С данной книги началось мое знакомство с современной турецкой литературой. Роман "Снег" - это очень тонкое произведение, в котором изящным узором сплетаются реализм, абсурд, ирония и меланхолия с переходом в трагизм. Здесь есть масштабные темы - любовь и смерть, жизнь в эмиграции и патриотизм, литература и религия, диктатура и революция, европеизация и дикий восток... Все это бурлит вокруг одного героя. Турецкий поэт эмигрант решается навестить свою малую родину и попадает в хитросплетение неожиданных событий. Сюжет интригует, происходящие события удивляют читателя так же, как они неожиданны для главного героя. Что касается героя, то он отстраненный от жизни персонаж, интеллигент заблудившийся между жизнью и литературой, мало знающий жизнь, как таковую, но влюбленный в ее образы, воплощенные в литературных произведениях. Ближе к финалу книги мы узнаем больше о жизни героя в Германии, в эмиграции. Похоже, что он не просто живет в другом государстве, но живет во внутренней эмиграции, уйдя от жизни в книги. Памук поднимает много интересных вопросов и проявляет конфликты, но сам на них никак не отвечает, оставляя максимум пространства для читателя.

Цей роман містить стільки різних напрямків і підтечій, що я просто нездатна об'єктивно оцінити і переглянути їх усі! Коли Орхан Памук отримав Нобелівську премію, зацікавленість до його романів шалено зросла, і роман "Сніг" був тим заповітним літературним скарбом, який я все ніяк не могла прочитати. На жаль часу так мало, а вартісних книг так багато, і інколи ми приділяємо увагу не тим книгам. "Сніг" виявився тією книгою, і час потрачений на його прочитання був того вартий. Це книга повна правди і брехні, дурості та мудрості, любові та ненависті, пристрасті та байдужості. Книга, повна ЖИТТЯ! В останні роки ми бачимо, що турецька демократія стикається зі все складнішими викликами та різними традиціями, що стикаються з ліберальними ідеями та свободою думки. По мірі розвитку історії історія стамбульського журналіста, що відвідує віддалений Карс, щоб розслідувати самогубства молодих жінок, стає більш реальною та актуальною, а поставлені питання світяться у новому яскравому світлі. Сила роману полягає в тому, що говорить правду про владу і людей!

Рекомендую, всем любителям интеллектуальной, или даже интеллигентной европейской прозы не проходить мимо этой книги. Мало мы все таки знаем о других странах! Самый приятный и "демократичный" способ расширить свой кругозор - это художественная литература. В свете этой книги я совсем по-другому посмотрела на Украину. Я и не подозревала, насколько мы украинцы, ментально схожи с турками, пожалуй, даже больше чем с ближайшими из соседей. Кроме того, теперь я лучше понимаю социально-политические процессы в сегодняшней Турции. Часто люди говорят строкой классика: "Умом Россию не понять", так вот Турцию тоже не понять, у турецкого общества своя психология, которая прекрасно показана через события этого романа. Главный герой - турецкий поэт, много лет, как эмигрировал в Германию, вроде бы спасаясь от угрозы политического преследования. По прошествии лет он возвращается на родину. Его приезд - огромное события для местного населения. Тем временем в городке нагнетается атмосфера и что-то назревает. Есть в сюжете и любовная линия. Не люблю, когда другие пересказывают всю книжку я тоже не стану ее пересказывать. В книге важны детали. Лучше прочитайте и насладитесь отличным произведением Нобелевского лауреата.