Чудове та якісне видання, яке безсумнівно, передасть вам атмосферу країни вранішнього сонця, розкривши перед вами всю дивовижу і таємничість японської культури, звичаїв та вірувань. Звісно, що велика заслуга у цьому належить двом людям: з одного боку – відмінний переклад з японської Івана Дзюби, що свого часу, переклав чимало творів японського класика Харукі Муракамі, зробив кожну казку максимально зрозумілою для нашого читача, при чому, не втративши суті цієї самої казки, з іншого ж – колоритні ілюстрації талановитої київської художниці Олени Михайлової-Родіної лише додали книзі загадкової атмосфери сходу. Така сумлінна праця двох творчих постатей зробила цю книгу значно більшою, аніж проста збірка казок. Книгу, можна спокійно рекомендувати не тільки дітям, а й дорослим, особливо тим, котрі цікавляться японською культурою та релігією – повірте, в ній ви знайдете чимало корисної, а головне адекватної інформації про божеств та інших персонажів японського фольклору. Взагалі, можна сказати, що перед нами своєрідний путівник з японської міфології, з усіма їхніми богами, демонами та іншими колоритними персонажами. Тож, якщо ви завжди "нерівно дихали" в бік цієї найсхіднішої країни, її історія, культура та релігія утаємничували вас та викликали потяг і інтерес – в жодному разі, не пройдіть повз це чудове видання. Може, це лише і збірка казок, але як відомо: казка – це душа народу, в якій містяться всі його складові – характер, менталітет, сутність. Отже, щоб зрозуміти сучасних японців, такими як вони є – потрібно, спочатку, зрозуміти їх предків, а кращого способу, ніж познайомитися з їхніми казками, годі й шукати. В той же час, не слід забувати, що книга призначена для дітей молодшого та середнього шкільного віку – саме їм, в першу чергу, я її і порекомендую. Сучасним дітям, які люблять казки, таке видання буде своєрідним ковтком свіжого повітря. Казок, представлених у книзі вистачить на кілька вечорів, а в тому разі, коли деякі з них вам сподобаються – то, звісно, їх завжди можна перечитати відкривши улюблену книгу. Неймовірно атмосферна книга, яку я рекомендую будь-якому читачу, незалежно від того, скільки йому років. Читайте та насолоджуйтесь.

Я просто обожнюю цю серію казок!Це щось неймовірне! Дане видавництво я ще пам"ятаю зі свого дитинства.І дуже добре, що нічого не змінили в цій книзі! Всі ці ілюстрації і казки, це любов на все життя.Хочу зібрати всю серію цих казок для свої дітей. Це зовсім нові казки, які неможливо не полюбити. Японія це особлива країна зі своїми звичаями і колоритом, і це просто чарівно,що ми можеш поринути у їхню культуру через такі казки. Я дуже тішусь, що моєму синові (якому зараз 9 років), теж сподобалась дана книга. Я йому рідко коли вже читаю, але цю книгу ми читали разом. І обов"язково будемо купувати ще книги даної серії!

Дуже цікава та неординарна книжка. Хто любить або бажає познайомитися з японською культурою це саме те, що треба. Адже у казках пізнається вся глибини вірування народу, їхніх звичок та звичаїв, в казках вся правда про народ та його душа. Книжка "Японські народні казки" видавництва Веселка із серії книг "Казки народів світу" на українській мові. Рекомендовано для діток віком від шести років. Але я думаю, що і дорослим сподобається ця книжка. Тут зібрано велику кількість казок ("Мандри Котаро", "Озеро Залиш", "Як придорожній стовп був свідком", "Риба-наречена", "У мишачій країні", "Як баба перетворилася у мале дитинча", "Чому морська вода солона", "Дивовижний барабан"), загалом п'ятдесят дві казки. Всі казка надзвичайно цікаві та повчальні, вчать розрізняти добро та зло, бути справедливим та чесним. Японська культура дуже колоритна та своєрідна, яка заворожує, раджу познайомитися з нею через чарівний світ казок. Книжка якісна, досить об'ємна. Дуже цікаві ілюстрації до кожної казки, які хочеться роздивитися детально.