Я віддав би життя за тебе
Паперова книга | Код товару 874094
Yakaboo 4.5/5
Автор
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
О. Король
Кількість сторінок
448
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Я віддав би життя за тебе

«Я віддав би життя за тебе» — збірка оповідань, які Фіцджеральд написав протягом 1930-х років і раніше. Вони побачили світ тільки за 80 років після написання. На той час, коли письменник створив оповідання, журнали й видавництва відмовлялися публікувати їх. Причиною були занадто провокаційні, суперечливі та відверті теми. Авторові пропонували переробити сюжети, аби твори могли продаватися. Та письменник вирішив, що в такому разі нехай краще вони залишаються неопублікованими, аніж він зрадить себе і свій талант.

Оповідання збірки, написані в характерній авторській манері, є тими штрихами, які зображують повну картину сміливої та безкомпромісної історії творчості Френсіса Скотта Фіцджеральда.

Характеристики
Автор
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
О. Король
Кількість сторінок
448
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Belle epoch
    ВИШУКАНІСТЬ ТА АРИСТОКРАТИЗМ!!!

    Сьогодні ми надаємо мало значення цим слова. Ми поспішаємо жити, любити, робити кар’єру. Наше сучасне життя перетворилось в постійний поспіх в якому сучасна людина нікуди не встигає. Чомусь?

    Книжки Френсіса Скотта Фіцджеральда це ліки які здатні повернути нас в belle epoch і втримати від швидкоплинності цього світу з його поспіхом.

    А проза Фіцджеральда?...

    Вона незмінна як швейцарський годинник.

    Відкрив книжку і ти вже в полоні образів та відчуттів. Легких, але яскравих. Вони запам’ятовується з першої хвилини, коли торкаєшся оком тексту.

    В книзі Я віддав би життя за тебе зібрані оповідання автора написані в 30х роках 20 століття. Деякі з них побачили очі читачів в літературних журналах. А деякі так і залишились чекати вдалого часу. І цей час настав.

    Оповідання, яке позичило книжці свою назву, насправді є напрочуд вдалим і багато в чому нагадує за своїм стилем твори автора, такі як Великий Гетсбі та Ніч лагідна. Принаймні я постійно відчувала подібність в поведінці, в словах, думках героїв цього оповідання.

    А найбільше потішило оповідання Ґрейсі ні в сих ні в тих. Дуже миле, кумедне і душевне оповідання. Ґрейсі причарувала мене своєю незграбністю. І чомусь захотілось стати нею, хоча б на хвилинку.

    Тепер belle epoch не відпускає мене.
    Тож, читайте книжки з задоволенням!
    Далі буде!!!
  •  
    Невідомі оповідання американського класика
    Я люблю оповідання Фіцджеральда. Не всі, звичайно, але більшість мені подобаються. І пропустити вихід у КСД збірки оповідань, які раніше не перекладались і які навіть у Сполучених Штатах вийшли лише в 2017 році, я не могла. Та ще й в такому симпатичному оформленні.
    До збірки увійшли оповідання та заготовки кіносценаріїв, які з тих чи інших причин не були опубліковані за життя Фіцджеральда. Найбільше мені сподобались "Боргова розписка" (кумедна історія про видавця та письменника, який написав езотеричну книгу про спілкування зі своїм загиблим племінником), "Кошмар" (про чоловіка, якому здається, що він божеволіє, і який звертається до психіатричної лікарні, де вже лежать його брати) "Я віддав би життя за тебе" (про зустріч актриси і непримітного чоловіка, знаменитого тим, що кілька жінок скоїли самогубство через кохання до нього) та "Перлина і хутро" (про школярку, яка знайшла у таксі дорогу пелерину). Крім того, кожне оповідання супроводжується коментарем про обставини, в яких воно було написане, з яких можна дізнатись про цікаві факти з життя письменника.
    Хочу окремо сказати про видання. Це один з небагатьох випадків, коли я не маю претензій до перекладу від КСД. Я рада, що до творчості Фіцджеральда у видавництві підійшли серйозно. Оформлення мені сподобалось, зручний для читання шрифт, все ніби в порядку. А от папір могли б і кращий взяти, тим паче, що 200 гривень - то не так уже й мало за книгу, в якій з усіма примітками і 450 сторінок немає.
Купити - Я віддав би життя за тебе
Я віддав би життя за тебе
200 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Френсіс Скотт Фіцджеральд

Відомому письменнику довелося пережити і злети, і падіння, що описано в його творах, багато з яких автобіографічні. Він не був дуже популярний за життя, але після смерті купити книги Френсіса Скотта Фіцджеральда стало модно і престижно. Сьогодні це визнаний класик американської літератури, твори якого входять в її «золотий фонд». У нарисах, романах і розповідях Френсіса Скотта Фіцджера...

Детальніше

Рецензії Я віддав би життя за тебе

  •  
    Belle epoch
    ВИШУКАНІСТЬ ТА АРИСТОКРАТИЗМ!!!

    Сьогодні ми надаємо мало значення цим слова. Ми поспішаємо жити, любити, робити кар’єру. Наше сучасне життя перетворилось в постійний поспіх в якому сучасна людина нікуди не встигає. Чомусь?

    Книжки Френсіса Скотта Фіцджеральда це ліки які здатні повернути нас в belle epoch і втримати від швидкоплинності цього світу з його поспіхом.

    А проза Фіцджеральда?...

    Вона незмінна як швейцарський годинник.

    Відкрив книжку і ти вже в полоні образів та відчуттів. Легких, але яскравих. Вони запам’ятовується з першої хвилини, коли торкаєшся оком тексту.

    В книзі Я віддав би життя за тебе зібрані оповідання автора написані в 30х роках 20 століття. Деякі з них побачили очі читачів в літературних журналах. А деякі так і залишились чекати вдалого часу. І цей час настав.

    Оповідання, яке позичило книжці свою назву, насправді є напрочуд вдалим і багато в чому нагадує за своїм стилем твори автора, такі як Великий Гетсбі та Ніч лагідна. Принаймні я постійно відчувала подібність в поведінці, в словах, думках героїв цього оповідання.

    А найбільше потішило оповідання Ґрейсі ні в сих ні в тих. Дуже миле, кумедне і душевне оповідання. Ґрейсі причарувала мене своєю незграбністю. І чомусь захотілось стати нею, хоча б на хвилинку.

    Тепер belle epoch не відпускає мене.
    Тож, читайте книжки з задоволенням!
    Далі буде!!!
  •  
    Невідомі оповідання американського класика
    Я люблю оповідання Фіцджеральда. Не всі, звичайно, але більшість мені подобаються. І пропустити вихід у КСД збірки оповідань, які раніше не перекладались і які навіть у Сполучених Штатах вийшли лише в 2017 році, я не могла. Та ще й в такому симпатичному оформленні.
    До збірки увійшли оповідання та заготовки кіносценаріїв, які з тих чи інших причин не були опубліковані за життя Фіцджеральда. Найбільше мені сподобались "Боргова розписка" (кумедна історія про видавця та письменника, який написав езотеричну книгу про спілкування зі своїм загиблим племінником), "Кошмар" (про чоловіка, якому здається, що він божеволіє, і який звертається до психіатричної лікарні, де вже лежать його брати) "Я віддав би життя за тебе" (про зустріч актриси і непримітного чоловіка, знаменитого тим, що кілька жінок скоїли самогубство через кохання до нього) та "Перлина і хутро" (про школярку, яка знайшла у таксі дорогу пелерину). Крім того, кожне оповідання супроводжується коментарем про обставини, в яких воно було написане, з яких можна дізнатись про цікаві факти з життя письменника.
    Хочу окремо сказати про видання. Це один з небагатьох випадків, коли я не маю претензій до перекладу від КСД. Я рада, що до творчості Фіцджеральда у видавництві підійшли серйозно. Оформлення мені сподобалось, зручний для читання шрифт, все ніби в порядку. А от папір могли б і кращий взяти, тим паче, що 200 гривень - то не так уже й мало за книгу, в якій з усіма примітками і 450 сторінок немає.
 
Характеристики Я віддав би життя за тебе
Автор
Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
О. Король
Кількість сторінок
448
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Газетна
Шрифт
Adonis
Тираж
2500
ISBN
978-617-12-5082-6
Вага
380 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Я віддав би життя за тебе