Кабульский книгар
Паперова книга | Код товару 414653
Yakaboo 5/5
Автор
Осне Сейєрстад
Видавництво
Наш Формат
Серія книг
Світовий бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2014
Рік першого видання
2003
Перекладач
Уляна Джаман, Інгрід Крістоферсен
Кількість сторінок
216 с.

Усе про книжку Кабульский книгар

От издателя:

Книга «Кабульський книгар» - це розповідь передовсім про життя місцевої родини, що проживає в Афганістані, в якому щойно повалено режим талібів в 2001-2002 роках. Авторка не обійшла увагою жодного члена цієї родини. Про талібів, моджахедів, колишніх королів Афганістану або про присутність СРСР та Америки дізнаємося через призму життя малих, дорослих і старих членів родини головою яких є власник книгарні Султан Хан. Автор знайомить з їхніми сусідами, близькими і далекими родичами, життям афганського міста, ретельними приписами суспільних вимог. Особливо жорсткі ці вимоги щодо жінок. Особливо жорсткі ці вимоги стосовно жінок. Цій тематиці в книзі відведено багато сторінок.

Більшість характерів книжки будуть добре зрозумілі українському читачеві. В деяких сільських епізодах можна впізнати і українське село. І так само в їхніх бюрократах можна впізнати і наших чиновників. Але за буденним життєписом симпатичних і не дуже осіб проступає зрозуміла картина розшарпаної війнами країни. Напрошуються багато висновків і порівнянь. Хіба Афганістан єдиний на планеті, який ніби і хоче рухатися вперед, та все ж чомусь значна частина країни чинить цьому шалений опір? Саме з цієї книжки український читач міг би собі уявити ступінь регресу, який може охопити країну, котра починає експериментувати з соціальними устроями. Приклад недавньої історії Афганістану показує – Україні варто задуматися…

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Осне Сейєрстад
Видавництво
Наш Формат
Серія книг
Світовий бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2014
Рік першого видання
2003
Перекладач
Уляна Джаман, Інгрід Крістоферсен
Кількість сторінок
216 с.
Рецензії
  •  
    Жах феміністки. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Нещодавно вирішив придбати чотири хороші книги, але замовлення трішки не дотягувало до безкоштовної доставки, треба було придбати ще одну. Звернув увагу на переоцінену книгу "Кабульський книгар", ніби світовий бестселер, але, думаю, раз переоцінена - значить погано продається, українцям не подобається. Однак нічого кращого не найшов, замовив, хоча від книги особливих очікувань не мав. А даремно! Книга дуже захоплююча, пізнавальна, написана цікаво, читається легко і викликає дуже багато емоцій. Щоправда емоції в більшості негативні, від шоку до жаху.

    Декілька слів про те як повстала дана книга. Після терактів 11 вересня стало зрозуміло, що США підуть в наступ на сили Талібану в Афганістані. Норвезька журналістка Осне Сейєрстад виїжає на північ Афганістану, що контролюється силами Північного альянсу, який воює з Талібаном. Військово-повітряні сили США наносять по талібах масовані удари і Північний альянс звільняє Кабул. Журналістка Осне Сейєрстад разом з солдатами Північного альянсу вїжає в Кабул і бачить... книгарню. Досить несподівано в зруйнованому місті знищеному багаторічною громадянською війною побачити книгарню! А далі Осне знайомиться з власником книгарні і вирішує написати книгу про його сім`ю. Для цього авторка декілька місяців прожила в багаточисельній сім`ї книгаря, так що ця книга про реальну кабульську сім`ю, всі розповіді правдиві, а події реально мали місце.

    Про що книга? Про життя конкретної кабульської сім`ї, їхній побут, звичаї, традиції, менталітет. Українського читача книга не залишить байдужим, оскільки відмінності між нашими культурами величезні! Вражає ставлення до жінок! Навіть не думав, що в XXI ст. ще збереглось так багато середньовічних пережитків, відношення до жінок просто нелюдське! Про рівність людей в Афганістані навіть не чули, суспільство абсолютно ієрархічне. Причому ієрархія проявляється абсолютно в усьому! Ієрархія між братами, між сестрами, навіть в черговості споживання їжі ієрархія. Звичайно, що деякі інтелектуали можуть списати це на специфіку культури, але ж і канібалізм був "культурним елементом" в папуасів! Чи можна в ХХІ ст. допускати існування середньовічних пережитків? Більше того, всі ці носії "специфічної культури" зараз масово наводнюють Європу! Було б добре якби цю книгу прочитали європейські чиновники відповідальні за міграційну політику.

    Якщо коротко - книжку обов`язково треба прочитати!
  •  
    Глибоко про жінок
    Книга «Кабульський книгар» на основі достовірних фактів розповідає нам про буденне життя афганського суспільства. Події відбуваються після 11 вересня 2001 року. Авторка навмисно заселяється до родини книгаря. Родина не бідна, її фінансовий стан значно кращий, ніж рівень забезпеченості середньостатистичного громадянина Афганістану. Книга містить достовірний історичний та реалістичний фактаж. Твір надзвичайно пізнавальний, насичений недавніми подіями. Авторка називає книгу художнім твором, але насправді книга більш відповідає розгорнутій науковій статті. Оповідачем у книзі є сама авторка, але ніякої ролі в ній вона не грає. Всі герої книги є реальними. Головною тезою книги є катастрофічна прірва між чоловіками та жінками, авторка наголошує на жахливій гендерній нерівності. Для європейського читача робота буде обурливою, неприйнятною, але дуже символічною. Детально розглядається приниження жінок і описані всі аспекти їх існування в Афганістані. Оформлення якісне, папір цупкий, сторінки кремового кольору. Рекомендую всім, хто хоче більше дізнатись про функціонування та внутрішні конфлікти в афганському суспільстві, а також читачам, які прагнуть отримати глибокі емоції.
Купити - Кабульский книгар
Кабульский книгар
 
Товар більше не виробляється
 

Рецензії Кабульский книгар

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Жах феміністки. 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Нещодавно вирішив придбати чотири хороші книги, але замовлення трішки не дотягувало до безкоштовної доставки, треба було придбати ще одну. Звернув увагу на переоцінену книгу "Кабульський книгар", ніби світовий бестселер, але, думаю, раз переоцінена - значить погано продається, українцям не подобається. Однак нічого кращого не найшов, замовив, хоча від книги особливих очікувань не мав. А даремно! Книга дуже захоплююча, пізнавальна, написана цікаво, читається легко і викликає дуже багато емоцій. Щоправда емоції в більшості негативні, від шоку до жаху.

    Декілька слів про те як повстала дана книга. Після терактів 11 вересня стало зрозуміло, що США підуть в наступ на сили Талібану в Афганістані. Норвезька журналістка Осне Сейєрстад виїжає на північ Афганістану, що контролюється силами Північного альянсу, який воює з Талібаном. Військово-повітряні сили США наносять по талібах масовані удари і Північний альянс звільняє Кабул. Журналістка Осне Сейєрстад разом з солдатами Північного альянсу вїжає в Кабул і бачить... книгарню. Досить несподівано в зруйнованому місті знищеному багаторічною громадянською війною побачити книгарню! А далі Осне знайомиться з власником книгарні і вирішує написати книгу про його сім`ю. Для цього авторка декілька місяців прожила в багаточисельній сім`ї книгаря, так що ця книга про реальну кабульську сім`ю, всі розповіді правдиві, а події реально мали місце.

    Про що книга? Про життя конкретної кабульської сім`ї, їхній побут, звичаї, традиції, менталітет. Українського читача книга не залишить байдужим, оскільки відмінності між нашими культурами величезні! Вражає ставлення до жінок! Навіть не думав, що в XXI ст. ще збереглось так багато середньовічних пережитків, відношення до жінок просто нелюдське! Про рівність людей в Афганістані навіть не чули, суспільство абсолютно ієрархічне. Причому ієрархія проявляється абсолютно в усьому! Ієрархія між братами, між сестрами, навіть в черговості споживання їжі ієрархія. Звичайно, що деякі інтелектуали можуть списати це на специфіку культури, але ж і канібалізм був "культурним елементом" в папуасів! Чи можна в ХХІ ст. допускати існування середньовічних пережитків? Більше того, всі ці носії "специфічної культури" зараз масово наводнюють Європу! Було б добре якби цю книгу прочитали європейські чиновники відповідальні за міграційну політику.

    Якщо коротко - книжку обов`язково треба прочитати!
  •  
    Глибоко про жінок
    Книга «Кабульський книгар» на основі достовірних фактів розповідає нам про буденне життя афганського суспільства. Події відбуваються після 11 вересня 2001 року. Авторка навмисно заселяється до родини книгаря. Родина не бідна, її фінансовий стан значно кращий, ніж рівень забезпеченості середньостатистичного громадянина Афганістану. Книга містить достовірний історичний та реалістичний фактаж. Твір надзвичайно пізнавальний, насичений недавніми подіями. Авторка називає книгу художнім твором, але насправді книга більш відповідає розгорнутій науковій статті. Оповідачем у книзі є сама авторка, але ніякої ролі в ній вона не грає. Всі герої книги є реальними. Головною тезою книги є катастрофічна прірва між чоловіками та жінками, авторка наголошує на жахливій гендерній нерівності. Для європейського читача робота буде обурливою, неприйнятною, але дуже символічною. Детально розглядається приниження жінок і описані всі аспекти їх існування в Афганістані. Оформлення якісне, папір цупкий, сторінки кремового кольору. Рекомендую всім, хто хоче більше дізнатись про функціонування та внутрішні конфлікти в афганському суспільстві, а також читачам, які прагнуть отримати глибокі емоції.
 
Характеристики Кабульский книгар
Автор
Осне Сейєрстад
Видавництво
Наш Формат
Серія книг
Світовий бестселер
Мова
Українська
Рік видання
2014
Рік першого видання
2003
Перекладач
Уляна Джаман, Інгрід Крістоферсен
Кількість сторінок
216 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
60x90/16 (~145х220 мм)
Палітурка
Тверда
Тираж
1000
ISBN
978-966-97344-6-4
Вага
400 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції
Література за періодами
Сучасна література