Книга Каліґула

7 Відгуків
Формат
Мова книги
Видавництво
Рік видання

Роман Саймона Терні — чи не найкращого з сучасних історичних романістів Англії — це глибоке занурення в римську історію, у ті часи, коли юнак на ім’я Гай Германік випадково опинився спадкоємцем імператорського титулу і в лічені місяці був змушений перетворитися на обережного й розважливого політика, який ставив перед собою високу мету: привести Рим, очищений від тиранії, до «золотої доби». Натомість його чекали незліченні зради і змови, спротив знаті, втрата політичних союзників, безумство, жага помсти, а наостанок — жорстока смерть і наклепи істориків, які ославили Калігулу тираном-кровопивцею.

Психологічно точна й майже сучасна історія, від якої неможливо відірватися до останнього рядка.

Продавець товару
Код товару
978794
Характеристики
Тип обкладинки
Тверда
Тираж
2000
Доставка та оплата
Вказати місто доставки Щоб бачити точні умови доставки
Опис книги

Роман Саймона Терні — чи не найкращого з сучасних історичних романістів Англії — це глибоке занурення в римську історію, у ті часи, коли юнак на ім’я Гай Германік випадково опинився спадкоємцем імператорського титулу і в лічені місяці був змушений перетворитися на обережного й розважливого політика, який ставив перед собою високу мету: привести Рим, очищений від тиранії, до «золотої доби». Натомість його чекали незліченні зради і змови, спротив знаті, втрата політичних союзників, безумство, жага помсти, а наостанок — жорстока смерть і наклепи істориків, які ославили Калігулу тираном-кровопивцею.

Психологічно точна й майже сучасна історія, від якої неможливо відірватися до останнього рядка.

Відгуки
7 Відгуків
Natalia Savelieva-Kulik
28 серпня 2022 р
3 бали
Но перевод- полный провал
Книга британского современника, очень достойная хотя бы взвешенным подходом в описании исторической личности и эпохи. Но перевод, как всегда, в последние годы - полный провал. Например, "Марк Винікій", серьезно? Правила произношения в итальянском языке изменились? Да, книга изначально написана на английском, но ведь мы говорим о Древнем Риме, Италии??? Олексий Чупа - уважаемый в узких кругах переводчик ("Український поет і прозаїк, перекладач. Засновник Донецького слему. Навчався в Макіївському металургійному технікумі на спеціальності хіміка-технолога, вивчав українську філологію в Донецькому національному університеті. Працював машиністом на Макіївському металургійному заводі. Через війну на Донбасі переїхав до Львова в 2014 році. Стипендіат програми "Gaude Polonia" (Польща, 2015). Фіналіст літературної премії імені Джозефа Конрада 2015-го року) Столь уважаемый переводчик должен хотя бы слегка понимать лингвистические особенности языка страны, о которой повествует книга, не говоря об остальном.
Татьяна
22 листопада 2021 р
4 бали
САЙМОН ТЕРНИ «КАЛИГУЛА»
Нам позволено наблюдать за взрослением, становлением и падением Калигулы. Здесь нет акцента на жестокости и безумии, на оргиях императорского двора. Мы видим, как тяжело приходилось Калигуле, сколько боли, горя, жестокости и несправедливости выпало на судьбу его семьи. Мы наблюдаем за умным и хитрым парнем, который пытается выжить, за его стремлением и мечтами сделать Рим лучше. Собственно, этого и стоило ожидать. Ведь рассказ ведется от имени его младшей, что немаловажно преданной и любящей, сестры Левиллы, что каким-то образом практически всегда оказывалась рядом. Возможно, автор пытался найти и в такой жестокой исторической личности, что-то хорошее и доброе, ведь с рождения не планируют становиться тиранами. Поставить каждого на его место и прочувствовать всю тяжесть пройденного пути, показать, что такие события меняют людей, что предательство не должно быть выбором человека. Личность Каллигулы раскрыта поверхностно, это лишь догадки сестры и описания его поведения в определенных ситуациях. Мне не хватило Калигулы, его переживаний, размышлений, взглядов на происходящее. Не скажу, что все описанное в книге меня убедило в том, что все так и было на самом деле. Как версия то, что могло быть, вполне правдоподобна и имеет право на существование.
Світлана Іщенко
29 січня 2021 р
5 балів
Купляла сину, а перечитала сама
Дуже люблю історичні романи, особливо якщо вони мають хоч якесь реальне підґрунтя. Даний твір відкрив мені очі на зовсім іншого Калігулу та змінив ставлення до його особистості. Не всі його вчинки піддаються розумінню та схваленню, проте для людини, яка постійно піддавалася постійним спробам вбивства власною родиною та найближчим оточенням, зовсім не дивною буде поведінка тирана та деспота, як ознака самозахисту та виживання. Книга дуже захоплююча та читається на одному подиху, хочеться ще і ще.
Виникли запитання? 0-800-335-425
303 грн
390 грн
В наявності
Паперова книга
Сплачуйте частинами
Щоб сплатити частинами: потрібно мати картки Monobank або Приватбанку під час оформлення замовлення оберіть спосіб оплати «Покупка частинами від Monobank» або «Оплата частинами від ПриватБанку»
ПриватБанк
2-4 платежі
Доставка та оплата
Вказати місто доставки Щоб бачити точні умови доставки