Книга піску. Пам'ять Шекспіра
Паперова книга | Код товару 850870
Yakaboo 5/5
Автор
Хорхе Луїс Борхес
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Сергій Борщевський
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Книга піску. Пам'ять Шекспіра

Книжка включає дві збірки оповідань майстра інтелектуально- фантастичної прози ХХ ст. аргентинця Х.Л. Борхеса (1899-1986). Лауреат премії Сервантеса - найпрестижнішої літературної нагороди в країнах іспанської мови, Борхес принципово не писав романів, вважаючи безглуздям витрачати півтисячі сторінок на ідею, яку усно можна переповісти за кілька хвилин. Попри потужну філософську насиченість кожного оповідання, вони часто набувають пригодницької або детективної форми. «Книгу Піску» (1975) письменник вважав найкращою у своєму доробку; вона містить, зокрема, оповідання «Ульріка» - єдине на тему кохання у Борхеса. «Пам'ять Шекспіра» (1983) - найменш відома з книжок письменника, це його остання збірка власне оповідань.

Характеристики
Автор
Хорхе Луїс Борхес
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Сергій Борщевський
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Найвидатніший аргентинський письменник та його ,,Книга піску. Пам'ять Шекспіра" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Аргентинця Хорхе Луїса Борхеса недаремно називають чи не найвидатнішим майстром короткої інтелектуально-філософської прози всіх часів та народів. І сам поет, перекладач, літературознавець, письменник неодноразово наголошував, чому він ніколи не брався писати романи, адже навіщо ,,розсосолювати" ідею аж, наприклад, на чотириста-п'ятсот сторінок, якщо її можна донести, вмістивши всього в п'ять. І з цим важко не погодитись, прочитавши бодай одне оповідання цього геніального літератора, який свій немалий доробок називав не інакше, як підсумком усієї попередньої світової літератури разом узятої.

    До цієї книги -- ,,Книга піску. Пам'ять Шекспіра" -- увійшло дві однойменні збірки оповідань, 1973-го та 1985 року відповідно (переклад з іспанської мови здійснив Сергій Борщевський, ,,Видавництво Старого Лева" ). Сам автор першу з них називав найкращою у своєму доробку, а друга стала його останньою... Сумарно видання містить 18 оповідань, кожне з яких -- унікальне та глибоко-філософське, хоч і обрамлене у пригодницьку чи фентезійну форму. І лише одне з них -- ,,Ульріка" -- присвячене темі кохання.

    Мене найбільше вразила п'ятисторінкова оповідка ,,Троянда Парацельса". До видатного алхіміка Середньовіччя, який мріяв про послідовника своїх вчень, приходить загадковий незнайомець, котрий готовий втілити бажання вченого у життя, навіть ціною власного життя. Лише за однієї-єдиної умови -- взамін за справжнє диво. А диво полягало б у відтворенні троянди з її попелу... Чи пристане Парацельс на цю пропозицію? Якщо погодиться прийняти в учні людину з таким дивним побажанням, чи зможе створити оте диво? Читаючи цю історію, ви будете задаватися найрізноманітнішими питаннями, як от віри і довірливості, справжніх цінностей і примарних, а ще доцільності марнування нашого часу на ті чи інші речі, адже це не час минає, а ми...
Купити - Книга піску. Пам'ять Шекспіра
Книга піску. Пам'ять Шекспіра
100 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Хорхе Луїс Борхес
Хорхе Луїс Борхес

Видатний аргентинський письменник Хорхе Луїс Борхес народився 24 серпня 1899 року. У будинку Борхеса говорили англійською та іспанською мовами. Хлопчик з ранніх років захоплювався поезією, багато читав і був на багато розумніші за своїх однолітків. У 1914 році родина автора вирушила до Європи, де їм довелося залишитися через початок Першої світової війни. Борхес залишилися в Женеві, де Хорхе Луїс...

Детальніше

Рецензії Книга піску. Пам'ять Шекспіра

  •  
    Найвидатніший аргентинський письменник та його ,,Книга піску. Пам'ять Шекспіра" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Аргентинця Хорхе Луїса Борхеса недаремно називають чи не найвидатнішим майстром короткої інтелектуально-філософської прози всіх часів та народів. І сам поет, перекладач, літературознавець, письменник неодноразово наголошував, чому він ніколи не брався писати романи, адже навіщо ,,розсосолювати" ідею аж, наприклад, на чотириста-п'ятсот сторінок, якщо її можна донести, вмістивши всього в п'ять. І з цим важко не погодитись, прочитавши бодай одне оповідання цього геніального літератора, який свій немалий доробок називав не інакше, як підсумком усієї попередньої світової літератури разом узятої.

    До цієї книги -- ,,Книга піску. Пам'ять Шекспіра" -- увійшло дві однойменні збірки оповідань, 1973-го та 1985 року відповідно (переклад з іспанської мови здійснив Сергій Борщевський, ,,Видавництво Старого Лева" ). Сам автор першу з них називав найкращою у своєму доробку, а друга стала його останньою... Сумарно видання містить 18 оповідань, кожне з яких -- унікальне та глибоко-філософське, хоч і обрамлене у пригодницьку чи фентезійну форму. І лише одне з них -- ,,Ульріка" -- присвячене темі кохання.

    Мене найбільше вразила п'ятисторінкова оповідка ,,Троянда Парацельса". До видатного алхіміка Середньовіччя, який мріяв про послідовника своїх вчень, приходить загадковий незнайомець, котрий готовий втілити бажання вченого у життя, навіть ціною власного життя. Лише за однієї-єдиної умови -- взамін за справжнє диво. А диво полягало б у відтворенні троянди з її попелу... Чи пристане Парацельс на цю пропозицію? Якщо погодиться прийняти в учні людину з таким дивним побажанням, чи зможе створити оте диво? Читаючи цю історію, ви будете задаватися найрізноманітнішими питаннями, як от віри і довірливості, справжніх цінностей і примарних, а ще доцільності марнування нашого часу на ті чи інші речі, адже це не час минає, а ми...
 
Характеристики Книга піску. Пам'ять Шекспіра
Автор
Хорхе Луїс Борхес
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Сергій Борщевський
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Noto Serif, Alice
Тираж
2250
ISBN
978-617-679-471-4, 84-206-3313-5, 84-206-3334-8
Вага
274 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література країн Латинської Америки
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Книга піску. Пам'ять Шекспіра