Жизня
Паперова книга | Код товару 932428
Yakaboo 5/5
Автор
Олег Сєнцов
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська, Російська
Рік видання
2019
Перекладач
Сергій Осока
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм

Усе про книжку Жизня

Олег Сенцов — український кінорежисер, сценарист та письменник, громадський активіст. Лауреат Премії Сахарова «За свободу думки» та Національної премії України ім. Т. Шевченка. Був затриманий в Криму в травні 2014 року і засуджений до 20 років ув’язнення в російській в'язниці за звинуваченням у тероризмі.

«Жизня» — збірка автобіографічних оповідань. Це книжка для всіх, хто досі не знайшов відповіді на запитання, чому Олег допомагав українським військовим у Криму, чому відкрито говорив про розв’язану Росією війну в Україні, чому розпочав голодування і не просив про помилування. Ці тексти знайомлять нас з автором у період важливих для нього внутрішніх пошуків і змін, коли він прагне зрозуміти, хто він, яким шляхом піде далі і з якого більше ніколи не зійде.

Це перша публікація творів Олега Сенцова в перекладі українською мовою, що подаються поруч із російськомовними оригіналами. Це надзвичайно важлива для Олега книжка, і, навіть перебуваючи в ув’язненні, він активно брав участь у її виданні.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Олег Сєнцов
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська, Російська
Рік видання
2019
Перекладач
Сергій Осока
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Рецензії
  •  
    Життя, як воно є 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Олег Сенцов - український режисер і письменник. За свою громадську позицію і творчість був засуджений в 2014 році до 20 років ув'язнення на території Російської Федерації.
    Постать Сенцова - символ мужності, сміливості, нескореності і величезного патріотизму.
    "Жизня" — збірка автобіографічних оповідань, написана Олегом.
    Книга - двомовна. Україномовний варіант, перекладений відомим українським письменником Сергієм Осокою. А друга частина - оригінал, російська мова.
    Про що ж ця книга? В ній описана історія російськомовного хлопця, який виріс в Криму.
    В ній і свідоме безтурботне дитинство, і найперші розчарування хлопця, і пригадування дитячих провин. А також важлива переоцінка свого минулого.
    Книга містить декілька розділів на відповідні теми:
    - Автобіографія
    - Собака
    - Дитинство
    - Больничка
    - Школа
    - Заповіт
    - Бабуся
    - Макари
    В книгу поринаєш відразу. Вона проста в прочитанні і сильна емоційно. Здається, ти місцями переносив переживання автора на себе.
    Дуже якісний і точний переклад Сергія Осоки!
    Але ж хіба могло бути по-іншому. Сергій для мене - геній пера.

    Ця книга дуже дорога і важлива для Олега Сенцова. І навіть будучи в ув'язненні в російській колонії, він брав участь у її виданні.
    Завдяки "Видавництву Старого Лева" і Українському ПЕН книга побачила світ.
    Я її дуже чекала!
    Раджу прочитати її кожному свідомому українцю!


  •  
    Дуже "жива" і життєва книга від непересічної людини
    Книжка читається на одному подиху. І подих цей чимось подібний до того, коли після тривалого ридання настає полегшення й ти, заспокоюючись, видихаєш і виплескуєш залишки особистого болю чи образи, безсилля чи розчарування.
    Зважаючи на політичні та суспільні обставини, ім’я Олега Сенцова ми нині сприймаємо передусім у контексті прикладу стоїцизму й нескореності, вірності власним ідеалам, справедливості, честі й людської гідності, але геть забуваємо про його творчість. І всі вісім маленьких оповідок, що вміщені у книзі (двома мовами: оригінальний текст російською мовою та переклад українською від Сергія Осоки), ще раз підтверджують той факт, довгих п’ять років десь далеко від України за зовсім абсурдних причин вимушена була відбувати «покарання» по-справжньому непересічна людина, талановита, неординарна, з цікавим та особливим поглядом на світ і своє місце в ньому.
    Попри панівну автобіографічність художні тексти Сенцова не лише органічні та щирі, а й по-справжньому цікаві для прочитання, думаю, передусім завдяки по-чоловічому стриманому, деколи іронічному, деколи філософському, а подеколи й щемливо-меланхолійному стилю викладу. Захоплює його манера писати короткими, парцельованими конструкціями, саме в такому способі подачі історії розкривається характер і темперамент цієї людини. Чудова й передмова до книги від Тетяни Терен, вона повністю відповідає суті збірки, висвітлює задум, адже видання має на меті познайомити читача з Олегом, з перших вуст довідатися, які життєві події та їх сприйняття у різному віці формували світогляд цієї людини, що вплинуло на характер, громадянську позицію та професійне становлення. Відчувається, що написані ці тексти справді начитаною, інтелігентною, глибокою людиною, з якою цікаво було б спілкуватися й у реальному житті.
    Чи не найбільше закарбувалась у пам’яті історія про знущання над хлопчиком-дауном у лікарні, мовчазним свідком якої у дитинстві став Олег. Він і досі не пробачив собі, що не втрутився й не захистив бідолаху, але цей епізод, як і чимало описаних у книзі, став важливим уроком життя, що допоміг зробити правильні висновки: «…відтоді я жодного разу не змовчав, коли хтось когось намагався принизити, і я вже знаю напевно, що ніколи не мовчатиму й надалі».
    Дуже вже не подобається мені ця приказка про те, що лише дурні вчаться на своїх помилках і тільки розумні люди – на помилках інших. Як на мене, лише власні помилки мають по-справжньому сильний вплив на кожного з нас.
Купити - Жизня
Жизня
90 грн
Є в наявності
 

Рецензії Жизня

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Життя, як воно є 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Олег Сенцов - український режисер і письменник. За свою громадську позицію і творчість був засуджений в 2014 році до 20 років ув'язнення на території Російської Федерації.
    Постать Сенцова - символ мужності, сміливості, нескореності і величезного патріотизму.
    "Жизня" — збірка автобіографічних оповідань, написана Олегом.
    Книга - двомовна. Україномовний варіант, перекладений відомим українським письменником Сергієм Осокою. А друга частина - оригінал, російська мова.
    Про що ж ця книга? В ній описана історія російськомовного хлопця, який виріс в Криму.
    В ній і свідоме безтурботне дитинство, і найперші розчарування хлопця, і пригадування дитячих провин. А також важлива переоцінка свого минулого.
    Книга містить декілька розділів на відповідні теми:
    - Автобіографія
    - Собака
    - Дитинство
    - Больничка
    - Школа
    - Заповіт
    - Бабуся
    - Макари
    В книгу поринаєш відразу. Вона проста в прочитанні і сильна емоційно. Здається, ти місцями переносив переживання автора на себе.
    Дуже якісний і точний переклад Сергія Осоки!
    Але ж хіба могло бути по-іншому. Сергій для мене - геній пера.

    Ця книга дуже дорога і важлива для Олега Сенцова. І навіть будучи в ув'язненні в російській колонії, він брав участь у її виданні.
    Завдяки "Видавництву Старого Лева" і Українському ПЕН книга побачила світ.
    Я її дуже чекала!
    Раджу прочитати її кожному свідомому українцю!


  •  
    Дуже "жива" і життєва книга від непересічної людини
    Книжка читається на одному подиху. І подих цей чимось подібний до того, коли після тривалого ридання настає полегшення й ти, заспокоюючись, видихаєш і виплескуєш залишки особистого болю чи образи, безсилля чи розчарування.
    Зважаючи на політичні та суспільні обставини, ім’я Олега Сенцова ми нині сприймаємо передусім у контексті прикладу стоїцизму й нескореності, вірності власним ідеалам, справедливості, честі й людської гідності, але геть забуваємо про його творчість. І всі вісім маленьких оповідок, що вміщені у книзі (двома мовами: оригінальний текст російською мовою та переклад українською від Сергія Осоки), ще раз підтверджують той факт, довгих п’ять років десь далеко від України за зовсім абсурдних причин вимушена була відбувати «покарання» по-справжньому непересічна людина, талановита, неординарна, з цікавим та особливим поглядом на світ і своє місце в ньому.
    Попри панівну автобіографічність художні тексти Сенцова не лише органічні та щирі, а й по-справжньому цікаві для прочитання, думаю, передусім завдяки по-чоловічому стриманому, деколи іронічному, деколи філософському, а подеколи й щемливо-меланхолійному стилю викладу. Захоплює його манера писати короткими, парцельованими конструкціями, саме в такому способі подачі історії розкривається характер і темперамент цієї людини. Чудова й передмова до книги від Тетяни Терен, вона повністю відповідає суті збірки, висвітлює задум, адже видання має на меті познайомити читача з Олегом, з перших вуст довідатися, які життєві події та їх сприйняття у різному віці формували світогляд цієї людини, що вплинуло на характер, громадянську позицію та професійне становлення. Відчувається, що написані ці тексти справді начитаною, інтелігентною, глибокою людиною, з якою цікаво було б спілкуватися й у реальному житті.
    Чи не найбільше закарбувалась у пам’яті історія про знущання над хлопчиком-дауном у лікарні, мовчазним свідком якої у дитинстві став Олег. Він і досі не пробачив собі, що не втрутився й не захистив бідолаху, але цей епізод, як і чимало описаних у книзі, став важливим уроком життя, що допоміг зробити правильні висновки: «…відтоді я жодного разу не змовчав, коли хтось когось намагався принизити, і я вже знаю напевно, що ніколи не мовчатиму й надалі».
    Дуже вже не подобається мені ця приказка про те, що лише дурні вчаться на своїх помилках і тільки розумні люди – на помилках інших. Як на мене, лише власні помилки мають по-справжньому сильний вплив на кожного з нас.
  •  
    Крим
    «Жизня» збірка автобіографічних оповідань Олега Сенцова. Олег Сенцов людина про яку чули в багатьох країнах світу, людина яка котра кинули виклик авторитарній системі Росії, і особисто Володимиру Путіну, людина котра готова боротися за свободу України і українців, ну і за Крим, український Крим. Збірка приставлена російською(оригінал) і переклад українського, всього 160 сторінок. Оповідання є автобіографічними, але одночасно складається враження, що автор говорить про кожного з нас. Збірка проста за формою, але глибока за змістом. Оповідання простенькі, але дуже філософські, або просто сказати житейські. Автор розповідає про своє дитинство, школи, рідних, друзів, сусідів. Крутою цю збірку робить не автобіографізм, а саме змалювання оточення, стану речей, ніби тебе поглинає сама атмосфера, яку сформував автор. Ця книжка розповість про Крим більше ніж документальні хронічки, чи фільми, адже вона має емоцію. Також варта увага критика автором радянської системи освіти і ставлення до людини. Це проста збірка, про простих людей і непрості їхні долі. Книжка зроблена якісно, папір хороший, друк теж.
  •  
    Жизня
    Олег Сенцов - український кінорежисер, сценарист та письменник, громадський активіст.
    "Жизня" Олега Сенцова - автобіографічна збірка, яка має український переклад і російський варіант. Зручно.
    Із творчістю О. Сенцова я познайомилась випадком. Книга "Купите книгу - она смешная".
    Мені сподобалась. Тому не вагаючись придбала автобіографічну збірку.
    Адже цікаво чим жив автор в дитинстві чим "дихав", який шлях підготувала доля.
    Про уроки, які підкидало життя.

    Збірка складається з:
    Автобіографія(в літературній формі)
    Собака
    Дитинство
    Больнічка
    Школа
    Заповіт
    Бабуся
    Макари

    Найбільше мене зачепило - це "Заповіт". Правда, те що "Усім би хотілося пожити якомога довше..." "От аби більше пожити молодим, повноцінним життям, отримуючи від нього багато задоволення і дарувати його іншим... щоб усе це вирішував я сам, а не мій організм укупі з моїм лікарем".
    Щемливі почуття викликала розповідь "Собачка".
    "Больнічка" про вчинки людей і до чого вони призводять.

    Кожен живе, робить певні дії (вчинки). І лиш з часом бачить результат.
    Рекомендую.

  •  
    Жизня
    Ім'я Олега Сенцова відоме, мабуть, усьому світу! Український режисер і письменник, який був незаконно засуджений до двадцяти років ув'язнення судом Російської Федерації. Особистість настільки сильна, що увесь світ - буквально - ставав на захист Сенцова. Плакати, мітинги, листи, статті - питання звільнення Олега Сенцова було на слуху в кожного. Особливо мене зворушило те, що найрізноманітніші люди з різних країн писали листи Сенцову - не знаючи, чи отримає він їх коли-небудь, чи вони не пройдуть тюремну цензуру. Але в людей було щире бажання - хоч якось підтримати героя. Збірка оповідань "Жизня" друкувалася ще коли Олег був у в'язниці. Скажу відверто, єдиний мінус цієї книжки - обсяг. Всього вісім оповідань, а друга половина книги містить їх же - написаних російською мовою. Але незважаючи на маленький обсяг, ці оповідання дають уявлення про особистість Олега Сенцова. Його спогади, переживання, філософські роздуми про життя, про дитинство і етапи дорослішання. Про момент, коли він для себе вирішив - ніколи не мовчати, коли бачиш, що когось ображають.
  •  
    Жизня
    Як на мене, немає нічого цікавішого, ніж реальні історії реальних людей, та ще й так талановито написані. Тим більше, що автор з мого покоління, і деякі речі дуже мені близькі. Неймовірно цікаво дізнаватися, як людина стає тим, ким стала. Тому з великим задоволенням прочитала ці чудові оповідання - і в оригіналі, і в перекладі. Вони дуже кінематографічні: читаю і ніби дивлюся фільм про Олегове дитинство.
    Один лише недолік у цієї книжки - її вкрай мало.Тільки в смак ввійшла, а тут - обкладинка...
 
Характеристики Жизня
Автор
Олег Сєнцов
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська, Російська
Рік видання
2019
Перекладач
Сергій Осока
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Diaria Pro
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-669-5
Тип
Паперова