам, ні читачам, оскільки вони не зациклюються на минулому та проблемах. Їм не даються легко негаразди та злети, але тут присутня колосальна підтримка родини та прийняття кожного члена родини таким, яким він є.
    В мене залишилися виключно гарні враження. І хоч розрахована книга на підлітків, рекомендую всім дорослим до прочитання.
 
Характеристики Коли Бог був Кроликом
Автор
Сара Вінман
Видавництво
Рідна Мова
Серія книг
Світовий бестселер рідною мовою
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
2011
Перекладач
Олексій Кондратюк
Кількість сторінок
320
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
120х200
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Тираж
2000
ISBN
978-966-917-253-2
Вага
200 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Сучасна література