Початок дев'яностих років. Німецька студентка російської мови з Мюнхена на запрошення Київського міськвиконкому приїжджає в нове місто-побратим. Живе в готелі, працює в бюро перекладів. Знайомиться з співробітниками бюро, з перекладачами, зі студентами ряду вузів, з вченим. Переселяється на приватну квартиру, кидає роботу, розширює коло знайомств. Спілкується з художниками українського андеграунду, з музикантами, з юристом. Оглядає визначні пам'ятки, виїжджає в околиці, відвідує Львів. Подорожує на поїздах, на вантажному літаку, на автобусі.

Протягом своїх поїздок записує враження від роботи, від зустрічей, від щоденного життя в місті і від самого пересування на різних засобах транспорту. Складовий елемент записок - освоєння російської мови, обігрування досліджуваного матеріалу.