Проста мова, але як ллється текст і сюжет. Роман розповідає про спогади 50 річного чоловіка, який двічі зраджував жінкам, одна з яких змогла це пережити, інша - ні. А як ми з Біблії знаємо про зрадника Юду, він з цим жити не міг, тому вкоротив собі віку. Яка доля чекала головного героя книги, читайте самі. Було захоплююче читати. Описана в романі неймовірна природа Шотландії, пригоди на кораблі, який прямує до Індії, багате і бідне життя головних героїв, все читати дуже цікаво. Кронін для мене став надзвичайно цікавим автором. Школа, що так мало його творів перекладено українською.

«Я завжди хотів бути доброю людиною, чинити добро, але обставини не дозволяли цього мені.» Ці слова належать головному герою, лікарю Дейвідові Морею, якому постійно щось заважало чинити по совісті. Але у кожного своя совість і своє бачення життя. За сюжетом молодий, розумний, симпатичний, бідний проте перспективний Морей знайомиться з добросердою Мері. Вони щиро закохуються одне в одного, заручаються, але через легеневу хворобу Морей відправляється на кілька тижнів у плавання до берегів Індії бортовим лікарем. На кораблі, звісно, відбувають нові знайомства і зароджується нове, таке ж щире, бажання «жити для себе». Покинута дівчина так і не дізнається що з ним сталось. У Морея складається чудова кар’єра в аптечному бізнесі, він багатіє, але таки прагне спокутувати провину. Теж щиро. Сюжет ніби не новий, однак через подачу Кроніна неможливо відірватись, доки не дізнаєшся як Морею вдасться це зробити і чому. Морей розуміє, що вчинив неправильно, але ніби і не міг по-іншому; прагне відректись від здобутого аморальним способом, але і розкіш цінує. Він сам як дерево, яке хилиться туди, куди дує вітер. Кронін дуже цікаво пише, глибинна суть захована у спокійному описі подій.

Арчибальд Кронін українською - це любов. "Юдине дерево" - надзвичайно глибокий психологічний роман, у якому йдеться про боягузтво, зраду, жадобу і, звісно, про егоїзм. Сюжет книги обертається довкола Дейвіда Морея – заможного чоловіка середніх років, який, відійшовши від справ, оселився у Швейцарії й насолоджується красивим, неспішним життям. Але його дні не завжди були такими безжурними, адже юність Морей, будучи сиротою, провів у злиднях. І ось через багато років йому випадає шанс спокутувати свої гріхи. Книга викликає шквал емоцій! Від роздратування до глибокої ненависті. Головний герой - дуже неоднозначна людина. Якщо відверто, то його не шкода взагалі. Те, що відбувається у фіналі - цілком заслужено і зрозуміло. Морей те і робить, що фатально помиляється мало не на кожному своєму кроці. Він наче намагається бути розсудливим, переконує себе самого, що вчиняє правильно, та всі його вибори, і вчинки – лише егоїзм і боягузтво. Текст дуже поетичний. Красиві метафори та описи Шотландії, Індії, Відня та австрійських Альп. Читаючи, ніби переносилася на холодні вересові поля і дихала морозним повітрям. Обов'язково сподобається тим, хто любить неспішне, вдумливе читання!